Abaissez Paiements ! Consolidation de dettes. Un paiement par mois pour balancer votre budget. Carte de crédit, Hydro, Impôt, TPS/TVQ, Saisie, Téléphone, Câble, Recouvrement, etc. Consulta- tion sans frais et sans obligation. 7J/7 de 8h à 20h au 1-888-371-0661 ARGENT RAPIDE 300$ à 700$ prêtsrapide.ca par dépôt direct, sans enquête de crédit. MBO 1(877)500-3132 CIMENT, PLASTRAGE (CRÉPIT), réparation bal- cons, marches, trottoirs. Joints de pierre, briques, pose de pierres décoratives. Serge, 450-822-1880 CONSOLIDATION DE DETTES. Un seul paie- ment mensuel selon votre budget. 0% d’intérêt, aucun dépôt d’ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h à 20h, 7/7jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455 CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit.1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www. credit700.ca DISPONIBLE pour faire PETITS TRAVAUX MÉ- NAGERS, commissions ou encore tenir compa- gnie aux personnes âgées ou malades. Rémuné- ration 13$/heure. Stéphanie, 450-537-1776, lais- ser message. EXCAVATION (petits travaux): déboisement, défrichage, élagage, nivelage et nettoyage de terrains, tranchées, ponceaux. TAILLAGE DE HAIE et TRANSPORT de matériaux: gravier, sable, compost, etc. Eric, (450)533-6126. IMPÔT Je travaille pour vous aider et je vais chercher le plus pour votre économie. Sur rendez-vous. Lise Lemay, 450 562-0626 L.R. MAÇONNERIE. Brique, blocs, pierres décoratives, plastrage (crépit). Rens. Michel au (514)944-5979 PAYSAGEMENT GSL . Pavé uni, pose de tourbe, tonte de gazon, haies de cèdre, ramassage de feuilles, nettoyage de gouttières. Rens. Samuel, (438)862-9368 POSE et SABLAGE PLANCHERS de bois. Robert Cloutier Enr. 40 ans d’expérience. Remise à neuf, finition au choix. Verni, huile, latex, teinture, cire. Sablage de terrasse et bal- con. R.B.Q. 8230-5046-28. Rens. (450)562-9801 ou 514-952-1005. PRÊT 500$ à 700$ SIMPLE. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1h. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www. credityamaska.com
À LACHUTE, 1013 Chemin Bethany, MÉGA VENTE DE GARAGE, les 16-17 et 18 mai. Plu- sieurs familles. De tout pour tous. À BROWNSBURG-CHATHAM, 43, rue Renaud, PLUSIEURS FAMILLES, les 16, 17, 18 mai. Si pluie remise fin de semaine suivante. À LACHUTE, 11 rue des Bouleaux, MÉGA VENTE, PLUSIEURS FAMILLES, les 16-17 et 18 mai, dès 8h. Vêtements (taille forte et enfants), divers articles de maison, quelques cosmétiques et bijoux. Si pluie, remise fin de semaine suivante. À LACHUTE, 110 rue Urbain, MÉGA VENTE, PLUSIEURS FAMILLES, samedi et dimanche 16-17 mai , dès 7h . Vêtements d’enfants, jouets et de tout pour tous! Beau temps, mauvais temps. Pas de pré-vente. À LACHUTE, 232 rue Hamford (Église Unie, Hamford Chapel). VENTE DE GARAGE samedi 16 mai, 8h à midi. Livres, pâtisserie, plante et fleurs, casse-têtes, bijoux, café et muffins, Beau temps, mauvais temps. Bienvenue à tous! E.L.M. Excavation Transport R.B.Q. 5641-3610-01 Excavation | Terrassement | Fosse septique | Mini-excavation | Déneigement | Démolition | Terre | Pierre | Gravier | Sable À BROWNSBURG-CHATHAM, 270 rue Roseda- le, VENTE DE GARAGE (déménagement), les 16-17 et 18 mai. Meubles, vêtements (neufs et usagés), vaisselle, laveuse, sécheuse, quelques antiquités, outils, livres, casse-têtes. Beau temps, mauvais temps.
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.avocatsaaq.com SI VOUS VOULEZ BOIRE et vous le pouvez, c’est votre affaire. SI VOUS VOULEZ ARRÊTER et vous ne le pouvez, c’est notre affaire. Contac- tez ALCOOLIQUES ANONYMES. Lachute, 450- 495-1925 / Hawkesbury, 613-872-1925 TRAITEMENT DE PELOUSE, arrosage contre mauvaises herbes, contrôle d’insectes nuisibles. TONTE DE PELOUSE . Rens. David Gauvreau, (450)566-1743. TRAVAUX DE PEINTURE ou LAVAGE DE VI- TRES. Pour tous renseignements, cell ou par texto (514)451-4626 ou par courriel gerardlapierre1951@hotmail.ca
SERVEUR(EUSE) demandé(e) avec expérien- ce, pour déjeuners et dîners. Se présenter au Resto Lachute, 312 avenue Bethany. 450-562- 9188.
RECHERCHE
VOYAGE EN FRANCE. Dame de Lachute cher- che dame 60 ans+ , avec expérience du voyage, pour partager un voyage en France fin juillet 2015. Coût du voyage et dépenses au frais de chaque personne. Pour plus d’information, 450-562-6758.
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
À BROWNSBURG, 389 rue Bank, DEUX FAMILLES, les 16 et 17 mai, à partir de 7h a.m. Grande variété d’articles de tous genres. Beau temps, mauvais temps. À BROWNSBURG, 406, rue SAINT-JOSEPH, les 16-17 et 18 mai. Meubles, articles de sports, cages pour animaux, jeux de société, jouets, vête- ments d’enfants, bases de lit, tondeuse, coupe- bordure, bicyclettes enfants, pneus, etc.....
ATTENTION AVIS
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
GARDERIES • GARDIENNES
Clinique Vétérinaire Mirabel
GARDERIE LES PETITS SOULIERS à Grenville (privée en milieu familial), 3 places disponibles pour enfants 18 mois à 5 ans. 28$ par jour pour temps plein ou 14$ par jour (service après l’école), par enfants, 7h-17h. Demander Isabelle, (819)242-9394, 613-307-1524.
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin , D.M.V. Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V. Chadam McOuat , D.V.M., B.Sc (Agr) Katy Thiffault, D.M.V.
OFFRES D’EMPLOIS
Tél. : 450-562-2386 Cell. Éric : 514-715-8270 Cell. Manon : 450-566-6070 Courriel : ericmanle@hotmail.com
COIFFEUSE ou COIFFEUR demandé(e), avec expérience. Belle opportunité de carrière. Se présenter au STUDIO 50 NUANCES , 517 rue Principale, LACHUTE ou appeler 514-619-9113. RECHERCHE FEMME ou HOMME DE MÉNAGE 1 journée semaine. Secteur de Mirabel. Salaire à discuter. Références requises. 514-220-3688. RECHERCHE MÉCANICIEN-SOUDEUR, travail temps plein. Entretien et réparation d’équipe- ment d’excavation. Rens. 819-585-2411
9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6
Tél. : 450-258-3202 Téléc. : 450-258-3911 Sans frais : 1-877-258-3202
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA VILLE DE LACHUTE PROCÉDURE D’APPROBATION RÈGLEMENT D’EMPRUNT 2015-772
Prenez avis que le Conseil municipal de la Ville de Lachute a adopté, lors de la séance ordinaire du 4 mai 2015, le règlement 2015-772 intitulé : « RÈGLEMENT DÉCRÉTANT UN EMPRUNT ET UNE DÉPENSE DE 572 000 $ POUR UNE AIDE FINANCIÈRE À LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA RIVIÈRE- DU-NORD POUR DES TRAVAUX DE MISE AUX NORMES, RÉNOVATION ET AMÉLIORATION DE LA PISCINE INTÉRIEURE DE L’ÉCOLE POLYVALENTE LAVIGNE ». Ce règlement est destiné à emprunter les sommes nécessaires afin d’octroyer une aide financière à la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord pour des travaux pour la mise aux normes, la rénovation et l’amélioration de la piscine intérieure de l’école Polyvalente Lavigne. Cet emprunt sera remboursable sur une période de vingt (20) ans par une taxe spéciale annuelle et suffisante imposable sur l’ensemble du territoire de la Ville de Lachute. Toutes les personnes physiques ou morales habiles à voter comme ci-après mentionné peuvent demander que ce règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire par l’inscription de leurs nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre tenu à cette fin à leur intention et auquel elles auront accès de 9 à 19 heures, le lundi 25 mai 2015, à l’hôtel de ville, 380, rue Principale, à Lachute. Les personnes qui veulent enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité telle que la carte d’assurance-maladie, le permis de conduire ou le passeport. Le nombre requis de demandes enregistrées pour que ce règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire est de cinq cents (500), et à défaut de ce nombre, le règlement concerné sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter de la municipalité. CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER DE LA MUNICIPALITÉ Est une personne habile à voter, toute personne qui, le 4 mai 2015 n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les élections et référendums dans les municipalités et remplit l’une des conditions suivantes : 1º être domiciliée sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois, au Québec; 2º être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire unique d’un immeuble ou l’occupant unique d’un établissement d’entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., chapitre F-2.1), situé sur le territoire de la municipalité; 3º être, depuis au moins 12 mois, copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la municipalité et avoir été désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. (La procuration doit avoir été produite ou être produite lors de la signature du registre). Une personne physique doit également, à la date de référence, être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. Une personne morale doit avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n’est pas en curatelle ni frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la loi. Sauf dans le cas d’une personne désignée à titre de représentant d’une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d’un titre conformément à l’article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités. Le règlement peut être consulté à la Direction du greffe aux heures d’ouverture de l’hôtel de ville et pendant les heures d’enregistrement ci-dessus prévues. Le résultat de cette procédure d’enregistrement sera annoncé à 19 heures, le 25 mai 2015, à l’hôtel de ville. Le 6 mai 2015 Me Lynda-Ann Murray, greffière (G-2015.09) The present public notice is given to the qualified voters for the registration procedure concerning a municipal by law to determine if a referendum poll must be held. For further information : 450 562-3781, ext. 222
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT 2015-652-4
Prenez avis que le Conseil municipal a adopté lors de la séance ordinaire du 4 mai 2015 le règlement 2015-652-4 intitulé : « Règlement de délégation de pouvoirs aux fonctionnaires municipaux ». Ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication. Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement à la Direction du greffe, aux heures d’ouverture de l’hôtel de ville. Le 6 mai 2015 Me Lynda-Ann Murray, greffière (G-2015.11)
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT 2015-738-3
Prenez avis que le Conseil municipal a adopté lors de la séance ordinaire du 4 mai 2015 le règlement 2015-738-3 intitulé : « Règlement amendant le règlement sur l’application des règlements d’urbanisme numéro 2013-738 afin de fixer le coût pour les certificats d’autorisation temporaire pour les événements spéciaux ». Ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication. Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ce règlement à la Direction du greffe, aux heures d’ouverture de l’hôtel de ville. Le 6 mai 2015 Me Lynda-Ann Murray, greffière (U-2015.09)
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE
PRENEZ AVIS que le Conseil municipal statuera sur la demande suivante de dérogation mineure aux règlements de zonage 2013-739 et de lotissement 2013-740 et amendements, lors de la séance ordinaire qui se tiendra en la salle du Conseil de l’hôtel de ville au 380, rue Principale, Lachute, le lundi 1 er juin 2015 à 19 heures, à savoir : − Pour le lot 3 039 214 du cadastre du Québec, 507, rue Catherine dans la zone Pi-338-1 afin de permettre la construction d’un bâtiment à 2,44 mètres d’un autre bâtiment alors que le règlement prévoit une distance minimale de 3 mètres. Toute personne intéressée pourra alors se faire entendre par le Conseil relativement à cette demande. Le 6 mai 2015 Me Lynda-Ann Murray, greffière (U-2015.10) The present public notice is given for public consultation to be held for minor variance request regarding the above properties. For further information : 450 562-3781, ext. 211.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online