A gift with some bite

Découpage de fenêtres et de portes Installation d'encadrements de soupiraux Bris, enlèvement et réparation de béton - Sciage de murs - Découpage électrique de dalles (avec notre propre alimentation électrique) - Sciage de dalles et de rues - Carottage - Découpage de bordures de trottoirs - Broyage de béton Joyeux Noël et bonne année à tous!

Many people love to spoil their dog at Christmas, but what about his or her owner? If you’re looking for an original and personalized idea for a dog lover, here are a few ideas to sniff out for a perfect gift. Many businesses now specialize in photo products, which are a great medium for preserving the memory of a pet for posterity. For pet owners who love to have fun and who are particularly fond of jigsaw puzzles, think about an original wood puzzle featuring their pet. All you have to do is take a photograph of the pet in question to a specialized store where it will be glued to a piece of wood, covered with a protective film, and then cut out into pieces. Or for pet owners who spend a lot of time at work, what could be better than presenting them with a calendar featuring the most beautiful



613 741-7561 1 800 500-2735 « Service bilingue » LÀ OU LE SERVICE FAIT LA DIFFÉRENCE!

photographs of their four-legged friends? You could also give a cute food bowl on which the name of the pet has been paint- ed by hand. Just be sure that the bowl is made of good quality earthenware, without any lead or cadmium. In the same vein, no pet owner could resist a personalized collar bearing an

- Service d'excavatrice et de chargeuse skid steer

engraving of their dog’s name. For dog owners who haven’t yet mastered their pet’s unruliness, think about offering a gift certifi- cate for obedience classes. Look for a trainer who uses a posi- tive approach based on dietary rewards, toys, and physical or educational activities. Be wary of trainers who advocate strategies using physical force that can harm your friend’s pet.

ÉquipeOVM Tél. : 613 745-1296 Télécopieur : 613 745-9918 •

You might love to spoil your dog at Christmas, but don’t forget the owner!

En ce temps des Fêtes, nous pensons avec gratitude à tous nos clients et amis qui nous ont témoigné leur confiance durant l’année qui s’achève! Joyeuses Fêtes à tous! As the year comes to a close, management and staff would like to thank you for your patronage and wish you a wonderful holiday season. Happy Holidays to all!

La carte-cadeau Jean Coutu, une idée originale qui plaira à coup sûr! WWW.JEANCOUTU.COM

80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON

1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON

Tél. : 613 632-2743

Tél. : 613 632-4488

Made with FlippingBook - Online catalogs