On se souvient à Alfred
nouvelles@eap.on.ca A LFRED
« Ils ne vieilliront pas comme nous, qui leur avons survécu. Ils ne connaîtront jamais l’outrage ni le poids des années. Quand viendra l’heure du crépuscule et celle de l’aurore, nous nous souviendrons d’eux. », a prononcé Claude St-Jacques. Celui-ci récitait l’Acte du Souvenir lors de la cérémonie à Alfred, samedi dernier devant près d’une quarantaine de personnes. La cérémonie a notamment été marquée par la présence du Capo- ral Samuel Chartrand du 22 e régiment, basé à Val-Cartier. Sa- muel Chartrand, un jeune homme de 22 ans d’Alfred, est revenu au pays en juillet dernier après une deuxième mission en Afghanistan. Plus jeune, il faisait partie du corps de Cadets Royaux de l’Armée canadienne 57 SD&G Highlanders ou il a rencontré son mentor, le Major Jim Beauchamps. La famille Chartrand a ainsi dé- posé une couronne en l’honneur des jeunes soldats disparus. « En ce jour, la municipalité d’Al- fred-Plantagenet vous rend hommage et nous désirons vous exprimer res- pect et admiration, chers compatriotes disparus pour l’ultime sacrifice à ser- vir notre pays : le Canada », a affirmé pour sa part le maire du canton d’Al- fred-Plantagenet, Jean-Yves Lalonde.
La famille Richard Chartrand. On aperçoit le Caporal Samuel Chartrand, à droite.
La mère du défunt soldat Patrick Lormand, Sylvie Lormand, dépose une couronne.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON/TO BUY OR SELL YOUR HOUSE POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON / TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif / The most Informative Real Estate Web Site
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613-678-0498 O
Andre Deschamps Sales rep. 613 678-0498
Suzanne Blais Broker 613 551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Helen A. MacLeod Sales rep. 613 678-8260
Melissa Leduc
Customer serv. 613 632-0707
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 613 632-0707 SANS FRAIS 1 866 676-7966
ID 4872
ID 4918
ID 4896
ID 4899165
ID 4866
ID 4887
ENDLESS POSSIBILITIES WITH THIS HOUSE • Consisting of 13 bedrooms with rec room in basement. Originally used as a convent.
IMMACULATE 4 BDRM HOME
IMMEDIATE POSSESSION
GREAT LOCATION • Open concept semi detached, well designed kitchen with plenty of cupboards. Private rear yard.
AFFORDABLE HOME • Spacious family home with basement apartment and garage.
AFFORDABLE & LOVELY SEMI-DETACHED • Immaculate 3-bdrm home featuring a pleasant floor plan
• Charming country home with finish lower level, airtight oil stove & huge workshop.
• Detached garage, private rear yard.
ID 4917
ID 4916
ID 4907
ID 4874
ID 4890
ID 4880
AFFORDABLE SEMI-DETACHED • Hardwood & ceramic flooring, cement block dividing wall, new a/s roofing
NEW SEMI-DETACHED IN WENDOVER • Hardwood & ceramic flooring throughout, crown moulding, air exchanger, sodded & paved.
• Spacious sunken living room, finished base- ment, spa & pool, 45 min. to Montreal. WARM & COZY FAMILY HOME ATTACHED & DETACHED GARAGE • Finished basement with gas fireplace / 2 bathrooms
• Gas fireplace / new windows / new roofing / new furnace • Central air conditioning. IMMEDIATE POSSESSION
COMMERCIAL WAREHOUSE OF 5500 SQ FT • Three separate warehouses with garage doors of 12’x12’ and 14’x14’ drive thru.
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
VITRES EMBUÉES? NE LES CHANGEZ SURTOUT PAS ! Réparation sur place, de l’extérieur, sans enlever vos fenêtres. 613 676-4776 • 514 952-4776 • 1 877-707-2283 • Hawkesbury, Lachute, Rigaud et les environs WWW.SOLUTION-THERMOS.COM
ÉVALUATION GRATUITE
Made with FlippingBook - Online catalogs