Un Jardin magique à la Place des pionniers
chantal.quirion@eap.on.ca H AWKESBURY
Le Jardin des pionniers se transforme au gré des saisons et des événements, un lieu où il fait bon rêver. Le costume du père Noël, revisité par David Huard et Dominique Carrière.
C’est un Jardin enchanté qu’avait préparé Dominique Carrière et David HuardàlaPlacedespionniersle4décembre dernier à Hawkesbury. Environ trois cents personnes y sont venues pour rencontrer le père Noël et une centaine de cadeaux ont été distribués aux enfants à cette occasion. « On a été émus plusieurs fois, juste à regarder les yeux des enfants s’illuminer, confie M. Huard. La partie la plus difficile a été de na pas pleurer de joie. » La Jardin des pionniers qui a pris vie avec MM. Huard et Carrière au printemps dernier, n’en finit plus de susciter des commentaires de ravissements. Cette fois-ci encore, les deux créateurs ont fait mouche en créant l’atmosphère féérique des Noëls d’antan. Même le père Noël a fait l’objet de leur réflexion. Ils lui ont offert une nouvelle image, mélangeant les traditions européennes et américaines. « On s’est inspiré des personnages de Saint-Nicolas et du Santa Claus plus américain. C’était un projet très excitant avec la décoration du char allégorique du père Noël pour la parade. En plus, notre père Noël porte sa vraie barbe et ses vraies lunettes, alors ça rajoute à la magie. » Ainsi, Carol Mongeon des Trésors de Jacob incarnait le célèbre patriarche cette année. Au lendemain de la parade, il était au Jardin des pionniers, pour accueillir grands et petits.
Photos : David Huard
La Chorale de l'Amitié réchauffait la foule avec Monique Séguin.
Suite en page 3
POUR ACHETEROUVENDRE VOTREMAISON/TOBUYOR SELL YOUR HOUSE POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE I N UY OR SELL YOUR HOUSE
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif / The most Informative Real Estate Web Site
FREE , QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613-678-0498
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Helen A. MacLeod Sales rep. 613 678-8260
Melissa Leduc
Customer serv. 613 632-0707
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 613 632-0707 SANSFRAIS 1 866 676-7966
ID4896920
ID4896
ID4896924
ID4866
ID4916
ID4921
GREAT INVESTMENT Condoof2bedroomswithspacious livingroom. Move incondition.
IDEALFORBEDANDBREAKFAST •Residentialhomewith7bedroomsonsecond flooreachwithsink&worktable.
WELLDESIGNEDHIGHRANCHSEMI-DETACHED •Spacious livingroom,3bedrooms,newkitchen cupboards&newa/sroofing.
AFFORDABLESEMI-DETACHED •Hardwood&ceramicflooring, cementblockdividingwall,newa/sroofing.
AFFORDABLE HOME •Spaciousfamilyhomewithbasementapartment andgarage.
BRIGHT&SPACIOUS4BEDROOMS •Detachedgarage/hugeprivatebackyardwithpool& maturetrees.
ID4930
ID4931
ID1800
ID4917
ID4890
ID4927
AMAZINGCOUNTRYPROPERTY •Wellmaintained3bedroomhomewithgarage, finishedbasemement&in-groundpool.
•Hardwood&ceramicflooringthroughout,fullbsmt, A/C,largedeck,fenced-inbackyard&manyupgrades. SEMI-DETACHED BUILT IN 2009
•Plentyof livingspace inthis1500sq.ft.homeof 4bdrm.Manymaturetrees,3-cargarage. CENTURY HOME ON 1.2 ACRE
•Spacioussunken livingroom,finished basement, spa&pool,45min.toMontreal. WARM& COZY FAMILY HOME
PRIMELOCATION4-BDRMHOME •Fantasticpropertyon lot120’x101’, cozy stonewood burningfireplace,4 largebedrooms.Garage
ATTACHED&DETACHEDGARAGE •Finishedbasementwithgasfireplace /2bathrooms.
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
V I T R E S EMBU É E S ? NELESCHANGEZSURTOUTPAS! Réparation sur place, de l’extérieur, sans enlever vos fenêtres . 613 676-4776 • 514 952-4776 • 1 877-707-2283 • Hawkesbury, Lachute, Rigaud et les environs WWW.SOLUTION-THERMOS.COM
ÉVALUATION GRATUITE
Made with FlippingBook - Online magazine maker