ARTS • D I VERT I SSEMENT • ENTERTA I NMENT
Hommage aux retraités et aux quarts de siècle
Combattre l’intimidation avec la lecture
Le 15 octobre dernier, le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), en partenariat avec l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO) - Unité Est catholique, a rendu hommage auxmembres de son personnel qui ont pris leur retraite ou qui ont atteint 25 ans de service. Cette année, le CSDCEO a souligné le départ à la retraite de 41 personnes et les 25 années de service de 30 membres du personnel. On reconnait, à l’arrière, Sylvain Cléroux, président de l’AEFO, Martial Levac, président du CSDCEO, Jacques Héroux, directeur à la retraite de l’École élémentaire catholique Saint-Albert, Julie Ann Latour-Mitchell, enseignante à l’École élémentaire catholique Marie-Tanguay de Cornwall (25 ans), Lucie Côté, enseignante à la retraite de l’École élémentaire catholique Elda-Rouleau d’Alexandria; à l’avant, Jean-Sylvain Lapensée, directeur adjoint à la retraite de l’École secondaire catholique L’Escale de Rockland, François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire du CSDCEO, Johanne Côté, attachée de direction au siège social et retraitée, Jacques Léveillé, enseignant à l’École élémentaire catholique Paul VI de Hawkesbury (25 ans), et Suzanne Charrette, enseignante à l’École élémentaire catholique Saint-Victor d’Alfred (25 ans) Suzanne Charette. —photo fournie
À une semaine du Salon du livre de l’Est ontarien qui se tiendra les 27, 28, 29 octobre à l’École secondaire catholique de Hawkesbury, l’auteure Alberte Villeneuve, de Vars, a donné des ateliers dans plusieurs écoles de la région concernant l’intimidation. Elle aborde le sujet avec légèreté en utilisant son livre intitulé Génie de Jessie afin de passer son message aux jeunes. « Le thème de l’intimidation est abordé et discuté à l’aide du livre Génie de Jessie que les élèves aiment beaucoup. Ce livre permet d’aborder le sujet sans trop de lourdeur, mais tout en touchant aux différentes variantes de l’intimidation et ce qu’il faut faire dans ces cas. » Alberte Villeneuve sera présente pendant les trois jours du Salon du livre pour présenter son œuvre. — photo fournie
PROS Les | The FAITES CONFIANCE À VOS PROFESSIONNELS!
TRUST YOUR PROFESSIONALS
Gilbert Legault M.Sc.S. Physiothérapie Registered Physiotherapist
Backhoe Bulldozer Excavator Stone/Gravel Top Soil - Sand Truck Rental Float Move Rock Breaker Licenced Septic System
ILS VOUS GUIDERONT DANS TOUS VOS PROJETS PRÉSENTS ET FUTURS
THEY WILL GUIDE YOU IN YOUR PRESENT AND FUTURE PROJECTS
613-446-7575
Demolition contractor Certified by the MOE for contaminated soils Environmental site
613-488-3333 · 5element@bell.net 1250, ch. Rollin Rd, Saint-Pascal-Baylon ON physio Where you get 1 on 1 care
remediation and redevelopment
Mazerolle & Lemay CABINET JURIDIQUE Services professionnels à domicile testaments/procurations 1173, ch. Cyrville, Suite 202 Ottawa (Ontario) K1J 7S6 Tél.: 613-746-5700 rchartrand@mazerollelemay.com INTÉGRITÉ ET EXCELLENCE
Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 Fax: 613-524-3248 4582-B Ste-Catherine St., St-Isidore, ON K0C 2B0 www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
CLARENCE ROCKLAND - Enormous family home w/circular driveway. Grand foyer to a Scarlett O’Hara style staircase w/ wrap around landing to 2 nd level balcony. Immense main rooms all w/picture windows, you couldn’t ask for a brighter home. Country style kitchen/family rm leads to a huge deck perfect for entertaining or just enjoying the view. 3 fireplaces. Master retreat w/ens bath. Recent furnace/AC. Freshly painted main. NEW ROOF JUNE 2016 W/50 YR WARRANTY ON SHINGLES! Call Suzanne Robinson, Century 21 Action Power Team Ltd. 613-837-8833 / 613-837-3800 Member/Broker.EachOffice is IndependentlyOwnedandOperated.
PAVÉ UNI, MURS DE SOUTIEN, ARRANGEMENT PAYSAGER INTERLOCK, RETAINING WALLS, LANDSCAPING
Robert M. Chartrand B.A., LL.B. Avocat-Conseil
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online