" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
NOUVELLES ENSEIGNES POUR LE CLUB OPTIMISTE
HIGH SPEED CHASE ON LANDRY ROAD
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Officers of the Russell detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) responded to over 288 calls of service fromMay 13 to May 19. A good amount of these resulted in impaired and do- mestic abuse charges. On May 15, at about 9 p.m., officers re- sponded to a traffic complaint on Route 600 8FTUJO5IF/BUJPO.VOJDJQBMJUZ SFTVMUJOH XJUIBESJWFSCFJOHBSSFTUFE5XFOUZZFBSPME +FTTJDB3BKPUUF PG0UUBXB XBTDIBSHFEXJUI PQFSBUJOHBWFIJDMFXIJMFJNQBJSFE CMPPE BMDPIPMDPODFOUSBUJPOQMVT 4IFSFDFJWFE BEBZESJWFSTMJDFOTFTVTQFOTJPOBOEIFS WFIJDMFXBTBMTPJNQPVOEFEGPSTFWFOEBZT 4IFJTTDIFEVMFEUPBQQFBSJOUIF0OUBSJP $PVSUPG+VTUJDFJO-0SJHOBM PO+VOF "CPVUBOIPVSMBUFS BOPGàDFSBUUFNQUFE to conduct a traffic stop on Landry Road in $MBSFODF3PDLMBOE CVUUIFWFIJDMFDPOUJO - VFEBUIJHITQFFE&JHIUFFOZFBSPME$FESJD $IBSFUUF PG$MBSFODF3PDLMBOE XBTDIBSHFE XJUIáJHIUGSPNQFBDFPGàDFS EBOHFSPVT PQFSBUJPO BOETQFFEJOHPWFSQPTUFETQFFE MJNJUBULNI)FJTTDIFEVMFEUPBQQFBS JOUIF0OUBSJP$PVSUPG+VTUJDFJO-0SJHOBM PO+VOF On May 17, at about 6:45 p.m., officers responded to a domestic related complaint PO-BVSJFS4USFFUJO3PDLMBOE5IFJSJOWFTUJHB - UJPOSFWFBMFEUIBUBNBOBOEBXPNBOIBE IBEBOBMUFSDBUJPO5IFPGàDFSTBQQSFIFOEFE BZFBSPMENBOGSPN3PDLMBOE BGUFSIF
Les policiers du détachement de Russell de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) ont répondu à 288 appels, du 13 au 19 mai derniers. Parmi ceux-ci, un jeune homme de 18 ans ayant fui les policiers sur le chemin Landry, à Rockland. —archives BUUFNQUFEUPáFF)FXBTDIBSHFEXJUI BTTBVMUJOHBQFBDFPGàDFS SFTJTUJOHBQFBDF PGàDFS EPNFTUJDNJTDIJFGBOEBTTBVMUJOHB QFBDFPGàDFS DBVTJOHCPEJMZIBSN)FJT TDIFEVMFEUPBQQFBSJOUIF0OUBSJP$PVSU PG+VTUJDFJO-0SJHOBM PO+VOF On May 19, at about noon, officers re- sponded to a domestic dispute on C ô t é 4USFFUJO3PDLMBOE XIFSFBOBMUFSDBUJPOIBE occurred between a man and a woman. A ZFBSPMENBOGSPN3PDLMBOEXBTDIBSHFE XJUIEPNFTUJDBTTBVMUBOEUXPDPVOUTPG GBJMJOHUPDPNQMZXJUISFDPHOJ[BODF)FJT TDIFEVMFEUPBQQFBSJOUIF0OUBSJP$PVSUPG +VTUJDFJO-0SJHOBM PO+VOF
Deux représentants du Club Optimiste de Rockland ont demandé, au conseil municipal de Clarence-Rockland, le feu vert pour installer deux enseignes dans la Cité. « On a besoin de renouveau, a fait valoir Robert Laplante, trésorier du club. On veut faire connaitre notre club aux résidents. Il y a beaucoup de nouveaux arrivants dans la région. » Les dirigeants du club demandaient la permission d’ériger une enseigne sur le chemin Caron et une enseigne sur une partie de l’autoroute 17 qui est gérée par la municipalité. Celles-ci auront pour but d’annoncer les prochaines activités du club. Certains conseillers se disaient inconfortables à l’idée de permettre l’installation d’enseignes unilingues francophones. « On est une institution francophone qui opère en français, » a expliqué le président du club, Denis Vaillancourt (ci-dessus). Le maire de Clarence-Rockland a, pour sa part, souligné qu’il « ne faut pas oublier que 50 % de notre population est anglophone. » Les élus ont tout de même décidé d’approuver le projet du Club Optimiste. —photo Francis Racine
Maisons en rangée de plain-pied, en propriété absolue
Freehold bungalow townhomes
Model Homes Ready for Viewing
Prêtes à être emménagées
Maisons modèles disponibles
Early Occupancy Available
40 % Vendu/Sold
613.581.2715 info@SolaraRockland.ca SolaraRockland.ca
Les maisons de >« >Ãiw>i sont maintenant disponibles! Final phase just released!
Made with FlippingBook Online document