Vision_2017_05_04

ANIMAUX ANIMALS

OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER

Suivez-nous sur votre tablette ou téléphone intelligent

Pourvoyeurs

LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. Préparez vous pour l’été ça s’en vient “un jour” reservez vite ./AT “ THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALES- CENCE CARE” Get ready for the summer it’s co- ming hopefully soon reserve quickly . 613-488- 2595. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS NEIBOURHOOD GARAGE SALE , Elie, Cecile and Richelieu Streets, Rockland Saturday, May 13th. Rain or Shine.

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER Tél. / Call: GUY  ROCH  DENIS au / at: 613-835-3315 ou par courriel / or by email info@desjardinscatering.com • Aide cuisiniers- Chef de Banquet/ Assistant cooks - Banquet chef Avec permis de conduire et doit être disponible / With driving license. Must be available • Laveur de vaiselle / Dishwashers • Serveur de Banquet Servers Doit être disponible / Must be available Caterer Inc. OFFRES D’EMPLOI • JOB OFFERS TEMPS PARTIEL PART-TIME

La Villa St-Luc est à la recherche :

Follow us on your tablet or smart phone

disponible sur • available on &

• de Cuisinier (ère) TEMPS PARTIEL UNE FIN DE SEMAINE SUR DEUX ACHEMINER VOTRE C.V. PAR TÉLÉCOPIEUR A/S DE: COLETTE LAVIOLETTE AU 613 673-4397 OU VOUS PRÉSENTER EN PERSONNE AU: 839, RUE CARTIER (CURRAN) 613 673-5683

LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

Michaud Tree Service 613-809-9673 joemichaud.jm@gmail.com Tree removal | Pruning Stump | Grinding & more.

Quality Paving

• DRIVEWAYS • PARKING LOTS • SIDEWALKS ROBERT MARTIN RESIDENTIAL COMMERCIAL

robertmartin.zodiac@hotmail.com

Hawkesbury Ford (gagnant du prix du président 2016) est à la recherche d'un(e) DIRECTEUR(ICE) COMMERCIAL(E) Hawkesbury Ford (2016 President Award Winner) has an Immediate opening for BUSINESS MANAGER

613-229-4256

MULTI-FINIS PORTES, ARMOIRES DE CUISINE ET SALLE DE BAINS.

• Fenced Gates • Surveillance

• Décapage • Teinture • Finition • Laque • Vernis • Peinture

• Expérience dans l’industrie automobile en tant que directeur(ice) commercial(e) • Connaissance du marché de la vente à 2 e et 3 e chances au credit • Démontrer une connaissance des contrats de vente • Facilité à communiquer en français et en anglais (écrit et oral) avec un bon entregent • Facilité à gérer son temps et organiser son travail Nous offrons: • D’excellents bénéfices • La meilleure marque de voiture au monde • Un bon environnement de travail

• Experience in the auto industry as a business manager • Knowledge of prime and sub-prime markets • Demonstrated knowledge of contracts • Effective communicator French & English (both - verbal and written) with an excellent phone manner • Excellent organizational/time management skills

RESTAURATION COMPLETE RESTORATION ARMOIRES DE CUISINES / KITCHEN CABINETS DESIGN ET AJOUTS / RESURFACE & DESIGN COMPTOIRS- QUARTZ, GRANITE, FX180 -COUNTERS

Division of 9594035 Canada Inc. 613-889-4442 • Elyse Beaulieu (présidente) 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) admin@wendoverministorage.ca

PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTÉE 613-446-5744

What we offer: • Industry leading compensation and benefits package

• The best car brand in the world • Best Workplace environment

Jessy Cadieux Cell: 613.294.1295 cadieux04@hotmail.com

Faites parvenir votre C.V. en toute confiance par courriel à : All resumes can be forwarded in confidence by email to :

Demolition

Demolition • Waste removal Concrete work (slabs, flooring) • & more...

alan@hotteautoinc.com ou/or 441 County Rd 17, Hawkesbury, On

G97981*

TWO POSITIONS AVAILABLE FINISHING SANDER ASSEMBLER

45 ans en affaires • 45 years in business JEAN-GUY MARCIL TAPIS/CARPET LTD

Cedar Ridge Designs, manufacturer of custom cabinets and millwork, located in Maxville, Ontario, has two positions available. We require a finishing sander for pre-finishing and assisting the finisher, and an Assembler to assemble cabinets. Position Tasks: Assembler: • Read and interpret drawings for each project. • Assemble cabinets. • Help to pack and load cabinets. Sander: • Read and interpret drawings for each project. • Process incoming, unfinished doors and drawer orders. • Sand doors, drawer fronts, cabinet parts, etcetera, for finishing booth. • Assist finisher when necessary. • Assist other workers in the shop when necessary. 1 – 3 years experience, no exceptions. Must be detail-oriented. Permanent, full-time. Must have valid driver’s license and a clean driving record.

NOUS INSTALLONS • WE INSTALL SUR RENDEZ-VOUS • APPOINTMENT ONLY 613-912-1585 • 613-866-1826

Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau

.: SERVICES D’ARBRE COMPLET .: COMPLETE TREE SERVICES .: 613-446-6557 CELL. 613-850-0942

Cell.: 613 880-9975 613 673-1168

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

autoproservice.com

Wage $13 - $17 commensurate with experience. Benefit package is provided.

Brakes & Mufflers Alignments & Suspension Preventive Maintenance Programs Diagnostic Repairs

VISIT OURWEBSITE

VOYEZ NOTRE SITEWEB

Contact: Phone Colin Unruh at 613-527-2600 or email resume to admin@cedarridgedesigns.ca, or fax resume to 613-527-1600. To learn more about Cedar Ridge Designs, please visit www.cedarridgedesigns.ca

Air Conditioning Safety Inspection

AUTOPRO ROCKLAND 2724, rue Laurier, C.P. 1081 Rockland, Ontario K4K 1L7 Tél. : 613-446-6697 Fax: 613-446-5465 autoprorockland@live.com

www.editionap.ca

We keep your car young. On garde votre auto jeune pour longtemps.

THE NEWS

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker