COMMUNAUTÉ
editionap.ca
AFFRONTEZ L’HIVER AVEC PUISSANCE ET PRÉCISION
La méga vente de la Maison populaire bat son plein
explique-t-elle en riant. Soulignons que l’été dernier, l’organisme avait tenu une vente similaire qui a permis d’amasser 275 $. L’argent a servi à financer les activités lors de la Journée internatio- nale de l’alphabétisation le 6 septembre dernier. Les gens intéressés à encourager l’orga- nisme peuvent le faire du 10 au 14 dé- cembre entre 8h30 à 16h. La Maison popu- laire, situé au 335, rue Principale, sera aussi ouverte le samedi 15 décembre entre 9h30 à midi.
JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca
www.groupejld.ca
WWW.DEERE.COM
O %
LACHUTE | LaMaison du livre ouvrira toute grande ses portes du 10 au 15 décem- bre prochains lors de sa méga vente de livres. Les livres seront vendus à des prix modiques, rendant ainsi la lecture acces- sible à tous ceux qui souhaitent s’instruire ou se divertir. L’argent amassé ainsi ser- vira à financer les activités des membres de la Maison populaire, l’organisme qui abrite la Maison du livre. Pour la coordonnatrice de la Maison po- pulaire, Martine Mantha, c’est l’occasion pour les citoyens de faire le plein de livres usagés et de leur donner une seconde vie durant le temps des fêtes. « Les gens qui cherchent des idées originales pour les échanges de cadeaux de bureau peuvent venir faire un tour et offrir un livre qui les ont marqués. Nous avons aussi des livres pour enfants qui se glissent très bien dans les bas de Noël », confie-t-elle. Selon elle, plus de 1000 livres seront en vente et les gens pourront littéralement « faire le plein ». « Les gens peuvent rem- plir de gros sacs réutilisables (standard) qu’ils apportent pour seulement quelques dollars. Nous avons calculé que ceux qui aiment jouer à ‘Tetris’ peuvent même caser une soixantaine de livres dans un seul sac », PRÉPAREZ-VOUS POUR L’HIVER!
SÉRIE 1
Tracteur compact tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT
À L’ACHAT 60 MOIS * "
t.PUFVSEF Ë $7 t5SBOTNJTTJPOIZESPTUBUJRVF tSPVFTNPUSJDFT
500 $ ®-"$)"5%&*/4536.&/54 DE RABAIS * "
Accessoires non inclus 1 199 $ * A4 À partir de t.PUFVSEFË$7 t-BSHFVSEFËQP tQIBTFT Souffleuse à mains tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT
Photo Julie Godin
La coordonnatrice de la Maison popu- laire, Martine Mantha.
AVEC
10 %
sur les jouets et les vêtements John Deere DE RABAIS
1132 $
DELUXE 24" Modèle de l’année
IDÉES CADEAUX DE NOËL
1295 $
DELUXE 28" Modèle de l’année
Liquidation 4 EN INVENTAIRE
*L’offre est valide du 27 octobre 2012 au 31 janvier 2013. bUn versement initial pourrait être demandé. Les paiements et le coût d’emprunt varieront selon le montant emprunté et le versement initial. Un montant de financement minimum peut être requis. Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année. Les taxes et les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris. Les concessionnaires peuvent établir des prix individuels. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer. Les programmes sont assujettis à l’approbation de John Deere Finance. Consultez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Le programme peut changer sans préavis à tout moment. *A1 Finance- ment à l’achat à 0 % pendant 60 mois concernant les tracteurs utilitaires compacts. Exemple représentatif: Modèle 1026R à 13 099 $, moins un versement initial de 2 629,80 $,assorti d’unTCA de 0 %, le versement mensuel est de 175,32 $ pendant 60 mois, l’obligation totale est de 10 519,20 $, le coût d’emprunt est de 28,50 $. *A4 À partir de 1199$ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les Un paiement initial pourrait être exigé. Les renseignements portant sur la puissance du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins de comparaison seulement. La puissance de fonctionnement réelle sera moins élevée». La combinaison de couleurs jaune et vert de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company. LAVAL t "SUIVS4BVWÏ .JSBCFMt MIRABEL t BVUPSPVUF&TU -BWBMt STE-AGATHE t SPVUF 4UF"HBUIFt VOS SUCCURSALES DE LA RÉGION -F(SPVQF+-%-BHVÑ NBJOUFOBOU 14 CONCESSIONNAIRES QPVSNJFVYWPVTTFSWJS
PLAN DE FINANCEMENT 36 MOIS 0 % INTÉRÊT 3 ANS DE GARANTIE
1352 $
DELUXE 28" Sur inventaire en magasin PETITS MOTEURS PINE HILL
VENTE, PIÈCES ET SERVICE • SALES, PARTS AND SERVICE Angela Dewar 1841, route du Nord 450 533.4699
www.stihl.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online