HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DUMOTADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONSCONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H.RENSEIGNEZ-VOUSSUR LESDIFFÉRENTESPOSSIBILITÉS. ERREURS : LARESPONSABILITÉDENOTRE JOURNAL EST LIMITÉEÀ LAVALEURDE L’ANNONCE ET TOUTE ERREURDOITNOUS ÊTRESIGNALÉEAVANT L’HEUREDE TOMBÉE POUR LASECONDEPARUTION,SINONNOUSNESAURIONSACCORDERUNENOUVELLE INSERTIONGRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRAWORD . (OTHERCONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUSH.S.T.GET INFORMED FORDIFFERENTPOSSIBILITIES. ERRORS : THERESPONSABILITYOFOURNEWSPAPER IS LIMITED TO THEADVALUEAND ERRORSMUSTBEREPORTEDBEFORE THEDEADLINEOF THENEXT ISSUE OTHERWISEWEWILLNOTGIVEANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
1
4
8
10
12
3-1/2 à PIEDMONT , accès à la piscine inté- rieure, jaccuzi et sau- na. Chauffé, éclairé, meublé si désiré. 820$ par mois, location à l’année (possibilité de location au mois). Libre 1er avril. 514-232- 1930.
3-1/2 et 4-1/2 entre Lachute et St-André d’Arg. , semi-sous-sol, endroit paisible, 450$ et 520$ par mois. Réfé- rences requises. (514)246-1976 après 18h et fin de semaine.
315-A
CATHERINE ,
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons Condos à vendre
Autos et
Hawkesbury, logis 3-1/2, 1 er plancher, 625$ par mois, chauffé, éclairé, rénové, très propre, références re- quises, libre 1 er avril; (613)636-0111.
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
Condos for rent
278, RUE WEST , Haw- kesbury, 3-1/2, 525$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; (613)678-3359.
ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 CHEVROLET ASTRO 1998, 5 passagers, 92,662 km, climatiseur, moteur 4.3 automati- que, + 4 mags bon état, 2,000$ discutable. Rens. (450)562-0756 PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385.
MANUAL HOSPITAL BED with mattress and safety bars, $700. LIT D’HÔPITAL MANUEL avec matelas et barres de sécurité, 700$; (613)632-2424. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884.
À LACHUTE, 2 c.c., chauffage électrique et à l’huile, garage, caba- non, libre. Coin paisi- ble. Pas d’agent. 120,000$. Rens. (450)562-9138. À VENDRE HAWKES- BURY. Semi-détaché avec revenu! Cons- truction 2000, très bien entretenu, excellent achat pour un premier acheteur ou retraité, 154,000$ possibilité zéro comptant, condi- tion s’applique; ( 8 1 9 ) 2 1 0 - 1 0 1 0 , (819)986-9337. (HALLAN- DALE) , condo, fraîche- ment rénové, tout près des services, 1 mille de la plage, piscine, sta- tionnement, téléphoner André; (954)456-5494, chtremblay @hotmail.com HAWKESBURY , semi- détaché à vendre , aucun comptant, 60,000$ (700$ mois incluant paiements hypôthèque, taxes, etc). Personne devra être approuvée au crédit. (450)537-3737. IDÉAL POUR GENS RETRAITÉS, 2 mai- sons neuves à louer avec possibilité d’achat, à St-André- d’Argenteuil, dont une au bord de l’eau. Rens. David, (450)562-9551. FLORIDE
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
Canada.com/ 13005002.htm
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
(613)298-6260.
POINTE-AU-CHÊNE
BORD DE LAC
EMPLACEMENT IDÉAL
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
450 495-0403
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. ESPACE COMMER- CIAL sur rue Princi- pale, GRENVILLE, dans bas de duplex. Idéal pour bureau ou petit commerce. Occu- pation immédiate. 775$ par mois. Rens. (514)880-6354 MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698.
7
MAISON OU CHALET - 800 pieds au bord de l’eau! Incluant un 2e lot au bord du lac. Maison de 2 chambres avec garage et atelier, sur un terrain avec ruisseauetplageprivée.
RETIRÉ, MAIS PAS LOIN – Grande maison avec garage attaché. Sous-sol aménagé pouvant servir d’intergénération. Terrain bordé par un ruisseau.
ROUTE DES OUTAOUAIS - Maison de campagne avec garage, 3 chambres, salle de bain rénovée en 2007. Grand terrain de 35 000 pi ca. Située près du village de Grenville.
Bois de chauffage Firewood
Agence immobilière
BOIS DE CHAUFFA- GE SEC, érable, hêtres, frêne, chêne, 85$ la corde livrée. (450)533-5679. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou semi- sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! LE MOMENT IDÉAL est venu pour comman- der votre bois de chauffage pour l’année prochaine. Prix spécial sur livraison effectuée avant le 26 février. (450)613-4405
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Pour un sourire personnalisé
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Jean-François Fortin , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V.
Carl Simard, D.D. Denturologiste
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
Tél. : (450) 258-3202 Téléc. : (450) 258-3911 Service d’appel : 1-866-918-7007 Sans frais : 1-877-258-3202
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
2-1/2 À BROWNS- BURG CHATHAM , chauffé, éclairé, élec- troménagers et station- nement déneigé, 480$ par mois, aucun tapis, possibilité meublé. Libre. 514-232-1930, 514-239-1409.
«Psst!» C’est quoi le taux?
THE TAX LADY Income tax preparation starting at $15 + tx
Informez-vous!
we are open starting February 13, 2012 Monday to Friday (lundi au vendredi) 9 a.m. - 8 p.m. Saturday 10 a.m. - 2 p.m. 738 Taché blvd., Hawkesbury, ON 613 632-7094 • 613 677-5308
16-B, rue Aubin, Brownsburg-Chatham J8H 2G3 T. : 450 562-0917 | C. : 450 495-0143 Stéphane ENTRETIEN DE TERRAIN RÉNOVATIONS INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES BALCON EN BOIS TRAITÉ
LES CONSTRUCTIONS ROMAIN LALONDE ENR. ALFRED, ON À LOUER Semi-détaché neuf, projet résidentiel à Alfred 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, céramique, bois franc, sous-sol fini, chauffage au gaz naturel, garage attaché. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter au 613 679-4641 (après 18 h)
ACHAT Refinancement
(sans frais de notaire) Rénovations Possibilité de remise en argent
Sylvie Lamarche Courtier immobilier hypothécaire
514 796-6566 613 632-2539
Michel Goulet 613-632-3820 michel.goulet@sunlife.com 763 Edmond Street Hawkesbury ON K6A 2Y6
slamarche@multi-prets.com
facebook.com/sylvielamarche.multiprets
www.sylvielamarche.ca
• Wall systems • Metal roofs • Asphalt shingles
CHUTE-À-BLONDEAU!
NOUVELLE INSCRIPTION!
Bureau/Business : 613 679-4817 RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, maintenance service. Service bilingue.
Performance Realty Brokerage, IndependentlyOwnedandOperated 400 Spence Avenue Hawkesbury, Ont. K6A 2Y3
© Sun Life Assurance Company of Canada, 2008.
Superbe bungalow de 2 CAC, salle de bain complète, salle de lavage,grandecuisine&salleàdînerséparée.Beaucoupde rénovations accomplies. 3 remises. Terrain paysagé+ terrain additionnel. Le toutpourseulement$89900. J0506.
Aubaine! Pour seulement $79900cettemaisonvousoffre 2CAC, cuisinemoderneavecplancherde céramique,grand salon, planchers flottants, balcon avant, grand terrain de 52’x149.1’.Possession immédiate. J0259.
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
TIME TO BUY!
JUST LISTED!
Direct : 613 632-6781 Office : 613 632-7091
mtlaliberte@hotmail.ca www.mtlaliberte.ca MAURICE LALIBERTÉ, Sales Representative.
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Impeccable semi-detached in move-in condition. Built in2010.Lovelyopen concept,wood/cer.floorson1 st level. Laundry on main floor. Quality kitchen cabinets w/lunch counter.Many,manyextras. Only$189,900. J0381.
Charming 2 bedroom bungalow, 2 bathrooms, spacious living room w/cathedral ceiling, wood kitchen cabinets, carpet free, rec room, storage room,airtight stove, fenced- inyard,utilityshed&more. Only$137,500 H3683.
Made with FlippingBook - Online catalogs