COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Maison populaire et MRA s’unissent pour un projet d’histoire
des gens qui étaient ici et non de ceux qui étaient au front », précise la coordonnatrice de la Maison populaire, Martine Mantha. La conférence, qui aura lieu le 23 janvier prochain, devrait être ouverte à toute la population. Pour ajouter « du véridique » à la conférence, qui sera animée par l’histo- rien Robert Simard, le MRA devrait apporter des artéfacts de cette époque à la Maison populaire. Selon la coordonnatrice, la Maison popu- laire d’Argenteuil et le MRA ajouteront 2500 $ chacun pour bonifier le montant total du projet. Elle nous assure que d’autres sur- prises seront réalisées en 2013 avec l’argent de la subvention. « On veut parler des gens qui étaient ici et non de ceux qui étaient au front »
JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca
LACHUTE | La Maison populaire d’Argen- teuil, un organisme qui s’occupe d’alpha- bétisation, vient de recevoir une subven- tion de 10 000 $ du ministère de la Culture et de la Condition féminine pour réaliser un projet en collaboration avec le Musée Régional d’Argenteuil (MRA). L’histoire des citoyens de Lachute sera au cœur du premier événement promu par les deux organismes. Le projet qui verra le jour s’intitulera « L’éducation populaire à la rencontre de l’histoire d’Argenteuil ». Il visera à popula- riser l’histoire d’Argenteuil de diverses ma- nières. « Pour le moment, nous planifions la réalisation d’une conférence qui portera sur la vie quotidienne à Lachute durant la Deuxième Guerre mondiale. On veut parler
EMBALLEZ-VOUS POUR UNE MAZDA L’ÉVÉNEMENT
0 % DE
GAGNEZ VOTREACHAT *
+ NEPAYEZRIENAVANT 90 JOURS 1
+
FINANCEMENT À L’ACHAT †
SUR TOUS LES MODÈLES 2012 ET 2013
DÉPÊCHEZ-VOUS! QUANTITÉ LIMITÉE **
MAZDA 3 GX 2012 avec air climatisé
OPTEZ POUR LA MAZDA 3 GS-SKY 2012 Avec 1 050$ de comptant initial. Prix tout inclus à partir de 21 151$ . Taxes en sus. 0 % d’intérêt 11 $ †† de plus par 2 semaines Pour À mois 84 POUR
99 $ †† par 2 semaines Achetez à partir de 0 % d’intérêt
OU
mois 84 POUR
TECHNOLOGIE SKYACTIV Jusqu’à 1 000km avec un seul plein ▼ .
À
• Gestion automatique des phares • Essuie-glace avec fonction de détection de pluie
• Fonction d’intégration de téléphone mains libres Bluetooth MD • Sièges avant chauffants réglables
Avec 1 050$ de comptant initial. Prix tout inclus à partir de 19 145$ . Taxes en sus.
MAZDA 5 2012
MAZDA CX-9 4RM 2012
6 SIÈGES PASSAGERS
206 $ †† par 2 semaines Achetez à partir de 0 % d’intérêt
129 $ †† par 2 semaines Achetez à partir de 0 % d’intérêt
7 SIÈGES PASSAGERS
mois 84 POUR
mois 84 POUR
À
À
Avec 495$ de comptant initial. Prix tout inclus à partir de 23 995$ . Taxes en sus.
Avec 1 950$ de comptant initial. Prix tout inclus à partir de 39 495$ . Taxes en sus.
MAINTENANT EN SALLE D’EXPOSITION!
MAINTENANT EN SALLE D’EXPOSITION!
MAZDA 6 2013
MAZDA CX-5 2013 avec TECHNOLOGIE SKYACTIV
Taxes en sus. 24995 $ ▲ Prix tout inclus à partir de
144 $ †† par 2 semaines Achetez à partir de 0 % d’intérêt
mois 84 POUR
À
5,7 L/100km surroute
7,8 36
L/100km enville
mi/gal
mi/gal
Avec 1 050$ de comptant initial. Prix tout inclus à partir de 27 295$ . Taxes en sus. De plus, obtenez 1 000$ de rabais fidélité ♦ .
Modèle GT illustré
SEULEMENT DISPONIBLE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA. VISITEZ LE MAZDA.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.
† Le tauxannuelde financementà l’achatde0%estoffert sur tous lesmodèlesMazda 2012et 2013neufsen stock. Lesmodalitéspeuvent varier selon lemodèle.Selonuneentente typepourunMazda5GS 2012 (E6SD62AA00)auprixde ventede 23995$ financéàun taux de0%pour84mois avecun versement initialde 3995$, lesmensualités sontde 238,10$, les fraisde crédit sontde0$ et l’obligation totale estde 20000$.Cetteoffre inclut les fraisde transport etdepréparationde 1695$ ainsique la surchargepour l’air climatiséde 100$. 1 L’offre d’aucun paiement avant 90 jours (paiement différé) est disponible sur approbation du crédit pour tous les modèles Mazda 2012 ou 2013 neufs en stock et s’applique au financement à l’achat. Aucun intérêt ne sera calculé pendant les 60 premiers jours du contratde financement.Après cettepériode, les intérêts seront calculéset l’acheteur commenceraàeffectuer sespaiementsmensuelspour laduréedu contrat.Offreen vigueurdu 15novembre 2012au 2 janvier 2013. *Aucunachatnécessaire. Le concours se termine le 2 janvier2013à23h59 :59 (h.e.).Ce concours s’adresseà tous les résidentsautorisésduCanadaayantatteint l’âgede lamajoritédans laprovince.Obtenezuneparticipation lorsde l’achat,du financementoude la locationd’unvéhiculeMazdaneuf2012ou2013auprès d’unétablissement-concessionnaireMazdaautoriséauCanadapendant lapériodeduconcours.Unprixestdisponiblepourchacunedes régionssuivantes : (i)Ouest (C.-B.,Yukon) ; (ii)Prairies (Alb.,Sask.,Man.,T.N.-O.) ; (iii)Centre (Ont.,NU) ; (iv)Québec (QC) ;et (v)Atlantique (T.-N., N.-B., N.-É. et Î.-P.-É.). Chaque prix consistera en un remboursement correspondant à la valeur de l’achat admissible associé à la participation choisie (y compris tous les frais et les taxes applicables) – jusqu’à concurrence de trente mille dollars (30 000$ CAN). Question réglementaire d’arithmétique requise. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles soumises et reçues. Règlement complet (incluant les détails de participation sans aucun achat nécessaire) au www.mazda.ca. †† Financement à l’achatpour lanouvelleMazda3GX2012 (avecair climatisé) (D4SX52AB00)/Mazda3GS-SKY2012 (D4SK62AA00)/Mazda5GS2012 (E6SD62AA00)/MazdaCX-9GS4RM2012 (QXSB82AA00)/Mazda6GS-I4 (G4SY83AA00) ;montant financéde 19 145$/21 151$/23995$/39495$/27295$ àun tauxde0%/0%/0%/0%/0%pour84/84/84/84/84/84mois : le totaldes fraisde financementestde0$/0$/0$/0$/0$avecun comptant initialde 1050$/1050$/495$/1950$/1050$et les versements sontde99$/110$/129$/206$/144$pardeux semaines,pourdes obligations totales de 19 145$/21 151$/23 995$/39 495$/27 295$. Ces offres incluent les frais de transport et de préparation ainsi que la surcharge pour l’air climatisé de 100$(le cas échéant). **Veuillez noter qu'il n'y a que neuf Mazda3 GX 2012 (avec air climatisé) (D4SX52AB00) disponibles en Ontario en date du 1 er décembre. W Pour conduite sur route seulement. Résultat basé sur la cote de consommation moyenne sur route et la capacité du réservoir à essence. Selon Mazda Canada. V Les prix suggérés par le fabricant pour le modèle Mazda CX-5 GX 2013 (NVXK63AA00) de base et pour le modèle Mazda CX-5 GT à traction intégrale (NXTK83AA00) illustré sont de 24 995$/34 850$, montants qui incluent les frais de transport et de préparation de 1 895$. Taxes en sus. ‡ Cote de consommation ENERGUIDEétablieà5,7L/100km sur route/7,8L/100kmenvillepour leCX-52013avec transmissionmanuelleà6 rapports.Cesestimations s’appuient surdescritèresetdesméthodesd’essaisapprouvéspar legouvernementduCanada.Les résultats réelspeuventvarier. Les fraisd’inscriptionauRDPRM, l’immatriculation, lesassurances, les taxes, l’acompteet lesautres fraisdu concessionnaire sonten susetpeuventêtreexigésaumomentde l’achat. Le concessionnairepeut vendreou loueràunprix inférieur. Ilpeut devoir logerune commandeoueffectuerunéchange sur certains véhicules.Cesoffres sont validesdu 1 er décembre 2012 au 2 janvier 2013ou jusqu’à épuisementdes stocks. Lesprixpeuvent faire l’objetde changements sanspréavis.Visitez lemazda.caoupassez chez votre concessionnairepour connaître tous lesdétails.Bluetooth MD estunemarquedéposéedeBluetooth SIG, Inc. NUMÉRISERETTROUVERLECONCESSIONNAIRE LEPLUSPRÈSDECHEZVOUS ET VOUS, À QUOI CARBUREZ-VOUS? VROU}-VROU}
959, rue M c Gill Hawkesbury (Ontario) (613) 632-4125 1-866-578-4545 www.mazda.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online