Depuis Since 1979

Peut importe votre désir ou votre budget. Nous sommes à votre service

For every desire and any budget. We are here to serve you.

Make your Christmas an event to remember

Chers clients, Je me souviens d’avoir rêvé que je cotoierais une communauté de près. D’un endroit où les plaisirs changent tous les jours d’un sourire discret en une amitié qui règne. Qu’en nous, vous auriez confiance pour vous aider à souligner vos précieux moments. D’un travail qui s’alterne avec le jeu; on se sent chanceux. Et maintenant, mon cœur s’arrête tout doucement en me rappelant comment je suis heureuse de vous fréquenter toutes et tous. Et je veux vous exprimer à quel point votre encouragement me touche. Puisse ce temps des fêtes être des plus chaleureux. Joyeux Noël et Bonne Année! Karen et son équipe

Dear clients, I remember dreaming that I would be close to my community. Of a place where pleasure would change every day from a discrete smile to a friendship that remains. That in us you would have trust to seek advice in marking your precious moments. That work would interchange with play; we feel fortunate. And now in my heart, I softly remember how much joy I have to know you all.

December is looming on the horizon and so the time has come to start planning your holiday festivities. This year, make a pledge that you won’t leave things until the last minute. Who needs the headache of harried scrambling to busy grocery stores or battling the crowds at the big-box stores? Preparing early will help you organize a truly unforget- table event, whether it’s for work colleagues, friends, or family members. Start by considering whether you want to host a party at home or dine out. Fix the date and reserve a restaurant or caterer as early as possible. After all, you don’t want to be one of those disorganized people who have to settle for a less-than-ideal place just because it’s one of the few still available. Then, if you have a large enough budget, find a DJ to provide the music for your event. Your guests will have lots of fun on the dance floor to the sound of today’s hits as well as their very own special requests. Karaoke is always a popular entertainment option as well. Once you’ve settled all those details, let your imagination run riot and think up ways to add some magic to your party. Plan an evening that will appeal to the majority of your guests, one that will require some amusing involvement on their part. Even the most dignified of people can let their hair down with some well-planned party games. If you really want to impress your guests, bring in a specialist to decorate your home or reception room in a taste- ful holiday style. Don’t forget that their first impression as they enter the room is often what people remember most. If all this organization seems a little overwhelming and time-consuming to you, you could always hire a professional party planner, an increasingly popular service for busy people. Be sure to phone around early if you want to get the best!

And I want you to know that your support touches me immensely.

May these Holidays be most wonderful. Merry Christmas and Happy New Year! Karen and her team 277, Regent, Hawkesbury, Ontario. Chez / At Giant Tiger

2058, rue Laurier St. Rockland 613 446-3333 685, rue Notre-Dame St. Embrun 613 443-0616 550, rue St-Philippe St. Alfred 613 679-4343 98, boul. Laflèche Blvd. Casselman 613 764-0454 952, rue McGill St. Hawkesbury 613 632-2562 400, rue Main Est St. Hawkesbury 613 632-3010 Plaza Rockland 2756, rue Chamberland St. Rockland 613 446-5935

Pascal, Jacques et Christian Brunet Propriétaires/owners

Made with FlippingBook - Online catalogs