Carillon_2011_12_14

IGS HAWKESBURY INTERNET HAUTE VITESSE DISPONIBLE. HIGH SPEED INTERNET AVAILABLE. 186, rue Main Est Hawkesbury (Ont.) K6A 1A3 (en haut de Bogue Photo) 613 632-4075 a107369

65 e ANNÉE, N o 49 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 14 DÉCEMBRE 2011 - 1 cahier - 22 pages

La foule était nombreuse au Jardin des Pionniers pour voir le père Noël. À lire en pages 2 et 3.

597 000 $ pour l’HGH

Point de vue : Des fusions scolaires

PROMOTIONS À L’INTÉRIEUR (AU CENTRE) SUPPLÉMENT 8 PAGES SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME - 115 ANS! ACHAT LOCAL, PAGES 20 À 22

Page 5

Page 4

613 678-0461 Hawkesbury & L’Orignal Nous soufflons la neige We blow the snow We offer : • shovelling of walkway & deck • Pure salt available Nous offrons : • pelletage de trottoir et de galerie • Sel pur disponible

LE ROI DU SERVICE THE KING OF SERVICES

(Même bâtisse que les Armoires Trudeau Inc.)

• Massages • Soins esthétiques • Soins corporels • Forfait spa Certificats-cadeaux disponibles

297, rue James, Hawkesbury (Ontario) | 613 632-7391 | Site Internet à venir

Made with FlippingBook - Online magazine maker