9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
PRIÈRES PRAYERS
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN, centre du village , grande garçon- nière au sous-sol, très propre, avec entreé semi- privé, personne seule et honnête, meublé, 550$ mois tout inclus, avec Internet, libre immédiate- ment; 613-764-2924. VILLAGE DE CASSELMAN, logis 1 CAC, préfé- rable personne à l’emploi, 900$ par mois, chauffé, éclairé, disponible immédiatement; pour rensei- gnements, 613-443-3482. ROCKLAND, RUE LAURIER, maison en rangée, 2 CAC, aucun tapis, avec garage, 815$ mois +Hydro et autres services, libre immédiatement; pour renseignements, 613-764-0025. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. MAISONS à louer HOUSES for rent
C’EST AVEC UNE IMMENSE TRISTESSE QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE
À LA DOUCE MÉMOIRE DE SYLVIE LAPLANTE décédée le 24 janvier 2019
NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. P.B.
Déjà une année que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais, tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Autour de la terre, une étoile brille. Tu étais le rayon de soleil de notre vie. Le grand vide laissé par ton départ demeure aussi douloureux qu’au premier jour. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. Avec amour, La famille de Georgette Laplante
Mme Francine Dignard 1951-2020
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
Francine Dignard (née Parent), est décédée soudainement le mercredi 22 janvier 2020, à l’âge de 68 ans. Elle fut l’épouse bien-aimée de feu Michel Dignard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Patrick (Hélène), Nicolas, Manuel (Julie) et Angélique; ses petits-enfants : François, Justin, Audrey, Gabrielle, Olivier, Izabelle et Léo. Elle laisse également ses sœurs : Louise (Patrice), Kathleen (Jacques) et Ann (Mo) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par sa sœur, Carmen (Maurice). La famille recevra parents et ami(e) s, à la salle paroissiale, sous-sol de l’église Sacré-Cœur, 225, rue Main S., Alexandria (entrée rue Lochiel), le vendredi 31 janvier, de 19 h à 21 h et le samedi 1 er février, de 9 h à 10h45, suivi d’une cérémonie religieuse de 11 h à 12 h. Les visites se poursuivront de 12 h à 16 h à la même salle. Pour ceux qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Journée de la femme par transferts Interac, mot de passe, Francine, à : journeedelafemmealex@gmail.com ou par la poste, paiement par chèque à : Journée de la Femme Alexandria, a/s Manon Lalonde, 122 Elgin, C.P. 232, Alexandria (Ontario) K0C 1A0. Les messages de condoléances peuvent être faits par courriel à : FrancineDignard2020@gmail.com
ATELIER DE RESSOURCEMENT pour les personnes aidantes, le 5 février à 8h30, au Palais des sports d’Embrun. Téléphoner Micheline Surprenant, 613-443-5157 ou Lina Denis, 613-443-1568. Par courriel, denislina@hotmail.com. SVP, vous inscrire avant le 3 février 2020 .
FONDUE, ENCAN SILENCIEUX ET SOIRÉE DANSANTE, le samedi 15 février, cafétéria École Secondaire Catholique de Casselman.
Organisé par le Club Optimiste de Casselman, en partenariat avec la Caisse Desjardins Onta- rio.
Procurez-vous vos billets à la caisse de Casselman. Renseignements, Guy 613-301-8745.
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
THE «COMMUNITY LINK» has been removed from our editorial pages!
ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.
We offer you the opportunity to advertise your event through our classified ads, at a minimal cost of $10. (+ taxes), for 40 words, BEFORE 11AM FRIDAY MORNING, for the next week... You can send it by email at
reception@eap.on.ca or come to our office (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
Payable in advance, if by phone, we will ask for payment by credit card, either with Visa and Mastercard. Looking forward to help you, The Management
JOB OFFER
RECEPTIONIST POSITION
ADESA Canada is the country’s largest wholesale vehicle auction and remarketing services company. ADESA provides state-of-the art facilities and technologies to help dealers and consignors buy and sell used cars, trucks, RVs, boats, motorcycles and heavy equipment. ADESA Ottawa is one of ADESA Canada’s 14 wholesale vehicle auction locations in Canada. We currently have an opening for a permanent full-time Receptionist. We offer: Company paid benefits, company matching RRSP plan, care days, float days, Referral Bonus Program, discounted stock options, a fun work environment and work/life balance. If you are bilingual and enjoy working in a public environment, this job might be for you! To learn more about the position, please visit us at https://www.karglobal.com/careers/ Posting R-231909 or contact Carole Brisson, District Human Resources Manager at carole.brisson@adesa.com or by phone at 613-443-4400 ext. 239. ADESA Canada is committed to providing employment in accordance with the Ontario Human Rights Code and the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act. Any assessment and selection materials or processes used during the recruitment process will be available in an accessible format to applicants with disabilities, upon request. If contacted for an interview, please advise Human Resources if you require disability-related accommodation.
Consultations publiques Portes ouvertes Révision des limites de quartiers
Public Consultations Open Houses Ward Boundary Review
Public Consultation #1 6:30 p.m. - February 4, 2020 St-Isidore Recreation Centre 20 Arena Street, St-Isidore Public Consultation #2 6:30 p.m. - February 5, 2020 Limoges Community Centre 205 Limoges Road, Limoges
Consultation publique #1 18h30 - 4 février 2020 Centre récréatif de St-Isidore 20, rue de l’Aréna, St-Isidore
Consultation publique #2 18h30 - 5 février 2020 Centre communautaire de Limoges 205, rue Limoges, Limoges
A survey will be available to fill out, regarding this topic, on our website as of February 4, 2020.
Un sondage à compléter sera disponible sur notre site Web, à compter du 4 février 2020, à ce sujet.
For more information:
Pour plus d’information :
We thank all applicants, however, only applicants selected for an interview will be contacted.
www.nationmun.ca
Made with FlippingBook Publishing Software