AUBERGE PLEIN SOLEIL MAISON DE RETRAITE/ RETIREMENT HOME
Brigitte Bonneville / Luc Lamarre propriétaires/owners Tél. : 613 679-4355 258, rue Télégraph St. C.P./P.O. Box 51, Alfred, ON K0B 1A0
5999, route 17, Plantagenet 613-673-5220 Réservez maintenant Restaurant avec 160 places Motel avec 20 chambres
info@aubergepleinsoleil.com www.aubergepleinsoleil.com
Centre de retraite Youri Brouchkov Administrateur/propriétaire Rachel Langlois Relations publiques
Propane Inc.
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
650, rue Water, Plantagenet, Ontario Tél. : 613-673-4383 | Téléc. : 613-673-1244 www.labinerieplantagenet.ca
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
2950, rue Laurier Rockland, ON K4K 1T3 SRVWH)D[
Retirement Home Résidence pour personnes retraitées autonomes et semi-autonomes
Studio pour couples maintenant disponibles
839, rue Cartier St, Curran Ont K0B 1C0 | Tél: 613-673-5683 | Téléc.: 613-673-4397
CHECK OUT THE MASSEY FERGUSON 7700 SERIES
The Massey Ferguson ® 7700 Series tractor is all about uptime, comfort and productivity. With a wide choice of power, transmissions, cab specs, hydraulics and PTO options, the 7700 Series is an ultra-dependable and low- maintenance machine in a class all its own. MORE UPTIME. MORE PERFORMANCE. MORE COMFORT. LESS MAINTENANCE.
PLANTAGENET (613) 673-5129
WINCHESTER (613) 774-1616
GANANOQUE (613) 381-5500
www.danr.ca
www.masseyferguson.us
©2016AGCOCorporation.MasseyFerguson isaworldwidebrandofAGCOCorporation. AGCO and Massey Ferguson are trademarks of AGCO. All rights reserved.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
15
Le vendredi 1 avril 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker