COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Souper-dansant pour Halloween
18 octobre. Les participants ont pu y faire la connais- sance de Séraphin Poudrier, Dipsy le télé- tubbie ainsi qu’un dindon humain. Ils ont également pu danser sur les airs de pièces musicales variées. Les prix des meilleurs costumes ont été remis à trois participants. Le premier prix est revenu au dindon, incarné par Cécile
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
GRENVILLE | Le souper-dansant déguisé du Club amitié sans frontière de Grenville a réuni plus de 70 personnes au Centre communautaire de Grenville, le vendredi
Les administratrices Françoise Labre, Lise Dinel Jeannine Duval et Diane Malette en- touraient le vice-président Jean-Claude Sévigny, le nouvel administrateur Yvon Lan- gevin et le nouveau président, Daniel Berniquez.
lui-même. Le Club amitié sans frontière de Grenville en a profité pour présenter son nouveau président, Daniel Berniquez. Un nouvel administrateur, Yvon Langevin, était égale- ment présent.
Brisebois. Le deuxième prix a été remporté par Denise Stewart, déguisée en araignée mangeuse d’hommes. Finalement Léonard Larocque, alias Séraphin Poudrier, a rem- porté la troisième place grâce à son cos- tume et les accessoires qu’il a confectionnés
Photos Charlotte Paquette
Micheline Bellefeuille, Cécile Brisebois, Léonard Larocque, Jean-Claude Sévigny, De- nise Stewart et Mélanie Ladouceur se sont déguisés pour l’événement. Un troisième album pour Jocelyn Filion
communautaire Le lien Alfred Soirée Country & Rétro à 19h, le samedi 2 novembre, à la Salle des Chevaliers de Co- lomb d’Alfred, 520 St-Philippe. Renseignements: Daniel, 613-679-2751. Vernissage des toiles peintes par des résidents de l’Auberge plein soleil et Vin et from- age organisé par les anges de l’auberge, le dimanche 3 novembre entre 14h et 16h, au 258 rue Telegraph. Chute-à-Blondeau Premier Salon des artisans de Hawkesbury Est, organisé par Le Cercle des fermières de Chute-à-Blondeau, du 8 au 10 novembre au Centre communautaire de Chute-à- Blondeau. Renseignements : Lyne Charlebois au 613 632-0524 Hawkesbury Souper cuisses de poulet B.B.Q., au Chevaliers de Colomb #2183, le vendredi 25 octo- bre de 17h à 19h. Renseignements : 613 632-2633. Danse Halloween avec Yolande et Marcel organisée par le Club 50, le samedi le 26 octobre à 19h30. Tournois de Scabook le samedi 26 octobre, dès 13h, au Chevaliers de Colomb 2183, 393, rue William. Les Dames auxiliaires de la Résidence Prescott et Russell organisent un whist mili- taire à 13h30, le dimanche 3 novembre, à la salle du Club 50 au 421 boulevard Cartier, Hawkesbury. Renseignements : Françoise 613 632-6910, Lucille 613 679-4427. L’Orignal Forêt hantée dans la caserne des pompiers de L’Orignal, située au 10 rue Elgin, le jeudi 31 octobre, à partir de 16h. Concours de citrouilles pour les enfants prix de participation. Renseignements : Marc 613 675-2971. Souper et soirée Jamboree organisé par les Filles d’Isabelle et les Chevaliers de Co- lomb de L’Orignal le vendredi 1er novembre, à 18h. Renseignements: Johanne ou André Yargeau 613 675-0308. Réunion mensuelle et messe pour les membres défuntes des Filles d’Isabelle de L’Orignal, le lundi 4 novembre à 19h à la salle de l’Âge d’Or. Plantagenet Super fève aux lards et macaroni organisé par les Chevaliers de Colomb de Planta- genet le vendredi 25 octobre de 17h à 19h. Renseignements : Rhéo 613 673-4643 Souper spaghetti organisé par le Club Lions de Plantagenet au profit de l’association du diabète, le vendredi 1er novembre de 17h à 19h, à la salle communautaire de Planta- genet. Renseignements : 613 673-5186. Vankleek Hill Club du Réveil de Vankleek Hill organise son déjeuner, le 27 octobre au 122, rue Bond. Renseignements : 613 632-6797 ou 613 678-3334. Wendover Whist militaire organisé par les Chevaliers de Colomb au profit de l’église, le dimanche 3 novembre à 13h30 au Centre Lucien Delorme, 5000 rue du Centre. Renseignements Thérèse Cousineau 613 673-4166 ou Hélène Viau 613 673-4840.
Photo fournie
L’auteur-compositeur-interprète franco-ontarien Jocelyn Filion lance Le seul enfer, c’est l’éternité, son troisième album. L’artiste de Hawkesbury y propose 13 nouvelles pièces. Les gens peuvent obtenir plus de détails en consultant sa page Facebook: www.facebook.com/jocelyn.filion Le Phénix tiendra son Assemblée générale annuelle 2013 le vendredi 25 octobre. Les participants pourront s’inscrire à compter de 9h30 à l’Hôtel Delta du centre- ville d’Ottawa. L’assemblée générale se tiendra de 10h à 11h. Une présentation aura lieu concernant les projets du Phénix, les faits saillants du rapport Appel à l’action! et des réflexions seront faites sur la santé mentale, la toxicomanie et la personne francophone en situation de handicap en Ontario. Assemblée générale annuelle du Phénix
19 500 copies
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Bridge Club 50 du 16 octobre
NS 1. Pat Graham et Danielle Martineau 2. Michel Charbonneau et Gilles Gauthier 2. Solange et Gérard Paquin 3. Michel Duplantie et René Bélanger
EO 1. Richard Dumont et André Rozon 2. Bernard Lapointe et Jean-Roch Vachon 3. Marielle et Ghislain Desgagnés
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook Ebook Creator