Vision_2013_09_05

Avis de décès Jacques M. Seguin JacquesMSéguinestdécédé paisiblement le27 juin,2013. Ilétait lefilsde feuJ.FrançoisSéguinetde feueJacqueline St-Pierre. Il laissedans ledeuilsonfilsFélix (LeikaSchnug)ainsi quesesdeuxpetits-enfantsAdrieletEstel.Jacquesavait2sœurs, Magdeleine (MarkLeonard)etLilianne (MichaelWalker),et4 frères,Pierre-E(FrançoiseViau),Claude(AlineDavidson),Jean- François (FrancineJolicoeur)etMartial (DanielleDavidson). Noustenonsàremercier,detoutcœur, lespersonnesquiont accompagnéJacquestoutau longdesoncheminparminous. Deplus, les merveilleuxsoinsprodiguésà laRésidence Simon, l’HopitalMontfort,SoinsPalliatifsElizabethBruyère et laRésidenceLesPromenadesontpermisàJacques uncheminementsansdouleur,niacharnement. Unecérémonieaura lieupourcélébrer la«ViedeJacques», le samedi5octobre,2013,à laRésidence«JardinsBelleRive», 2950rueLaurier,Rockland,Ontario. info@jardinsbellerive. com.Familleetamissont invitésàcompterde11h. Nousvousprionsdeconfirmervotreprésence,auplustard le28 septembreàAlineetClaudeSéguin (seguinac217@cogeco.ca).

KIM’S GROOMING Dogs a re my passion!

Pierre

Brique

Plastrage

Grooming & doggie daycare Over 5 years of experience No cages, no stress!

Cheminée

Kimberly Boothe - Certified groomer

Christian Roy - 613 678 0565 Marie-France Roy - 613 678 0461 roymaconnerie@gmail.com

613 446-4271 • 613 407-7867 Book your appointment today!

GENERAL SERVICE & MAINTENANCE Denis Lacroix M ÉCANICIEN C LASSE “A” C ELL .: 613 915-1752 2274 L ANDRY C LARENCE C REEK , ON

G. Dupuis PAVING & INTERLOCK INC.

C.613.880.9975 • 613.673.1168 $ 5 613 446-5744 P IERRE M ARCOUX D ÉCORATION L TÉE

G174234_TS

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca BRISER LE SILENCE

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

recherche des Conseillers ou conseillères en publicité Exigences: • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente

Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail

Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle

Salaire :

Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Territoire établi

Salary: Base plus commission Fringe Benefits Established territory

Date d’entrée en fonction : Dès que possible

Starting Date: As soon as possible

Envoyer C.V. à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Paulo Casimiro, Directeur paulo.casimiro@eap.on.ca 1315, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1L5 Tel. T: 613 446-6456 - Téléc. : 613 4461381

Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. fbelair@eap.on.ca 1579 Laurier Street, Rockland ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax: 613-446-1381

Made with FlippingBook Publishing Software