CONNAISSEZ-VOUS VOS AVANTAGES MEMBRE DESJARDINS? › Repérez-les grâce à cette capsule!
Des rabais, des remises, des privilèges... Découvrez-les : desjardins.com/avantages
DYNAMO REÇOIT UN COUP DE POUCE BIEN MÉRITÉ
Dynamo Industries, une entreprise basée à Rockland, est une compagnie à la fine pointe de la technologie qui conceptualise et manufacture des jeux pour des parcs par- tout dans lemonde, a reçu une subvention de 60 000 $ du Programme de développe- ment de l’Est ontarien. Plusieurs étaient présents lors de la remise du chèque de 60 000 $ aux bureaux de Dyna- mo situés dans le parc industriel de Rockland. Les fonds proviennent du programme de développement de l’Est ontarien, géré par la Société de développement communautaire de Prescott-Russell. Dynamo conceptualise des jeux extérieurs de grande envergure pour enfants, en utili- sant principalement des systèmes de cordes. Pendant plus de 20 ans, Richard Martin, propriétaire, a dû s’adapter à des normes extrêmement restrictives quant à la sécurité tout en développant des produits intéressants et dynamiques pour attirer les jeunes. M. Martin a commencé en tant que répara- teur de jeux et a remarqué que plusieurs jeux extérieurs étaient sous-utilisés par les jeunes. Il voulait donc réinventer la roue et offrir à la jeunesse des jeux plus divertissants qui mettraient au défi leurs talents athlétiques tout en assurant leur sécurité. La compagnie vend maintenant des jeux en Asie, en Europe, en Océanie et auMoyen- Orient. Richard Martin et son équipe ont comme objectif d’amener en entier dans la région la manufacture des jeux qui sont présentement fabriqués en Corée. « Je veux vraiment amener la production ici, dans Prescott-Russell. Non seulement cela créera-t-il des emplois dans la régionmais ce
Dynamo Industries, a state-of-the-art playground design and manufacturing company based in Rockland, received a $60,000 dollar grant from the EasternOntario Development Program, which ismanaged by the Prescott-Russell Community Development Corporation (PRCDC). The grant will help the company expand and bring itsmanufacturing processes locally. The designs created by Dynamo Industries are currently manufactured in South Korea. The company’s CEO, RichardMartin, said it will take some time but he assured the people present at the event that the company was in for the long run. Dynamo sells its playground design and equipment internationally and has been in operation for 20 years. The event took place at Dynamo’s offices in Rockland’s industrial park on October 13. Present at the event, from left to write, Robert Lockhart, international sales director for Dynamo, Dynamo CEORichardMartin, Édith Jean-Louis, programofficer for PRCDC, MP Francis Drouin, Guy Desjardins, mayor of Clarence-Rockland and Fernand Dicaire, mayor of Alfred-Plantagenet, location of a Dynamo satellite facility. —photo Maxime Myre
sera aussi économique pour nous. Car quand on doit transiger avec nos par- tenaires en Corée, c’est 30 heures de vol et trois semaines loin de chez soi! ». L’appui que Dynamo reçoit leur permettra
de garder 38 emplois et d’en créer 10 autres à court terme. La première ministre de l’Ontario, Kath- leen Wynne, était d’ailleurs de passage au centre de production de Dynamo, à Plantage-
net, pour souligner l’appui de la province à Dynamo et à d’autres entreprises dans l’Est ontarien.
Regagner la confiance d’un sourire éclatant
• RAPIDE • SOLIDE • PERMANENT • CONFORTABLE
Débarrassez-vous de vos prothèses mal adaptées ! Informez-vous sur notre procédure Sourire en une journée . Prothèse sur implant Teeth in a day
613-446-3336 | 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON fournierdenturistclinic.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online