MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix OUVERT 7 JOURS JUSQU’À 21 h
www.autoproservice.com
Tout ce qu’offre un dépanneur et bien plus.
Étienne Cuerrier Propriétaire
293, rue James, Hawkesbury On 613 632-3141
Pierre Perreault Garage Inc. 1121 Sandy Hill, HawkesburyON K6A2R2 Tél. : 613 632-1580
BUANDERIE • LAUNDROMAT SERVICE DE TÉLÉCOPIEUR ET PHOTOCOPIES Christina Gillet (prop.)
Stéphane Jeaurond
561, rueSt-Philippe,Alfred (Ont.) K0B1A0 613 679-4778
Service de télécopieur 613 679-1805
Que Noël et la nouvelle année soient illuminés par les sourires de ceux que vous aimez, et que leurs rires résonnent avec gaieté au coeur des festivités
Résidentiel - Ferme - Commercial 2 camions de service Appel 7 jours semaine Lionel Desnoyers Réfrigération
613 764-5635 Cell. : 613 223-7241
VENTE ET SERVICE • SYSTÈME DE CHAUFFAGE • AIR CLIMATISÉ CENTRAL Installation et service de refroidisseurs à lait
Tél. : 613 674-2192 / Téléc. : 613 674-2698 Tél. : 6 3 674-2192 Téléc. : 613 674-2698
sur les fermes. Dans les 5 comtés (Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell)
Joyeuses Fêtes Happy Holidays!
STUDIO SANTÉ ET GYM Salon de bronzage U.V.A.
•RÉSIDENTIEL•COMMERCIAL •INDUSTRIEL
Spécial : Abonnement de 1 an 225 $, taxe incluse
• Aménagement paysager • Coupe de gazon • Installation de tourbe • Clôture privée, résidentielle et commerciale
LucPilon
Luc Pilon à votre service ! Tél. 613 674-1427 • Téléc : 613 674-1748 Cell. : 613 551-1978 Luc Pilon à votre service ! Tél. 613 674-1427 • Téléc : 613 674-1748 Cell. : 613 551-1978 Tel. : 613 525-4319
501, rue Main E., Hawkesbury (Ont.) Phone: Tél. : 613 632-9764 Séguin Dairy Farm Equip. vente - service - sale VALMETAL • IDEALE • JAMESWAY • VICWEST VENTILATION • ASTON • ÉQUIP. DUSSAULT 5077, County rd. 14, Saint-Eugène ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-2177 Téléc. : 613 674-1266
Maurice Deguire
May Christmas and the New Year be illuminated by the smiles of those you love and their laughter echoing with joy at the heart of the festivities.
Traitement d’eau Water Treatment
20467, Concession 9, R.R. #2 Alexandria ON K0C 1A0
FOURNITURES DE BUREAU
• Alignement • Injection • Silencieux • Freins • Air climatisé • Suspension • Diesel
❄
❄ ❄
❄
❄
Garage Jean-Claude Major inc.
❄
❄
❄
❄
❄
❄
ÉQUIPEMENT DE BUREAU CARKNER OFFICE SUPPLY 222, rue Principale Est, Hawkesbury ON 613 632-7000
Joyeux Noël et Bonne Année 2013 ❄ Specialized in used tires of all sizes
❄
❄
725, rue Notre-Dame, Montebello, QC J0V 1L0
Miguel Maurice & Martin Maurice, propriétaires Tél. : 819 423-6979 Téléc. : 819 423-5444
St-Pierre Fuels
STE-ANNE GARAGE 697, rue Principale, Ste-Anne-de-Prescott,ON Tél./Téléc. : 613 674.3205 STE-ANNE GARAGE Mécanique générale/General mechanic Vérification mécanique/Safety inspection Alignement/Alignment Essence - diesel/ Diesel - gaz
STE-ANNE GARAGE
Depuis 1951
MerryChristmas andHappyNewYear2013
HUILE À CHAUFFAGE
(Estimation gratuite / Free estimate) Johanne &. Michel Duplantie 725, CHEMIN COMTÉ 10 S T -E UGÈNE (O NT .) K0B 1P0 T ÉL .: 613 674-3066 T ÉLÉC . : 613 674-3333 A RMOIRES SUR MESURE • U NITÉS MURALES C USTOM MADE CABINETS • W ALL UNITS Inc.
Plan budgétaire Service de livraison 24 h
106 Second St. W Cornwall ON 613.932.5564
250 Main St. E Hawkesbury ON 613.632.9282
Tél. : 613 347-3407 Lancaster Téléc. : 613 347-2081
gaz
www.herbalmagic.ca Real People | Real Food | Real Results
Made with FlippingBook - Online catalogs