PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre
BON DEAL!!!!!!!!!!!!!! Spa au sel, pratiquement neuf; renseignements, téléphoner Diane au 613-675-0707.
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
ENSEMBLE DE ROTIN BLANC,
2 chaises, une table,
POUR 25 MOTS
375$; 613-632-0582.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); info Alexandre Tassé, 613-677-0228.
SERVICES FALLEN BEHIND ON CREDIT CARD DEBTS? Let us help to pay off your debts with rates from 3.1%, bad credit or bankruptcy. Welcome, lets eli- minate your credit card debts today; call 1-800- 790-9905. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748. WEB DESIGN AND MAINTENANCE Give your business a fresh look for only $50. a month. CONCEPTION ET MAINTENANCE DE SITE WEB Vous voulez un site web moderne? On peut vous aider pour seulement 50$ par mois. GO TO-VISITEZ NOUS https://mobolo.co
OFFRES D’EMPLOI
REMERCIEMENTS
PIZZA PIZZA HAWKESBURY is looking for co- oks et drivers, part & full time; you can send you résumé by e-mail : ssundaraja712@pizzapizza.ca or call 613-363-6467 or 613-363-7304. RECHERCHE EMPLOYÉ pour la construction, sa- laire selon expérience; renseignements; 613-551- 6083 ou 613-678-3836 .
(P)
LOGIS • CONDOS à louer
À HAWKESBURY, AVEC VUE SUR LE BORD DE L’EAU ET TRÈS PROPRE 611, rue Main Est, 3-1/2 et aussi, 619, rue Main Est, 2 CAC; renseignements, 613-678-9222. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, Hawkesbury, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationne- ments, 750$ et plus, libre; 613-678-1709. HAWKESBURY, 409 GLADSTONE, 2 large bedrooms, large living room, separate kitchen, newly painted & renovated, front & rear balco- ny, parking, $700. heat & Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363- 6467, 613-363-7304. HAWKESBURY, Lafleche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 bed- droom apt., $800. utilities not included, available July 1 st . Niveau inférieur d’une maison près de l’HGH, spa- cieux 3 CAC, 800$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet. 613-866-2586 ou/or 613-878-3329. HAWKESBURY, PAUL CRESCENT, 1 CAC, installation laveuse, sécheuse, 590$ chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, 514-667-2210. LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre immédiatement; Josée 514- 664-8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410.
MADAME JEANNE D’ARC TOURANGEAU La famille Tourangeau désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Jeanne D’Arc Tourangeau, survenu le 21 juin 2018, à l’âge de 85 ans, lui a témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
VENTE GARAGE , 32 rue Baillargeon, le samedi 7 juillet, objets collections, mobilier commercial, anti- quités, meubles, jouets et beaucoup plus. Beau temps, mauvais temps.
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
NAISSANCES CHAPMAN, Winston Russell Didier, né le 7 juin 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Audrey-Anne Levac et Adam Jake Russell Chapman d’Alfred. Un petit frère pour Coraly-Anne. Grands-parents : Christiane et Rémi Levac de Saint- Bernardin ainsi que Lena Bracelin et Robert Chapman de L’Orignal. Arrière-grands- parents : Yvette Levac et Malcom Chapman. Parrain et marraine : Sabrina Hudon d’Alfred et Didier Levac de Saint-Bernardin. Les parents remercient tout le personnel, docteur et infirmières du centre des naissances de l’HGH. WINDSOR, Marilyn, née le 9 juin 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Rachel et John Windsor de Dalkeith. Une petite sœur pour Jacob et Rayden. Parrain et marraine : Sarah Lavigne et Edward Windsor. Les parents remercient le personnel de l’HGH et la famille pour leur soutien. GAUTHIER, Marion Ann, née le 10 juin 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Cindy Ann et Charles-Olivier Gauthier. Une petite sœur pour Corrine et Léandre. Grands-parents : Laurie Ann Lauzon et Pierre Séguin de Saint-Eugène ainsi que Marjolaine Sabourin de Hawkesbury et Jean-Charles Gauthier de L’Orignal. Les parents remercient le personnel de l’HGH, Dr Bercier et les infirmières Émilie et Vickie. IPPERSIEL, Mathéo Byron, né le 13 juin 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Amélie Pilon et Jean-Alexandre Ippersiel. Grands-parents : Sylvie Binette et Daniel Pilon de Sainte-Anne-de-Prescott ainsi que Lyne Castonguay et Marc Ippersiel de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Lise Castonguay, Renée et Claudette Pilon et Ghislaine Binette. Parrain et marraine : Myriam Pilon de Sainte-Anne-de-Prescott et Byron Ippersiel d’Ottawa. Les parents remercient tout le personnel de l’HGH en obstétrique pour un service impeccable. LALONDE, Vincent, né le 15 juin 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Tanya et Francis Lalonde d’Alfred. Grands-parents : France Lalonde de Grenville et Ronnie Groulx d’Alfred ainsi que Louise et Romain Lalonde d’Alfred. Arrière-grands- parents : Francine Larocque et Serge Franche, Louise Groulx, Gisèle et Rhéal Charrette, Simone et Raymond Lalonde. Parrain et marraine : Vanessa Lalonde et Ronnie Groulx d’Alfred. Les parents remercient énormément Dre Lemieux et l’équipe du centre familial des naissances de l’HGH pour le travail remarquable. LEWIS, Lily-Jade, née le 19 juin 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Sonia Sobolewski-Morin et Christopher Lewis de Hawkesbury. Grands-parents : Irene Sobolewski et Henri Morin ainsi que Johanne et Gilbert Rieux de Hawkesbury. Arrière grands-parents : Réjeane et Rock Lalonde de L’Orignal. Les parents remercient Dr Quenneville et les infirmières du centre des naissances de l’HGH.
ATTENTION AVIS BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.
L’ORIGNAL, 1 CAC, 650$, chauffé, éclairé, libre 1 er août; 613-678-0448.
WENDOVER , 2 CAC, refait à neuf, 1e plancher, balcon avec vu sur l’eau, 1100$/mois plus hydro, pas d’animaux, non fumeurs, parfait pour person- ne retraitée, libre, 613-673-2124
Annoncer avec nous haussera votre chiffre d'affaires
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online