1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
EMBRUN, detached garage 20x20 for sale to relocate. Durable roofing in tole (50 years +). Wooden framing and exterior renovation in white venil. $1900.00 or best offer. Permit and transport at the buyer’s expense. 613-614-1199 BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale EMBRUN, garage détaché 20x20 à vendre pour rélocaliser. Toiture durable en tole (50 ans +). Charpente en bois et refaitement exterieur en venil blanc. 1900.00$ ou meilleur offre. Permit et transport au frais de l’acheteur. 613-614- 1199 CASSELMAN . 2 CAC, sous-sol, libre 1er décem- bre, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, 900$/mois commodités incluses. 613-764-5541 CASSELMAN , 2-CAC, plancher chauffant, très propre, libre immédiatement, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, $750/mois plus com- modités. 613-764-9393 CASSELMAN - 678, rue Dollard, 2-CAC, 2 e étage, 1 stationnement, 725$/mois, plus commodités, li- bre 1 er novembre, 613-764-1022. CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, splendide bungalow avec beaucoup de stationnement et d’espace de rangement, 2-CAC sous-sol. Dispo- nible le 1 er novembre. Paysage enchanteur sur un terrain gigantesque. 1175$/mois chauffé et éclairé. 5 électro ménagés. Envoyer texto ou ap- peler au (613) 614-1199. CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, splendid bungalow with lots of parking and storage space, 2 bedroom basement. Available November 1 st . Enchanting landscape on a gigantic ground. $1175/month heated and lighted. 5 appliances. Send text or call (613) 614-1199. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES EXTERIOR STORAGE / STORAGE EXTÉRIEUR - RV’s, boats, cars etc. Motorisés, bateaux, véhi- cules, etc. Appeler Ben / Call Ben : 613-296-8716 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
RECHERCHE WANTED
LIMOGES , appartements à louer, 1, 2 et 3 cham- bres à coucher. Chauffées et éclairées, stationne- ment inclus et pas d’animaux. À partir de 700.00$/mois, 1 er et dernier mois requis et référen- ces. Appeler (613) 266-8774. WENDOVER , appartement 2-CAC, appareils mé- nagers inclus, 875$/mois, chauffé, éclairé et pas d’animaux. Contacter Martin au 613-229-1626. LEFAIVRE , 1-CAC, 4 appareils ménagers inclus, chauffé et éclairé. 700$/mois, libre immédiate- ment. Contacter Martin au 613-229-1626.
MAISONS à louer HOUSES for rent
EMBRUN , recherche une personne pour travail d’assistance et entretient à domicile pour un pa- tient de dystrophie musculaire. Cédule flexible. Louis 613-859-9010
PLANTAGENET, 431 Concession 3. Petit semi- détaché à louer avec 4 appareils ménagers inclus. 1100$/mois, éclairé. Chauffage au propane, 613- 229-1626.
ST-ALBERT, semi-détacher à louer avec 4-CAC, 2 salle de bains et un garage, 613-298-7841.
SERVICES
FALL FIRE SALE ON E-BIKES (PARTS AND SERVICES)
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
KARUNA REIKI AND SOUND BATH VIBRATIO- NAL THERAPY . Deep meditation and relaxation with regenerative and restorative benefits in a nur- turing environment. Promotes stress release and a sense of wellbeing. Call for appointment at 613- 443-2432. Please leave a message.
No driver licence or insurance to use them on roads & bicycle path. Disability program available
ATTENTION AVIS NOTICE
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
Call Gilles Beaudry 613-296-1821 gbecoagra@yahoo.ca • RUSSELL ON K4R OA6
EMPLOYMENT OPPORTUNITY Special Need Support Worker Full time and Part time positions available Location: Cumberland (East Ottawa) Position Summary: Applications are being accepted from qualified individuals to work with developmentally and/or physically challenged individuals in a residential setting. The Special Needs Support Worker will provide daily support and assist with life skills, socialization experiences and family support. Specific Skills: Conflict management, implement behaviour management programs, provide personal services and support to persons with special needs. Personal Qualities: Capable of working without supervision, capable of handling stress, capable of working independently and as part of a team. Good judgment and patience. Qualifications: • Suitable candidates will have a balance of academic education and a minimum of 2 years experience working with special needs population. • Preference will be given to people with training and experience in dealing with various disabilities and/or behavioural difficulties • Must be bilingual (French and English). • Valid CPR and First Aid certificates. • Basic computer knowledge and ability to work with Microsoft Word (Report writing). • Good communication, organizational and interpersonal skills. • Valid driver’s license and access to a vehicle may be required. • Criminal reference check for vulnerable sector is required. Scheduled Working Hours: days, evenings, nights, weekends, holidays, shifts
OPPORTUNITÉ D’EMPLOI
Travailleurs de soins spécialisés Temps plein et temps partiel disponibles Location : Cumberland (Est d’Ottawa) Sommaire des fonctions :
OFFRE D’EMPLOI Produits Dalmen est un leader depuis plus de 44 ans dans la fabrication de portes et fenêtres dans la grande région de l’Est ontarien. L’entreprise recherche des candidats passionnés qui veulent faire partie d’une équipe dynamique. ERP MANAGER / TECHNICIEN(NE) EN INFORMATIQUE • Diplôme collégial en informatique ou équivalent. • Minimum de 3 ans d’expérience en informatique. • Vous serez responsable de développer et maintenir des bases de données SQL et ACCESS de notre systeme ERP. • Vous serez responsable de l’informatique du serveur-réseau-scanner-printer. • Vous aurez a développer de nouvelles recettes informatiques pour les nouveaux produits. • Bonne connaissance des produits Microsoft Office : capable de faire des macro en excel. • Expérience en gestion de site web et media sociaux un atout. • Connaissance de logiciel de comptabilité serait un atout. (sage-accpac) Communiquez avec DOMINIC ALARY avant le 30 novembre 2017 dalary@dalmen.com Produits Dalmen Products Ltée
Les demandes sont acceptées par des personnes qualifiées pour travailler avec des personnes avec des capacités de développement et / ou physiques réduites, dans un encadre- ment résidentiel. Les besoins particuliers des travailleurs de soins spécialisés sont de fournir du soutien à la vie active, des expériences de socialisation et du soutien familial. Périodes de travail : Jours, soirs, nuits, fins de semaine, congés, quarts de travail Compétences particulières : Gestion des situations de conflits, appliquer des pro- grammes de gestion du comportement, fournir des ser- vices d’appui personnel aux personnes ayant des besoins spéciaux. Qualités personnelles : Autonomie, résistance au stress, patience, bon jugement, • Le candidat aura un mélange d’éducation et un minimum de 2 ans d’expérience pratique avec des gens ayant des besoins spéciaux. • La priorité sera donnée aux travailleurs qui ont de formation et de l’expérience à travailler avec des gens qui ont des capacités de développement et / ou physiques réduites. • Capacitéàcommuniqueraisémentenfrançaisetenanglais. • Titulaire d’un certificat valide en réanimation cardiorespiratoire (RCR) et de premiers soins • Capacité à rédiger les observations • Capacité supérieure en matière de communication, du sens de l’organisation et des relations interpersonnelles. • Connaissances et capacité d’utiliser efficacement Microsoft Words (rapport à rédiger) • Détenir un permis de conduire valide et accès à un véhicule • Vérification des antécédents criminels dans le secteur vulnérable Salaire: Entre 16$ - 21$ de l’heure dépendant de l’expérience. (Possibilité de bénéfices) et capable de travailler seul ou en équipe. Qualifications requises / souhaitables
Salary: Hourly Rate (between 16$-21$ per hour based on experience and qualifications)
Please submit resume to: Georgette Patenaude: executive director Email: gpatenaude3@sympatico.ca
5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore ON K0C 2B0
SVP soumettre votre résumé à : Georgette Patenaude / directrice générale Via courriel : gpatenaude3@sympatico.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker