PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
NÉCROLOGI E OBI TUARY
FILION, CHARLES ANDRÉ
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
(P)
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
Monsieur Charles André Filion de Hawkesbury, est décédé le mercredi 27 juin 2018, à l’âge de 85 ans. Il était le tendre époux de Pierrette Filion née Turcotte; le fils de feu Arthur Filion et de feu Antoinette Charboneau; le père bien-aimé de François (Marion Iliohan), Normand (BinWang) et Diane (Michel LeFrançois); le grand-père adoré de Marie-France, Julie-Anne, Jonathan, Caroline, Chantelle, Erin et l’arrière-grand-père d’Émilie et Félix; le cher frère d’Irène Houle Filion et Réjane Despratto. Il fut prédécédé par deux sœurs et un frère. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Les obsèques ont eu lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury le samedi 30 juin 2018 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association pulmonaire, 500-2319 Boulevard St-Laurent, Ottawa, (Ontario), K1G 4J8 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com LACOMBE, CLAUDETTE Madame Claudette Lacombe de Hawkesbury, est décédée le samedi 23 juin 2018, à l’âge de 78 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean- Paul Lacombe; la fille de feu Louis Larivière et de feu Irène Mayer; la mère bien-aimée de Manon (Michel Monette) et Caroline (Stéphane Constantineau); la grand-mère adorée de Jesse, Jordan, Christopher, Maxime et Mikael; la chère soeur de Rollande Lavoie (Roger), Charles-Émile (Suzanne Dubois), Annette Bougie (Gilles), Nicole Dicaire (Jean) et Denise Dupont (Gilles). Elle fut prédécédée par trois frères: Roger, Louis Jr. et André. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Merci à tout le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les bons soins prodigués à notre maman. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le jeudi 5 juillet 2018 à compter de 14h30. Les obsèques auront lieu en la Chapelle McGill du salon, le jeudi 5 juillet 2018 à 16h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 237, rueWalter Est, Cornwall (Ontario) K6H 1A2 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P)
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, Hawkesbury, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationne- ments, 750$ et plus, libre; 613-678-1709. GRAND « LOFT «, Rue Mitchell, Lachute. 2 cac, installation laveuse, sécheuse, chauffé/éclairé, $710 par mois. Libre 1 er juillet. Rens; 450-562- 2426. HAWKESBURY, 409 GLADSTONE, 2 large bedrooms, large living room, separate kitchen, newly painted & renovated, front & rear balco- ny, parking, $700. heat & Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363- 6467, 613-363-7304. HAWKESBURY , 4-1/2, sous-sol, non fumeur, sta- tionnement, 680$ chauffé, éclairé, câble fourni, pas d’animaux, préférable pesonne seule, libre 1 er août ; laisser message au 613-678-0323 . HAWKESBURY, 423, RUE RÉGENT, 1 CAC, poêle, réfrigérateur inclus, 625$ chauffé, éclairé, libre; 613-316-5157. HAWKESBURY 725 Nelson Ouest, apt. #2, 2 bedrooms $675. nothing included; 294 hampden, 2 bedrooms, $700. nothing included; 382 abbott, 1 bedroom, $625. nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, PETS NOT ALLOWED Lower level of house near HGH, spacious 3 bed- droom apt., $800. utilities not included, available July 1 st . Niveau inférieur d’une maison près de l’HGH, spa- cieux 3 CAC, 800$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet. 613-866-2586 ou/or 613-878-3329. HAWKESBURY, PAUL CRESCENT, 1 CAC, installation laveuse, sécheuse, 590$ chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, 514-667-2210. LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre immédiatement; Josée 514- 664-8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL, 1 CAC, 650$, chauffé, éclairé, libre 1 er août; 613-678-0448. L’ORIGNAL, 54 WATER, 4-1/2, étage supérieur, incluant balcon, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 762$, eau chau- de et gaz fournis ; 613-675-0460. Info. Adam, 613-930-0823 Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, Lafleche Road
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale BON DEAL!!!!!!!!!!!!!! Spa au sel, pratiquement neuf; renseignements, téléphoner Diane au 613-675-0707.
MAISONS à louer HOUSES for rent
GORE, 11,Chemin Cascade (accès au lac Solar), MAISON bois rond, 2 étages 5-1/2, semi-meublée, rénovée, 2 chambres, cuisine, salle à manger, 2 salles de bain, 2 salons, mezzanine, poêle combustion lente, garage, grand stationnement 4 véhicules. 950$/mois. Enquête de crédit et références demandées. Gilles, 514-895-9250. SERVICES FALLEN BEHIND ON CREDIT CARD DEBTS? Let us help to pay off your debts with rates from 3.1%, bad credit or bankruptcy. Welcome, lets eli- minate your credit card debts today; call 1-800- 790-9905. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748. ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns. Licenced dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS PIZZA PIZZA HAWKESBURY is looking for co- oks et drivers, part & full time; you can send you résumé by e-mail : ssundaraja712@pizzapizza.ca or call 613-363-6467 or 613-363-7304. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE GARAGE , 32 rue Baillargeon, le samedi 7 juillet, objets collections, mobilier commercial, anti- quités, meubles, jouets et beaucoup plus. Beau temps, mauvais temps.
ENSEMBLE DE ROTIN BLANC,
2 chaises, une table,
375$; 613-632-0582. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); info Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS DE CHAUFFAGE fendu, vert, semi-sec et sec. 100% bois franc, coupé hiver dernier. Possibilité livraison. Pour plus de détails, Carl, 450-566-6332. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À GRENVILLE , 2-logis, 4-1/2 et 3-1/2, possibilité de poêle et réfrigérateur, libre immédiatement; pour renseignements, 613-675-2612. À HAWKESBURY, AVEC VUE SUR LE BORD DE L’EAU ET TRÈS PROPRE 611, rue Main Est, 3-1/2 et aussi, 619, rue Main Est, 2 CAC; renseignements, 613-678-9222.
B221083
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
SUPERBE VUE! - Maison de campagne avec le salon de forme octogonale ainsi qu’une chambre au 2 e étage pouvant servir de studio. Endroit calme. RIVIÈRE ROUGE CHALET 3 SAISONS - Situé près de la rivière Maskinongé, du Lac Papineau et des terres de la couronne à Boileau. Terrain boisé de 2 acres. NOUVEAU ! PENSEZ PROFIT - Possibilité de faire deux logements pour des revenus de 12 000$ par année. Immeuble très bien entretenu. Excellent rendement locatif. ATTENTIONINVESTISSEURS!
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
PLANCHER DE BOI S
Propane Inc.
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
www.ericbonin.com
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
VENDU
NOUVEAU
VENDU
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
BROWNSBURGCHATHAM Dimensions du terrain. 160,2 X 334,8 p irr /
BROWNSBURGCHATHAM
WENTWORTHNORD
48,82 X 102 m irr ZonageRésidentiel MLS 26710134
Maison en bois rond de 2 càc avec accès à la plage et au lac Crooks. Grand terrain privé et aménagé de plus de 52 000 pi.ca comprenant 2 remises. Plusieurs rénovations récentes tel, drain français, fenêtres et portes du rez-de-chaussée, isolation +++. Deck sur le côté de 11 X 26 et galerie avant de 30 X 4. Un endroit rêvé et très privé !! MLS 21681964
Situéà22kmdeLachute,37kmdeMorinHeights, 1hdeMontréal.Véritable paradisavec 100piedsde rivageenbordureduLac-Saint-Louisdans la belle régiondesLaurentides.Lacnaturel,sansmoteuràessence,quai privé. 4chambresàcoucher,unatelieret2sallesdebainsainsiqu’ungrand terrainpaysagerde 10540piedscarrés,ungarage intégréavecentrée asphaltéeetunegrande remise.Coupdecœurassuré! MLS24215020
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online