$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
DOWNSIZING. Must sell most household items for more info and viewing please call (613)446-5706 NICE PLANTATION CEDARS , Very bushy 4’ to 8’ Free delivery in Cla- rence-Rockland area. Bernie
ROCKLAND 2 be- droom apt. near the marina, $750/month, plus water and utilities. Available now. (613)446-4226. ROCKLAND: Condo, 2ième étage, Place Clément, rue Laurier, 2 CAC, 1000pi, salle de lavage, plafond ca- thédrale dans salle à dîner et salon, plancher de bois franc et cérami- que, grand balcon et remise, construction de béton, très silencieux, 1 stationnement, non fu- meur, pas d’animaux, disponible 1er novem- bre, 1100$/mois plus services. 613)673-7238 ou (613)863-3093. ROCKLAND: Condo, 4e étage, en face de Rockland Ford. 2 CAC, libre 1 décembre, 1,200$/mois, stationne- ment intérieur, pas chauffé, pas éclairé. Appelez Claude (613)229-2652 ou (613)446-7187 ROCKLAND , rue Lau- rier est, 2 CAC, 2ième étage, entrée privée ar- rière Inclus; poêle, réfri- gérateur, 1 stationne- ment, chauffée et air climatisé, grande cour, non inclus: électricité et facture d’eau, 825$/mois. (613)724-1559 ROCKLAND , 1 CAC, 5 appareils ménagers, A/C, planchers bois et céramique, pas chauf- fé, ni éclairé, disponible 1er octobre. 7 9 5 $ / m o i s . (613)446-0044.
ROCKLAND 1 LARGE BEDROOM, CENTRE TOWN. Quiet area, like NEW! Upgraded bright spacious, porcelain tile wtih A/C, w/d, fridge, stove, 3 car parking, storage & private yard. All inclusive: heating, lighting, water, Express Vu & Internet! Only $910/month. Non smo- ker. NO PETS. L/M (613)446-7989 ROCKLAND: 2 CAC, 850$/mois, semi chauf- fé, pas éclairé, pas d’appareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre immédiatement. (613)800-8681 ROCKLAND . 2 CAC, octobre, 1 er plancher, spacieux, propre, tran- quille, chaufée, éclairé. Pas d’animaux. Inclus: cuisinière, frigo, remi- se, stationnement. 900$/mois. (613)446- 4616 ROCKLAND 2095 Vic- toria Street, central lo- cation, quiet street, lar- ge 2 bdrm 1,000 sq. ft, Large balcony. Water & 6’x8’ storage unit inclu- ded. Washer/dryer hookup, 1 parking. La- minated/ceramic floo- ring, no pets. Available October 1st. 870$/month + utilities. (613)324-2576 ROCKLAND , 3 be- droom walk-out base- ment apartment with parking, 4 appliances, no carpets, no smoking or pets, one block from Laurier Street, $850/month plus hydro. First and last month re- quired. Available Sep- tember 15th. (613)834- 3102.
ALFRED , semi-déta- ché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur cen- tral, disponible 1er oc- tobre, 925$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Non fumeur 613-487-2755. 613- 883-3121. BOURGET, grand ap- partement refaite à neuf, avec espace de rangement, 1 CAC, grande cour, stationne- ment privé. Pas d’ani- maux. Personne tran- quille, libre immédiate- ment FLORIDE , condo , très propre, 1 très grande CAC, à louer, 950$/mois tout inclus, ou à vendre “41,000$” re- gion Cocoa Beach, tout meublé, bal- con, piscine, océan, etc. (613)604-8602 NEWLY RENOVATED . three - 2 bedroom apts $700/month plus hydro. Available immediately. 385 Water Street in Plantagenet. Please call Cam at: (613)222- 6161. PLANTAGENET , condo 2 CAC, 1 er plancher, cour arrière, 700$ par mois + Hydro, libre 1 er novembre. Téléphoner France; (807)228-2335. ROCKLAND , appar- tement neuf, 1 CAC, 4 appareils, accès à la cour, beau quartier, non fumeur, 850$/mois touts inclus. Disponible septembre. (613)862- 0535 613-487-3104 613-859-4872
WENDOVER. Semi- détaché luxueux, 2 ou 3 CAC, concept ou- vert, grande cuisine. Modèles avec garage disponibles. À partir de 202900$. À qui la chance! Contactez Mi- chelle, 613-894-4880
1
8
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
Maisons Condos à vendre
Autos et
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
1-ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066. AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706
AUBAINE! WENDO- VER. Maison jardin, 2 étages, 3 CAC. Concept ouvert. À par- tir de 197,900$. Dispo- nible été 2013. Faites vite, quantité limitée! Contactez Michelle 613-894-4880 NO MONEY DOWN St Pascal-Baylon semi- detached for sale./Au- cun dépôt semi-déta- ché à vendre. (613)324-5631 ROCKLAND , unifami- liale, 3 CAC, central, idéal pour le “handy man” ou l’investisseur. Option financement, “rent to own” ou vente. 184,900$. (613)446- 0497
WATERVIEW LOT FOR SALE - $140,000 Beautiful treed building lot with elevated views of the Ottawa River and Gatineau Hills. At- tractive new neighbour- hood with high-end ho- mes on Adrien Street at Clarence Point east of Rockland. Lot mea- sures 35.29 meters frontage X 98.32 me- ters depth. Electricity, cable and gas at the paved street fronting the lot. Purchase of lots is HST exempt. Call (613)574-0310 or 613- 852-3479. ACAPULCO. condo, 1 CAC, pour 4 person- nes, entre 25 janvier et 27 février 2014, 500$/semaine tous in- clus. site- web:www.wivc.com. Hotel Marazul. ( 6 1 3 ) 4 4 6 - 7 1 8 7 . (613)229-2652 ALFRED, semi-détaché (construction 2010), 3- CAC, 1-bureau, 2-S.B., salle lavage, grande cour. Pas d’animaux, non fumeur, 925$/mois, 1 er loyer +350$ minimum/année pour eau municipal +dépôt sécurité. Vérification crédit, références etc... Disponible immédiate- ment; (613)679-0175. Logis - Condos à louer Apartments - Condos for rent 12
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
(613)446-6741. (613)292-9626.
7
Bois de chauffage Firewood
EST D’OTTAWA. Plu- sieurs lots réguliers, boisés, 1/2 et 3/4 d’acre disponible pour maisons unifamiliales incluant 8 LOTS PRESTIGIEUX au ter- rain du golf de Roc- kland. Vous apparte- nez votre lot? Nous pouvons construire vo- tre maison. Contactez Michelle, 613-894-4880
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
BOIS DE CHAUFFA- GE DUR/DRY WOOD . 50% Érable/Maple, 50% Frêne/Ash. 85$/corde. Livraison gratuite 4 cordes et plus./Free delivery 4
4 PINSONS , cage et accessoires 60$ ou meilleure offre et 4 pneus d’hiver R16 (un hiver d’usure). Contac- tez René (613)673- 5352
cords and over. (613)446-5253 (613)791-1270
OFFRES D'EMPLOI
NOUS RECRUTONS!
(Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)
DEUX (2) PRÉPOSÉS AUX SOINS ET SOUTIEN PERSONNEL Postes permanents syndiqués – Casselman & Rockland (P13-14) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 33,237$ à 37,962$ QUATRE (4) PRÉPOSÉS DE NUIT (FOYER DE GROUPE) Postes permanents syndiqués – Casselman & Plantagenet (P13-15) Contrats indéterminés – Rockland & Hawkesbury (C13-13) Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 31,152$ à 36,731$
POSTES CLINIQUES ET RÉSIDENTIELS
UN (1) INTERVENANT SCOLAIRE Poste permanent syndiqué – Casselman (P13-08)
Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 45,730$ à 69,551$
QUATRE (4) INTERVENANTS À L’ACCUEIL Postes permanents syndiqués – Plantagenet & Rockland (P13-09) Contrats de 12 mois – Hawkesbury & Région de Prescott-Russell (C13-09) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 45,730$ à 69,551$ DEUX (2) INTERVENANTS - MILIEUX DE VIE Poste permanent syndiqué – Plantagenet (P13-10) Contrat indéterminé – Région de Prescott-Russell (C13-10) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 40,148$ à 64,768$
UN (1) TEMPS PARTIEL À HORAIRE VARIABLE Contrat indéterminé – Région de Prescott-Russell (P13-16)
Offre d’emploi
Barbier Embrun
Horaire : Moyenne de 24 heures ou moins par semaine/maximum de 40 heures par semaine. Salaire horaire de 14.97$
Les Fermes Henrard et Fils sont à la recherche D’OPÉRATEURS D’EXCAVATRICE ET DE CAMIONNEURS LICENCE A-Z Avec expérience. Envoyez votre C.V. par Fax: 613 673-2946 986, County rd. 19 Curran, ON K0B 1C0 ou OFFRE D’EMPLOI Tél. : 613 673-4404
TEMPS PARTIEL Postes permanents syndiqués (P13-17)
Horaire : Moyenne de 24 heures ou moins par semaine. Salaire horaire de 14.97$
Barber Barbier ou Coiffeuse Temps plein 38 hr semaine. Coupe de cheveux seulement aucun chimique Recherche
POSTES ADMINISTRATIFS ET DE SOUTIEN
UN (1) INTERVENANT - PORTEUR DE DOSSIERS Poste permanent syndiqué – Hawkesbury (P13-11)
Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 40,148$ à 64,768$
UN (1) TECHNICIEN EN INFORMATIQUE SÉNIOR Poste permanent non-syndiqué – Plantagenet (P13-18)
Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 58,292$ à 71,433$
DEUX (2) AGENTS D’INTÉGRATION COMMUNAUTAIRE Contrat de 12 à 14 mois – Hawkesbury & Région de Prescott-Russell (C13-11) Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 39,565$ à 55,887$
UN (1) COORDONNATEUR DE LA BASE DE DONNÉES Poste permanent non-syndiqué – Plantagenet (P13-19)
Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 50,064$ à 66,743$
UN (1) AGENT D’INTÉGRATION – SCOLAIRE Poste permanent syndiqué – Rockland (P13-12)
UN (1) PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN Poste permanent à temps partiel non-syndiqué – Rockland (P13-20) Horaire : Moyenne de 24 heures ou moins par semaine. Salaire horaire de 16.48$ à 21.80$
Horaire : 35 heures par semaine. Salaire annuel de 38,932$ à 48,816$
OFFRE D’EMPLOI
SEPT (7) AGENTS D’INTÉGRATION – FOYER DE GROUPE Postes permanents syndiqués – Casselman & Rockland (P13-13) Contrats de 6 mois et de 12 mois – Rockland & Casselman (C13-12) Contrat indéterminé – Région de Prescott-Russell Horaire : 38 heures par semaine. Salaire annuel de 39,077$ à 48,959$
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les offres d’emploi, veuillez consulter notre site Internet, www.valorispr.ca. Les personnes intéressées sont priées de nous faire parvenir leur demande d’emploi au plus tard le 13 septembre 2013, 16 h. À noter qu’une vérification de dossier criminel doit être fournie à l’embauche (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d’emploi.
Nous recherchons des chauffeurs AZ….
Nous sommes à la recherche de chauffeurs bilingues ayant au moins deux ans d’expérience. Les chauf- feurs doivent posséder un permis valide de classe A ainsi que les permis de freins pneumatique. Un bon dossier avec votre permis type AZ est essentiel et devra être présenté. Les chauffeurs doivent détenir un passeport valide afin de pouvoir traverser la frontière Canada-États-Unis. Les chauffeurs devront travailler en équipe de deux ainsi que de compléter des rapports et autres tâches quotidiennes. Nous visons des employés ponctuels, dignes de confiance, en forme, avec une belle présentation et qui ont le désir d’apprendre et de faire partie d’une équipe en pleine croissance. Des personnes matures, qui ont de l’ambition et qui seront un atout pour notre équipe de travail!
Pour postuler : Via notre site Internet (www.valorispr.ca) Par courriel à emplois-jobs@valorispr.ca
Agence bilingue située à mi-chemin entre Ottawa et Montréal. ________________________________________________________________________________________
Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me rejoindre au 613 487-1889 ou à tammy@prudhommeinsulation.com
MISSION Rendre service aux gens vulnérables de Prescott-Russell en les soutenant dans leurs familles et en facilitant leur intégration dans la communauté.
www.prudhommeinsulation.com
Made with FlippingBook Publishing Software