COLLECTIVITÉ
L’IMPORTANCE D’ÉVALUER LA NUTRITION
PATTI GAULEY BUREAU DE SANTÉ DE L’EST DE L’ONTARIO
enfant quand il est tout petit, parce que les enfants ont tendance à conserver toute leur vie les habitudes acquises à un jeune âge. Normaliser les choix ali- mentaires sains pendant les années de la petite enfance ouvre pour l’enfant la voie des habitudes saines, pour soutenir sa croissance et son développement tout au long de sa vie. Des choix alimentaires sains peuvent aussi aider à le préparer pour l’école. Nutri-eSTEP présente un questionnaire à l’intention des parents ou des fournis- seurs de soins aux tout-petits âgés entre 18 et 35mois, et un autre s’adressant aux enfants d’âge préscolaire de 3 à 5 ans. NUTRI-ESCREEN Nutri-eSCREEN est un outil de dépistage nutritionnel à l’intention des adultes âgés de 50 ans et plus. Similaire à l’outil de dépistage pour les tout-petits, ce questionnaire vous permet de savoir si les aliments que vous choisissez sou- tiennent votre santé et vous permettent de rester actif. Le questionnaire se compose de 14 courtes questions sur vos habitudes alimentaires et ne prend qu’environ 10 minutes de votre temps. Vous pouvez trouver ces trois outils de dépistage nutritionnel à www.nutritions- creen.ca. Le questionnaire Nutri-eSTEP est aussi disponible dans les Centres de l’enfant et la famille ON y va de Cornwall et des cinq comtés de l’Est.
Tout lemonde sait que bienmanger joue un rôle important dans la croissance et le développement des enfants ainsi que dans la prévention desmaladies chroniques chez les adultes. Toutefois, il est difficile de savoir à quoi s’attaquer pour améliorer nos habitudes alimentaires. C’est alors qu’entre en jeu l’évaluation de la nutrition. Les outils de dépistage nutritionnel, comme Nutri-eSTEP et Nutri-eSCREEN, aident à déterminer ce qui va bien ou ce qu’il faut améliorer. Ils vous dirigent vers des renseignements et des outils crédibles sur une saine alimentation. NUTRI-ESTEP Nutri-eSTEP est un outil de dépistage nutritionnel qui permet aux parents ou aux fournisseurs de soins des tout-pe- tits et des enfants d’âge préscolaire de déterminer si leurs petits mangent bien. L’outil de dépistage qui consiste en 17 questions, interroge le fournisseur de soins sur les choix d’aliments typiques de l’enfant, ses habitudes alimentaires, son degré d’activité physique et son profil de croissance. Le questionnaire prend moins de 10 minutes de votre temps et vous donne une rétroaction immédiate sur la nutrition de l’enfant. Il est important d’évaluer la nutrition d’un
Patti Gauley, la directrice de Prévention et promotion de la santé pour le Bureau de santé de l’est de l’Ontario. —photo fournie
INSPIRER PAR L’HUMOUR POUR LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
www. editionap .ca
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Sylvain Rochon info@gauthierautoglass.com Rick Quan rick@gauthierautoglass.com Mario Ritchot mario@gauthierautoglass.com
Boite et tonneau Accessoires Équipement de travail Soins d’auto Démarreur et autres Remorques et abris
Caps and tonnos Accessories Work Equipment Car Care
T 613 632 4527 (GLASS) 1 866 632 4527 (GLASS) www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, ON K6A 1P7 Auto start and more Trailers and Shelters DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
À l’occasion de la Journée internationale des femmes, la Coalition de Prescott-Russell pour éliminer la violence faite aux femmes organise un souper-spectacle, le lundi 18 mars prochain, à Hawkesbury, pour toutes les femmes de Prescott-Russell. La soirée commencera avec une conférence de Chantal Fleury, racontant l’histoire de son changement de carrière des sciences à l’humour. Ensuite, Mme Fleury présentera son spectacle d’humour Si ça se vit, ça se rit !La soirée aura lieu à la Légion royale canadienne de Hawkesbury, 152, rue Nelson, de 16 h 30 à 20 h, le 18 mars. Les places sont limitées. Il est donc obligatoir de s’inscrire. Les intéressés pourront contacter les Services aux victimes de Prescott-Russell au 613-632-5282. —photo fournie
THE NEWS
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online