COLLECTIVITÉ
DIPLÔME HONORIFIQUE POUR YVES BERTHIAUME
M. Berthiaume. Ils ont tous été de grands défenseurs de la langue française. » L’homme à la tête des Salons funéraires Berthiaume a dû suivre ses cours de formation en anglais. « Partout où je suis passé, que ce soit au niveau provincial ou national, j’ai prôné le français. C’était important pour moi que l’on donne des services dans cette langue aux familles en deuil, comment parler aux enfants et ainsi de suite. C’est primordial. » « Pour le Collège, son apport a été inestimable, s’est exclamée Kim Morris, doyennede l’Écoledes sciences de la santé. Il partage sa sagesse et sa connaissance du métier afin que notre programme demeure pertinent à l’industrie. Il revoit le curriculum, les stages, etc., pour répondre non seulement aux besoins du programme actuel, mais aussi pour l’avenir. » M. Berthiaume a siégé à plusieurs conseils du domaine funéraire, tels que l’Ontario Funeral Service Association, l’Association des services funéraires du Canada et le Conseil des services funéraires. « Il est admiré et respecté de tous, a poursuivi Mme Morris, tant de la part des diplômés et étudiants que par les gens du milieu des services funéraires. » Cet ardent défenseur des services en français est présentement président de l’Association des services funéraires du Canada (ASFC). « La convention annuelle de l’ASFC aura lieu à Ottawa du 18 au 21 juin. Pour la première fois de son histoire, la convention sera présentée dans les deux langues officielles », a déclaré avec fierté le président.
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
MICHEL LAMY michel.lamy@eap.on.ca
LeCollège Boréal a remis un diplôme honorifique à Yves Berthiaume, propriétaire de plusieurs salons funéraires, le 6 juin dernier. Cet honneur visait à souligner son engagement dans son domaine professionnel et dans la communauté francophone. M. Berthiaume a été reconnu pour sa contribution à l’avancement dans la discipline des services funéraires, enseignée au Collège, ainsi que pour sa contribution notable à l’avancement de la francophonie. Le récipiendaire est également un partenaire de longue date du Collège. Il siège au Comité consultatif du programme de Directeur de funérailles – un programme unique en français en Ontario – depuis 1996, date de la création du programme. C’est avec humilité que le diplômé a reçu cet honneur. « Je l’accepte principalement au nom du fondateur François-Xavier Berthiaume, qui est venu s’établir à Hawkesbury afin d’offrir les services funéraires qui n’existaient pas et au nomde mes parents, Noël et Armande, a déclaré
www. editionap .ca
La nature est la source de nos créations et inspirations en design
Sylvain Rochon info@gauthierautoglass.com Rick Quan rick@gauthierautoglass.com Mario Ritchot mario@gauthierautoglass.com
Boite et tonneau Accessoires Équipement de travail Soins d’auto Démarreur et autres Remorques et abris
• Patio • Design • Pavé / Pierre • Réparation • Entretien • Mini-excavation • Clôture
Caps and tonnos Accessories Work Equipment Car Care
T 613 632 4527 (GLASS) 1 866 632 4527 (GLASS) www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, ON K6A 1P7 Auto start and more Trailers and Shelters
Donald tél. : 613-678-9575 •Michael : 613-677-4567 mlg-landscaping@outlook.com DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
Made with FlippingBook HTML5