S P O R T S FIN DE SEMAINE GAGNANTE POUR LES HAWKS DE HAWKESBURY
première étoile du match. Les gardiens de but, Matthew Petizian pour les Hawks et Connor Murphy pour les Canadians, ont été nommés deuxième et troisième étoile, respectivement. Les Hawks ont pris la route de Pembroke le 2 décembre et ont démoli les Lumber Kings 7-1. Les Lumber Kings ont ouvert le pointage avec un premier but, leur seul but du match, en première période, marqué par Alex DiCarlo. Les Hawks ont ensuite dominé les deuxième et troisième périodes. Matthew Titus, Azzaro Tinling, Yanic Crête et Luke Grainger ont chacun marqué un but en deuxième période, amenant le score à 4-1 pour les Hawks. L’équipe de Hawkesbury a ensuite solidifié sa dominance contre les Lumber Kings avec trois autres buts en troisième période, un de Patrick Callahan, un autre de Tinling et un dernier de Grainger. Tinling a été nommé première étoile pour ses deux buts et une assistance. Matt Gasuik des Hawks a été nommé deuxième étoile pour ses deux assistances et DiCarlo des Kings, la troisième étoile pour son pre- mier but du match. Les Hawks jouent prochainement, le 6 décembre contre les Colts de Cornwall et le 7 décembre contre les Junior Senators d’Ottawa. Les Hawks sont encore en deu- xième place de leur division, avec 44 points. Les Nats de Rockland mènent la division avec 45 points. communautaire de Grenville, 21, Tri-Jean à Grenville. Souper servi par le traiteur Campbell de Lachute (fesse de bœuf) dès 18 h. Musique avec Pascale Picard, chanteuse et DJ. De nombreux prix de présence. Bienvenue à tous! Rés./Inf. : Denyse Woodbury au 819 242 4406 Club de bridge Rencontre le mercredi à 18h45 à La Légion canadienne, 152, rue Nelson, Hawkesbury. Dîner communautaire Organisé par les Services communau- taires de Prescott et Russell pour les gens de 55 + L’Orignal (le premier jeudi du mois), Saint-Eugène (le premier mardi du mois), Chute-à-Blondeau (le troisième mardi du mois), Sainte-Anne-de-Prescott (le quatrième mardi du mois) et Vankleek Hill (le quatrième jeudi du mois). Réservation : 613-632-0939. Dîners communautaires Plantagenet Les dîners communautaires de Plan- tagenet ont lieu le 2e mardi de chaque mois au Centre communautaire de Plan- tagenet. Renseignements ou réservation : 613-678-2332.
The Hawkesbury Hawks had a winning weekend, beating the Carleton Place Canadians 2-1 on Friday and destroying the Pembroke Lumber Kings 7-1 on Sunday. They play again on Thursday, December 6 against the Cornwall Colts and on Friday, December 7 against the Ottawa Junior Senators. The Hawks are still in second place in their division. —archives ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
respectivement. Les Hawks ont battu les Canadians 2-1, le 30 novembre, en prolongation, dans un match à domicile. Matt Gasuik a marqué le premier but du match pour les Hawks, à 7:32 de la première période. Le joueur de Carleton Place, Reece Bolton, a répliqué avec son propre but à la fin de la première
période. Les équipes ont offert un match palpitant, à égalité 1-1, jusqu’à la fin de la troisième période. Shane McGrath a sauvé la partie pour les Hawks avec son but gagnant à 3:08 de la période de prolongation. Il a été nommé
Les Hawks ont connu une fin de se- maine solide, remportant leurs matchs de vendredi et de dimanche, contre les Canadians de Carleton Place et les Lumber Kings de Pembroke,
communautaire Le lien community link The
Riceville Pre-Christmas Brunch The Riceville Agricultural Society hosts a Pre-Christmas Brunch & Bake Table event, December 9, 9:30 a.m. to 1 p.m., at the Fournier Community Centre (formerly the South Plantagenet Hall), 3120 County Road 9. A visit with Santa will also take place. Brunch admission at the door. Souper de Noël Souper de Noël du Cercle Ste-Éliza- beth d’Hongrie (1171), le 11 décembre à 17h, à la Salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred. La réunion mensuelle suivra. Diner de Noël Le Club Amitié sans Frontière Grenville organise son dîner de Noël des aînés le 14 décembre, au Centre communautaire de Grenville, 21, rue Tri-Jean. C’est l’occasion parfaite pour inviter une personne qui vit seule ou dans une résidence pour aînés. Information: Marie-Claire Champagne au 819-242-2622 ou Jacinthe Berniquez au 819-242-1963. Souper dansant Le club FADOQ V’LÀL’BON TEMPS de Grenville organise un souper dan- sant, le 15 décembre 2018, au Centre
Daikin Aurora
HYPER HEAT À -25 O C Garantie 12 ans
Remboursement jusqu'à 4000 $
Passez nous voir en magasin pour plus d'info! L’OFFRE PREND FIN LE 31 DÉC.
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca.
Faites affaire avec une équipe de professionnels
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online