SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-2,RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2786B, ROUTE 34, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $ /mois, chauffé, éclairé, électros fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 174-5-7, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 605 $/mois, chauffé, éclairé, climatisé, cuisinière, réfrigérateur, micro-onde fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 80, RUE LONGUEUIL, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 3 CAC, 600 $ / mois, non chauffé, non éclairé, près de l’école et marché d’alimentation. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1840-2B, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaiselle, laveuse, sécheuse, belle cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 603-2, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 632, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO (PRIX REVISÉ) Bungalow de 2 CAC, 900 $ /mois, non chauffé, non éclairé, garage attaché, belle cour. À louer pour une période de 6 mois à compter du 1 er novembre 2011. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 715-2 PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille . LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 925-7, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, beau grand Jolie maison de 3 CAC, 1 100 $/mois, non chauffée, non éclairée, sous-sol aménagé, belle cour, non fumeur et pas d’animaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2042, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Semi-détaché de 2 CAC, 700 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit de campagne très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 207-210, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor deuxième étage, 535 $/mois, chauffé, éclairé , cuisinière, réfrigérateur, micro-onde et salle de lavage à l’étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 601-1, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois, non chauffé, non éclairé, très beau logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 572, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 850 $/mois, chauffé, éclairé, câble vision fourni. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1810, DES EAUX PAISIBLES, HAWKESBURY, ONTARIO (MAISON POUR EXECUTIF) Magnifique maison de luxe, 3 CAC, 1 500 $/mois, non chauffée, non logement très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 514, RUE CHARTRAND, HAWKESBURY, ONTARIO éclairée, complètement meublée, sous-sol complètement aménagé. garage double, piscine creusée et plus encore. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 186, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 500 $/mois, non chauffé, non éclairé, 5 minutes du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 41, RUE MENARD, POINTE-AU-CHÊNE Semi-détaché de 2 CAC, bord de l’eau, 850 $/mois, meublé, chauffé, éclairé, personne ou couple seul, endroit de rêve. LIBRE LE 1 ER FEVRIER 2012. • 523, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 850 $/mois, chauffé, éclairé, belle cour avec cabanon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 339-2, RUE GENEVIÈVE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 620 $/mois, chauffé, éclairé endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 353-B, RUE CAMERON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 530 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 ER AVRIL 2012. • 207, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC Logement de 2 CAC, 425 $/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 439-5, RUE WELLESLY, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, chauffé, non éclairé, refait à neuf. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012. • 1202-215, RUE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Condo de 2 CAC, 895 $/mois, non chauffé, non éclairé, ascenseur, garage intérieur, très belle qualité de gens dans la bâtisse. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012. • 838-6, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, belle qualités de locataires. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012. • 931-B, RUE PORTELANCE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012. • 771, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique maison de ville de 2 CAC, 800 $/mois, non chauffée, non éclairée, sous-sol partiellement aménagé, petite cour arrière. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 878, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Petite maison de 2 CAC, 725 $/mois, non chauffée, non éclairée. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 635, FRONT ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Bugalow de 3 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé, garage attaché, belle grande cour, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2012. • 767, BOUL. CÉCILE, HAWKESBURY, ONTARIO Bugalow de 3 CAC, 1 000 $/mois, non chauffé, non éclairé, intérieur refait à neuf, belle grande cour, sous-sol partiellement fini. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2012. • 942, LAFLÈCHE, HAWKESBURY, ONTARIO Condo 2 e étage de 2 CAC, 750 $/mois, non chauffé, non éclairé, près des services. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 439-4, RUE WELLESLY, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, chauffé, non éclairé, refait à neuf. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2012. • 2430, CASSBURN ROAD, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de campagne de 3 CAC, 800 $/mois, non chauffée, non éclairée, très bel endroit de campagne. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012. • 1888-5, RUE PRINCIPALE, CHUTE-À-BLONDEAU, ONTARIO Grand logement de 2 CAC, 550 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 ER JANVIER 2012. • 838-4, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1 ER FÉVRIER 2012. À LOUER HAWKESBURY C, 575 $/mois, n IMMÉDIATEM , $ , KESBURY ONTA ESBURY, ONTAR $/mois, non cha ATEMENT $ , . AWKESBURY ON AWKESBURY, O 0 $/mois, chauffé ANVIER 2012. E HAWKESBUR ORIGNAL, ONTA 725 $/mois, no RIGNAL ONTAR
SECTION 19 SERVICES
SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES
CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, gants de mains/gants d’hockey et toile. Aussi, aiguisage patins, 4$ la paire; (613)632-3627 (634 est, rue Main, Hawkesbury). iPAD TRAINING . Do you want to learn how to use iCloud, connect your iPad to your TV, find and use apps, etc? Call; (613)632-8326. REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais SECTION 20 ATTENTION AVIS BONNE FÊTE NATHALIE DAULT! PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@ apf.ca ou visitez le site Inter- net www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. SECTION 23 ANIMAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638. BEAUX
VOULEZ-VOUS REVENU MENTAIRE?
UN
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres; demander Pascal (514)912-5090. LEFAIVRE , 4-1/2, 600$ chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus, pas d’animaux, références requises; (613)679-4968. L’ORIGNAL, 1 CAC, 600$ chauffé, éclairé, libre 1 er janvier; (613)675-2951. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, très grand 2 CAC, 1 er étage, entre église et épicerie, 425$ non chauffé, non éclairé, (possibilité chauffé, éclairé), escompte pour personnes âgées, libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. VANKLEEK HILL, 39 Main, apt. #3, 2 be- drooms, dining & living room separate, $550. no Hydro, no heat, no dogs, available Janua- ry 1 st ; (613)678-3161.
SUPPLÉ-
Nous cherchons des entre- preneurs bilingues qui veulent développer un revenu à domicile. Évaluation et formation gratuite. www.action-freedom.com SECTION 29 PERDU - TROUVÉ PETITE CHIENNE , 3 mois, beige, perdue à L’Orignal le 8 décem- bre, (la Cour de L’Ori- gnal). Récompense $; (613)675-2417. SECTION 30 PERSONNEL CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24h/24 7j/7.
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche de candidats bilingues pour com- bler les postes suivants : COORDONNATEUR(TRICE) DES SERVICES EN SANTÉ MEN- TALE ET TOXICOMANIE (POSTE TEMPS PLEIN PERMANENT) LUNDI AU VENDREDI EXIGENCES : • Minimum de 5 années d’expérience en administration ou domaine de la santé connexe. • Expérience en gestion et supervision de personnel requise. • Connaissance des problématiques de la santé mentale et de la toxicomanie requise. • Connaissance des services psychiatriques hospitaliers et des services communautaires de santé mentale et de toxico- manie. • Posséder une pensée critique, une flexibilité cognitive, de bonnes habiletés de communication, une maturité émo- tionnelle et des capacités à résoudre des problèmes. • Démontrer des capacités à transiger sous le stress avec des changements organisationnels. • Posséder une connaissance pratique des deux langues of- ficielles. ERGOTHÉRAPEUTE — PROGRAMME DE RÉADAPTATION POUR ENFANTS (POSTE TEMPS PLEIN TEMPORAIRE—JUSQU’EN JUIN 2012) LUNDI AU VENDREDI EXIGENCES : • Diplôme en ergothérapie d’une université reconnue. • Certificat d’enregistrement de l’Ordre des ergothérapeutes de l’Ontario. • Expérience clinique de deux années et plus dans un milieu similaire serait un atout important. • Posséder une connaissance des deux langues officielles. AIDE — SERVICE ALIMENTAIRE (RELÈVE ET/OU POSTES À TEMPS PARTIEL TEMPORAIRES) 7 JOURS PAR SEMAINE EXIGENCES : • Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent. • Certificat d’aide en alimentation OBLIGATOIRE • Posséder une connaissance pratique des deux langues of- ficielles. • Doit être capable de travailler en équipe. • Doit avoir une bonne capacité physique pour manipuler et transporter les chariots d’aliments aux différents services et faire le service aux clients. • Doit avoir de la facilité à préparer des aliments. COMMIS AUX RESSOURCES HUMAINES (POSTE TEMPS PLEIN TEMPORAIRE) LUNDI AU VENDREDI EXIGENCES : • Diplôme d’études collégiales en administration de bureau (commis) ou l’équivalent. • Expérience dans le travail de bureau est requis. • Connaissance de l’informatique : * Traitement de texte (MS Word); * Manipulation de statistiques (Excel). • Connaissance et expérience en ressources humaines sera un atout. • Excellentes habiletés de communication écrite et verbale dans les deux langues officielles. • Personne mature, confidentiellement responsable, bon jugement. • Habileté à travailler avec un minimum de supervision.
SECTION 14 MAISONS À LOUER
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 845$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, libres; demander Pascal (514)912-5090.
SECTION 18 SANTÉ
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.
OFFRE D’EMPLOI
Poste contractuel : 6 mois, 31.5 heures/semaine, renouvelable Formateur/agent de liaison Descripon de tâches : Enseigner les maères suivantes auprès d’une clientèle adulte : • Informaque de base • Français des affaires • Employabilité Tenir les dossiers pédagogiques à jour en accord avec la nouvelle réforme du MFCU Faire des présentaons dans les agences communautaires sur les différents services et programmes du Cap. Exigences : • Bonne capacité d’analyse stasque • Capacité de travailler en équipe • Bonne maîtrise du français écrit et parlé • Expérience d’enseignement un atout • Doit posséder une voiture • Bilinguisme un atout Salaire selon expérience et qualificaons Si vous êtes intéressés, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l’adresse suivante avant le 20 décembre 2011 à 12h00 : A : Diane Dugas 511, rue Principale Est, Hawkesbury, Ontario, K6A 1B3
• 628A, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 628B, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 525 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT.
•
•
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES ET AUX LOCATAIRES. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884
!"!!
Télécopieur : 613.632.9664 Courriel : lecap@lecap.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker