SPORTS
LA FAMILLE ST-DENIS a le regret de vous faire part du décès de
L’Enduro Sprint s’en vient à Rockland !
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Pour son premier événement de l’année, la Fédération desMotocyclistes de sentiers du Québec (FMSQ) propose une course de réchauffement à Rockland, les 6 et 7 mai prochains. L’Enduro Sprint est une course hors championnat qui s’adresse aux amateurs demotocross et de véhicule tout terrain (VTT) de tous âges ! Le terrain de course sera aménagé sur la Ferme Houle (1503, rue Baseline, Rockland) et les promoteurs du projet, Frank Houle et Marc Villeneuve, s’attendent à au-delà d’une centaine de participants. « Jusqu’à maintenant, l’évènement a suscité beaucoup
M. Jean St-Denis
de St-Isidore, Ont., décédé paisiblement le mercredi 26 avril 2017, à l’âge de 75 ans. Il était le tendre époux de feu Lise Lalande; le fils de feu Arthur St-Denis et de feu Jeanne Prégent; le cher père de Judith (Daniel Gratton), feu Geneviève et Mathieu (Anne Dignard); le grand-papa de Sara- Michelle et Marylise Gratton, William et Adam St-Denis. Il fut prédécédé par son frère Marcel (feu Micheline Landry). Lui survivent également ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Guy Lalande (Thérèse), Lucille Cholette (feu Réjean) et Marie-Andrée Léger (Claude); une amie chère Denise Gingras, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevait parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le mardi 2 mai 2017. De plus, elle sera présente à l’église le mercredi 3 mai à compter de 10h afin de recevoir les condoléances. Un service religieux aura lieu le mercredi 3 mai 2017 à 11h en l’église St-Bernard à Fournier, Ont.; inhumation au cimetière de St-Isidore. Un merci spécial au personnel du Centre d’accueil Roger Séguin à Clarence Creek pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société d’Alzheimer, Région de Cornwall et district, C.P. 1852, Cornwall, Ont., K6H 6N6. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.maisonfunerairelamarre.ca
Rockland Race is coming to Rockland for ATV and motocross speed junkies, on May 6 and 7. More info is available on Rockland Race 2017 Facebook page or by calling Marc Villeneuve at 613-299-6424. — submitted photo
C’est toujours une journée spéciale le 3 mai: date où le temps a tracé l’empreinte de votre 20 e anniversaire le 3 mai 1997-2017 Annette (Pigeon) Henri
d’intérêt sur Facebook, a mentionné Marc Villeneuve. Si la température est bonne, on pourrait même atteindre jusqu’à 200 cou- reurs ! » Au cours de l’Enduro Sprint, qui est ouvert à tous, les participants peuvent s’attendre à réaliser six parcours d’environ 15 minutes, dont le temps sera calculé. Différentes disciplines permettront de vérifier la rapidité et la technique, le tout à travers les bois ou des sentiers de type grass track. Les intéressés peuvent communi- quer avec eux par le biais de leur page Face- book, Rockland Race 2017, ou en appelant Marc Villeneuve au 613-299-6424.
passage dans nos vies! 20 ans déjà ce 3 mai ! 20 ans d'ennui !
20 ans de sentiment de manque/sentiment d’absence ! 20 ans de "ah, si Maman voyait ça... ah, si Maman était là" ! 20 ans de "ah, ça sent comme chez Maman" ! Très souvent par surprise, votre odeur parfumée nous monte au nez, tout comme si vous étiez là… Nous vous aimons toujours, tout comme si vous étiez là… "Bon repos dans cet interminable voyage vers l’Éternel" Vos enfants X0X0
G212043_TS
En pleine croissance! Avec nos 9 magasins et plus de 119 ans d’histoire, Bytown Lumber est l’une des entreprises les plus reconnues et respectées parmi les contracteurs et les bricoleurs de la région.
EAP, éditeur de journaux à Rockland, Embrun, Hawkesbury, Cornwall et Lachute, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour la région de Clarence-Rockland
Nous recherchons présentement pour notre magasin à Rockland.
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
REPRÉSENTANTS DE VENTE BILINGUES AU COMPTOIR COMMIS DE GESTION DE L’INVENTAIRE, MARCHANDISEUR ET VENTE À LA CLIENTÈLE CAMIONNEUR/OPÉRATEUR DE CAMION-GRUE (BOOM) CLASSE DZ PRÉPOSÉ À LA COUR À BOIS Si vous avez de l’expérience dans l’industrie des matériaux de construction, si vous êtes consommés par un désir d’apprendre et vous désirez de fournir a vos clients une excellente expérience en tout temps, nous aimerions en- tendre parler de vous. Envoyez votre curriculum vitae a l’attention du Directeur général, Région de l’Ontario, au courriel suivant : dbourdeau@bytownlumber.com ou le rejoindre par téléphone au 819-360-2687 www.bytownlumber.com www. editionap .ca
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français et en anglais.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker