KIA continue d’impressionner
L’étonnante gamme TOYOTA
peuvent nous suggérer la nouvelle berline Optima avec moteur à quatre cylindres régulier, turbocompressé ou hybride élec- tri que. On trouve également à l’enseigne Kia des VUM excitants comme le superbe Soul, un véhicule urbain sous-compact aux lignes uniques dont la mécanique a été amé- liorée pour 2012, le plus grand Sportage entièrement redessiné il n’y a pas si long- temps, ou encore l’imposant Sorento à traction avant ou intégrale. Enfin, Kia nous propose toujours une grande fourgonnet- te à traction avant, la Sedona.
Le constructeur sud-coréen Kia n’a pas fini de nous impressionner. Depuis qu’il est au Canada, sa gamme de véhicules est passée d’une petite berline et d’un petit VUS économiques à plus d’une demi- douzaine de véhicules aussi intéressants les uns que les autres. Et Kia a l’intention de nous en présenter d’autres dans un avenir rapproché. Pour le moment, les concessionnaires de la marque sont heureux d’offrir une toute nouvelle génération de la petite Rio — cette voiture sous-compacte offerte en berline ou avec un hayon —, ou encore l’une des trois versions de la compacte Forte, en coupé, en berline ou en familia- le. De plus, ces mêmes concessionnaires
A r rê te z - vo u s c h e z u n co n ce s s i o n n a i re Toyota et vous y découvrirez le monde de l’automobile au complet. En effet, ce constructeur d’origine japonaise propose presque tous les types de voitures et de camionnettes offerts sur le marché. Sa gamme débute avec la plus petite Yaris, une économique auto urbaine livrable en modèle à hayon ou en berline. Cette auto à traction avant est mue par un moteur à quatre cylindres. Puis vient la berline intermédiaire Corolla bien connue du pub- lic, aussi à traction avant. Notons que la berline hybride Prius est aussi offerte, et qu’on nous proposera bientôt une version familiale. Ceux qui désirent une plus grande voiture se tourneront vers la populaire Camry, la voiture la plus vendue en Amérique, livrable avec un moteur à quatre cylindres régulier ou hybride, ou encore avec un
transporter de multiples passagers, Toyota propose sa fourgonnette Sienna, livrable avec la traction avant ou intégrale. Toyota produit d’intéressants VUS et VUM, dont le petit Matrix, le populaire RAV4 à traction avant ou intégrale, le moderne Highlander à traction avant ou intégrale et moteur à quatre cylindres, V6 ou V6 hybri- de, le très traditionnel 4Runner à quatre roues motrices sur commande, la version rétro FJ Cruiser, ou encore le plus imposant Sequoia à moteur V8, avec motricité aux quatre roues sur commande. Enfin, les amateurs de camionnettes trou- veront chez le concessionnaire Toyota le modèle intermédiaire Tacoma à moteur à quatre cylindres ou V6 avec la propulsion seule ou la motricité aux quatre roues sur commande, et le plus imposant Tundra à moteur V8, avec la motricité offerte aux quatre roues. Ouf!
La mécanique du populai- re Kia Soul a été révisée pour 2012.
V6. Il en existe une ver- sion familiale, la Venza, avec moteur à quatre cylindres ou V6 et trac- tion avant ou intégrale. La plus grande voiture proposée est l’unique Avalon, à moteur V6 et traction avant. Pour
La gamme Toyota inclut le VUM Highlander retouché l’an dernier.
PERFORMANCE AUTO SERVICE D’ENTRETIEN SUR TOUT VÉHICULE NEUF MAINTENANCE SERVICE ON ALL NEW VEHICLE
INSPECTION HIVERNALE WINTER INSPECTION 24 95$
C installation et vente de pneus Installation & sales of tires
Brakes • Suspension • Mufflers • Air Conditioning • Alignment Yvan Séguin, propr. H. SÉGUIN GARAGE 585, Bolt Street, Alfred ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2260 • 613 679-2811
Tél./Fax: 613 632-1825 CHRISTIAN CAYEN, Prop. 880, rue Principale Ouest Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2
Comprend un bonus fidélité ¥ de 750 $ pour les clients actuels de Kia et un crédit de 500 $ sur le financement. 1250 $ OBTENEZ MAINTENANT JUSQU’À D’ÉCONOMIES SUR LE FINANCEMENT ‡ 0 % DE FINANCEMENT À L’ACHAT** 60 JUSQU’À MOIS PLUS
TOUS LES VÉHICULES COMPRENNENT : TO
PORTS MP3/USB
BLUETOOTH MD °
VOICI LE TOUT NOUVEAU
2012
TOUS LES VÉHICULES COMPRENNENT :
PORTS MP3/USB
BLUETOOTH MD °
C Cliquez « J’aime » sur notre page pour en savoir plus : facebook.com/kiacanada.
Vous êtes bien couvert avec Kia: *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km *Garantie sur le groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km *Assistance routière de 5 ans/100 000 km *Aucune franchise
PROGRAMME PRIVILÈGES KIA Gagnez des points qui vous permettront d’économiser sur vos futurs achats. C’est GRATUIT et vous en êtes récompensés.
modèle SX illustré
La nouvelle façon d’acquérir une Kia
ROUTE : 6,2 L/100 km (46 MI/GAL) VILLE : 9,5 L/100 km (30 MI/GAL)
MD
Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires. Il ne comprend pas l’immatriculation, les assurances et les taxes applicables.
Partenaire Officiel
45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca 45 rue Maple Grenville
KIA
Jean-Luc Deslauriers
Lyne Bérubé
Joël Pepin
Marc Ranger
Cynthia Echeverria
Ces offres sont disponibles à tout client qui prend possession d’un modèle Kia 2011/2012 neuf auprès d’un concessionnaire participant au plus tard le 30 novembre 2011. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être nécessaire. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Des conditions s’appliquent. Ces offres sont sujettes à changement et peuvent être prolongées sans préavis. Voir votre concessionnaire pour tous les détails et conditions. Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mise à jour offerts en option. L’immatriculation, les frais de permis, les assurances, les frais d’inscription au RDPRM (jusqu’à 67 $) et les taxes applicables sont en sus pour toutes les offres, le cas échéant. Le modèle illustré comprend des accessoires optionnels et peut différer de l’illustration montrée. **Financement à l’achat de 0 % sur tous les modèles 2011/2012. Sur approbation du crédit. Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires. Exemple de financement à l’achat de 0 % jusqu’à 60 mois sur les modèles Sorento (SR75BC) 2012 de Kia, basé sur un PDSF de 28 360 $. Acompte de 0 $ ou échange équivalent. Les frais de crédit sont de 0 $, les paiements mensuels sont de 472,66 $ pour une obligation totale de 28 360 $. Les frais de transport et préparation (1 650 $), les frais de Recycle Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) sont inclus. Les frais de publication au RDPRM (jusqu’à 67 $), le crédit sur financement de 1 250 $, immatriculation, assurances, taxes applicables et frais de permis en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Voir votre concessionnaire pour tous les détails. L’offre de « Aucun paiement avant 90 jours » (paiements différés pendant 90 jours) s’applique aux offres de financement à l’achat sur les modèles sélectionnés 2011 et 2012 de Kia (les modèles Sportage/Sorento/Borrego/Sedona sont exclus). Sur approbation du crédit. Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 60 premiers jours du contrat de financement. Après cette période les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur remboursera mensuellement le capital et les intérêts s’y rapportant pendant toute la durée du contrat. Toute personne admissible gagne automatiquement un prix minimum de 500 $ pouvant atteindre 10 000 $ applicable à l’achat ou à la location d’un modèle 2011/2012 neuf de Kia. De plus, une personne chanceuse se verra attribuer au hasard un prix de 25 000 $ à la fin du concours. Le concours prend fin le 3 janvier 2012. Aucun achat requis pour s’inscrire. Le concours est ouvert à tout résidant canadien possédant un permis de conduire valable et qui a atteint l’âge de la majorité dans sa province de résidence. Les chances de gagner varient selon le prix à gagner. Les gagnants potentiels devront répondre correctement à une question réglementaire. D’autres restrictions s’appliquent. Consulter votre concessionnaire Kia pour obtenir les règlements complets du concours. ††Le financement aux particuliers des modèles de Kia sélectionnés 2011 et 2012 offert par le programme Option Flex pour des termes de 36, 48 et 60 mois est disponible, par l’entremise des services de financement TD, auprès des concessionnaires participants. Toutes taxes applicables sur le prix d’achat total négocié sont payables au début du terme du contrat. Les paiements seront ainsi plus élevés que ceux dont les taxes sont exigées à intervalle régulier et ne seront pas représentatifs des paiements annoncés dans la publicité. Les modalités suivantes font partie du contrat des services de financement TD. Les véhicules sont financés pour des termes de 36, 48 et 60 mois et comprennent des paiements amortis sur un terme allant jusqu’à 96 mois avec un solde de paiement prédéterminé payable à la fin du contrat. À la fin du contrat, le client a le choix de : (i) Retourner le véhicule chez un concessionnaire de Kia sans autre obligation (exception faite d’un paiement de 199 $ couvrant les frais de retour et le paiement d’un excédent pour l’usure et le kilométrage excédentaires et frais similaires si la limite de 24 000 kilomètres par année est dépassée); ou (ii) Payer entièrement le solde de paiement indiqué au contrat de vente. Certaines conditions s’appliquent. Le financement du programme Option Flex offert par la TD au Québec est régi par des règlements différents. Toutes les offres de financement du programme Option Flex véhiculées par la publicité sont des offres de la TD. Les frais de transport et préparation (jusqu’à 1 650 $) sont inclus. Les taxes applicables, l’immatriculation, les assurances, les frais de permis, les frais pour le kilométrage et l’usure excédentaires et tous les autres frais administratifs ou redevances sont en sus. Le financement par l’Option Flex est disponible sur approbation du crédit par l’entremise des services de financement TD. Vos options pour la durée de votre contrat de vente sont inscrites au certificat « Avantages – Modalités de paiement au financement » (Le « certificat ») des services de financement TD qui contient les règlements régissant l’option « Valeur sur retour ». Les concessionnaires peuvent vendre à prix inférieur. Voir un concessionnaire participant pour tous les détails. Exemples de financement à l’achat sur les modèles Sportage (SP551C)/Rio5 (RO551C) 2012 neufs de Kia avec un financement de 2,49%/2,9% pour 48 mois, basé sur un prix tout inclus de 23 760 $/15 565 $ et un acompte de 0 $. Les frais de crédit sont de 1 622 $/1 210 $, les paiements aux deux semaines sont de 153 $/113 $ pour une obligation totale de 24 882 $/16 775 $. Les frais de transport et préparation (1 650 $/1 455 $), un crédit Option Flex de 500 $ (Sportage 2012), les frais de Recycle Québec (15 $), la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) sont inclus. Les frais de publication au RDPRM (jusqu’à 67 $), immatriculation, assurances, les frais pour le kilométrage et l’usure excédentaires, taxes applicables et frais de permis sont en sus. Programme disponible auprès des concessionnaires participants. Le prix d’achat au comptant des Optima (OP541B) 2011 neuves est de 22 565 $ et comprend un crédit au comptant de 1 000 $ le tout basé sur un PDSF de 23 565 $. Les frais de transport et préparation de 1 455 $, les frais de Recycle Québec (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $) sont inclus. Les taxes applicables, l’immatriculation, le RDPRM (jusqu’à 67 $), les frais de permis et les assurances sont en sus. Disponible chez les concessionnaires participants. ‡Le crédit de financement (économies en argent) applicable aux Sorento LX BA (SR75BC) 2012 de Kia est de 1 250 $ (incluant un crédit de financement de 500 $ et un bonus de loyauté ¥ de 750 $) et est disponible uniquement lors d’un financement à l’achat. Sur approbation du crédit. Les crédits de financement peuvent varier selon le modèle et ses accessoires. ¥ Le bonus fidélité de 750 $/1 250 $ est disponible à tout propriétaire actuel d’une Kia et accordé lors de l’achat ou de la location d’un modèle Sorento 2012/Optima Hybride 2011 neufs de Kia. Cette offre est valable lors d’un achat au comptant, d’une location ou encore d’un financement à l’achat avant le 30 novembre 2011. Cette offre est transférable à l’intérieur d’un même ménage (l’adresse du ménage sera exigée comme preuve). Limite d’un (1) bonus fidélité par ménage. Certaines restrictions s’appliquent. Voir votre concessionnaire pour les détails. ±Le bonus « Concurrence » de 1 000 $ (déduit avant les taxes) est disponible à l’achat ou à la location d’un modèle Optima Hybride 2011 neuf et disponible à tout propriétaire d’un modèle hybride concurrent. Une preuve de propriété sera exigée. Voir un concessionnaire de Kia pour vérifier les véhicules concurrents admissibles et pour tous les détails de cette offre. Cette offre est transférable à l’intérieur d’un même ménage (l’adresse du ménage sera exigée comme preuve). Limite d’un (1) bonus « Concurrence » par ménage. Cette offre ne peut être combinée à toute autre offre de fidélisation/motivation. Offre prenant fin le 30 novembre 2011. >Un ÉCO-CRÉDIT de 1 000 $ est disponible sur le modèle Optima Hybride 2011 neuf et s’applique à tout achat ou location d’un modèle Optima Hybride 2011 de Kia. Disponible auprès des concessionnaires participants. Des conditions s’appliquent. Voir un concessionnaire pour les détails. »Prix accordé à l’Optima 2011 par le livre des records Guinness pour la plus basse consommation de carburant par un véhicule hybride/essence ayant circulé dans 48 états américains contigus. La consommation réelle de carburant de ces véhicules peut varier. Ces estimations sont calculées sur la base de critères et de méthodes d’essai approuvés par le gouvernement du Canada. Veuillez vous référer à L’ÉNERguide, Guide de consommation de carburant, publié par le gouvernement du Canada. °Bluetooth MD et son logo sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Certaines conditions s’appliquent aux réductions de 500 $/750 $ des programme aux diplômés/Mobilité. Voyez votre concessionnaire pour les détails. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de sa parution. Pour plus d’information sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia Canada, commanditaire officiel et supporteur des mères contre l’alcool au volant (MADD Canada). KIA et Option Flex sont des marques déposées de Kia Motors Corporation.
Made with FlippingBook - Online catalogs