ANS! YEARS!
HEUREUX DE VOUS SERVIR DEPUIS PLEASED TO SERVE YOU SINCE
ACHETER CHEZ SOI, POUR UN MEILLEUR SERVICE
Lorsqu’on choisit de faire ses emplettes à proximité de son lieu de résidence, on constate rapidement à quel point le service reçu peut être unique et chaleureux! Souvent, les gens qui travaillent dans les boutiques locales demeurent dans la région. On a donc des chances de connaître, de près ou de loin, certains d’entre eux. Effectivement, les vendeurs et les conseillers dans les magasins locaux peuvent être des voisins, des amis, des membres de la famille élargie, d’anciens Si le vendeur nous connaît, il peut mieux nous conseiller et mieux saisir nos besoins. Ainsi, lorsque monsieur souhaite acheter un cadeau à son épouse, le vendeur local pourra lui faire des suggestions, le guider vers un cadeau qui plaira à sa conjointe. Voilà un service personnalisé et attentionné, pour un magasinage facilité. PRENDRE LE TEMPS Par ailleurs, puisque certaines boutiques locales sont moins achalandées que les magasins des grands centres, il est beaucoup plus facile d’y recevoir un bon service. Les employés peuvent prendre le temps de s’occuper de nous. Ainsi, nous prenons le temps de bien choisir ce que nous achetons. Acheter localement nous permet donc d’avoir un service à la hauteur de nos attentes. L’achat local, c’est définitivement la façon de se réconcilier avec le magasinage! collègues de travail, etc. CONNAISSANCES
Nos institutions et nos marchands locaux sont fiers de vous servir depuis 504 ans
CAMPBELL 2001
613-632-2141
TAXI (1988) INC. E G
Ici pour vous servir Here to serve you
A226370
DISTRIBUTION MAZOUT • ESSENCE DIESEL • LUBRIFIANT DISTRIBUTOR FUEL OIL • GASOLINE DIESEL • LUBRICANT
ANS! 58 À VOTRE SERVICE DEPUIS
ANS! 21 À VOTRE SERVICE DEPUIS ANS! 31 À VOTRE SERVICE DEPUIS
CAMPBELL 2001
Faites confiance à nos professionnels 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON | Tél. : 613-632-4488 80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON | Tél. : 613-632-2743 www.jeancoutu.com
Bur. : 613 632-6256 Téléc. : 613 632-6137 1 800 267-8594
info@petrocampbell.ca www.petrocampbell.ca
distributeur de distributor of
3235, FRONT ROAD EAST, HAWKESBURY (ONTARIO) K6A 2R2
ANS! 9 À VOTRE SERVICE DEPUIS
M.S. TAXI NE SERA JAMAIS #1, CAR NOS CLIENTS SONT #1
24/7
• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
Cell. : 613-676-2836 Rés. : 613-636-0373
335, rueWellesley Hawkesbury ON K6A 2E9
Guy Ranger Propriétaire
Votre partenaire pour vos BBQ Aimez notre page et suivez nos promotions sur Facebook
ANS! 48 À VOTRE SERVICE DEPUIS
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE 613-632-2141
613-675-4612 • 1-888-675-4612 • www.lorignalpacking.ca 2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0
Made with FlippingBook - Online magazine maker