Michel & Mélanie Bruyère
Vous planifiez entreprendre une nouvelle construction commerciale ou résidentielle, faire un agrandissement à votre résidence ou ajouter des installations sur votre ferme, Les Fondations Brisson Inc., basée à Casselman, est la référence dans la région depuis 1989. Signe de la qualité de ses produits et services, l’entreprise est certifiée ISO (International Organization for Standardization) depuis novembre 2007 Aujourd’hui, Les Fondations Brisson Inc. emploie de 30 à 55 employés selon la saison. Grâce à notre équipement et à nos véhicules variés et performants, nous pouvons accomplir toutes sortes de contrats, autant pour des projets résidentiels, commerciaux ou agricoles. N’hésitez pas à nous contacter pour : • Nouvelle construction ou agrandissement • Sous-sol et garage • Dalle flottante (floating slab) • Porche de béton Des estimations gratuites, un service à la clientèle hors pair, des employés compétents et la volonté de ne jamais lâcher et toujours foncer sont les qualités de notre entreprise, et font d’elle l’une des plus reconnues dans l’industrie. Les Fondations Brisson Inc., une entreprise fiable et professionnelle pour tous vos travaux de béton. Pour en connaître d’avantage, visitez notre site Internet : www.fondationsbrisson.com • Fosse à purin et “bunk silo” • Panneaux jusqu’à 14 pieds • Robot laser
613 868-7491 landscapers.green@gmail.com
Dr. CarolyneThain, DMD, CAGS(Ortho), FRCD(C) Orthodontiste / Orthodontist 19 Blais, Embrun ON K0A 1W0 613.370.4000 www.embrunortho.com | info@embrunortho.com
Lawn cutting + maintenance • Interlock Flowerbeds • Shrubs • Tree trimming • Fencing
PLACE DISPONIBLE 613 443-2741
DEBBIE BOOTH Audiologiste/Audiologist
613 443-2005 983 Notre Da m e CP 869 E m brun, ON K0A 1W0
CLINIQUE D’HYGIÈNE DENTAIRE MOOSE CREEK
66, rue Sabourin, Moose Creek, ON 613 538-DENT(3368) Située au centre médical
PLACE DISPONIBLE 613 443-2741
• Résidentiel • Commercial • Industriel
Solutions pour
Alain Papineau 613 223-3181
www.technometalpost.com
Normand et Lucie Castonguay
Prop. : Marc Brisson Tel. : 613 764-9995 www.brissonroofing.com
1, rue Castonguay, Casselman, ON Tel : 613 764-2938 Fax : 613 764-1394 Cell : 613 769-2839
TRAITEMENT D’EAU
WATER TREATMENT Pierre Desforges T. : 613 524-2177 F. : 613 524-3248
PLACE DISPONIBLE 613 443-2741
6384 Fortune Drive, Unit 1, Orleans, Ontario, K1C 1Y9 Phone: 613 590-3111 Toll Free: 1-866-604-7687 Fax: 613 824-2900 www.lucbessette.ca lbessette@dundeewealth.com
4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.ecowater.ca duracana@bellnet.ca
Luc Bessette CPCA, CFP
Investment Advisor DWM Securities Inc.
Agricole Commercial Résidentiel “Bunk Silo” Fosse à purin
Division de Services financiers Lanthier inc. Services bilingues - Depuis 1988
1 866 443-0522 613 443-0522 • C. 613 769-1562 F. 613 443-0613 • alain.lanthier@bellnet.ca 851-A, rue Notre-Dame Embrun, Ontario K0A 1W1 613 443-0522 C.: 613 769-1562 alain.lanthier@bellnet.ca 851-A, Notre-Dame Embrun ON K0A W1
Vos experts en prêts hypothécaires MC Tél : 613 443-0522 poste 226 Téléc. : 613 443-3273 Courriel : laurent.charbonneau@bellnet.ca www.laurentcharbonneau.com Permiscourtage Invis#10801 851A, rueNotre-Dame,EmbrunONK0A1W1 480UniversityAvenue,Suite100,Toronto,ONM9G1V2
Denis Desjardins
Depuis 1989
Tél.: 613 741-7661 - Ext. 2252 Dom.: 613 443-3413 Fax: 613 741-2927 1420 Blair Place, Suite 200 Ottawa, ON K1J 9L8
denis.desjardins@sunlife.com www.sunlife.ca/denis.desjardins ©SunLife duCanada, compagnie d’assurance-vie, 2007
613 764-1530 • Marc Brisson Casselman, ON info@fondationsbrisson.com
LaurentCharbonneau, CHA Agentenhypothèque CSF0#10801
Alain Lanthier , CFP ® PLANIFICATEUR FINANCIER PROFESSIONNEL, président
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online