S P O R T S
LES HAWKS COMMENCERONT LES SÉRIES AVEC L’AVANTAGE
MICHEL LAMY michel.lamy@eap.on.ca
Les Hawks de Hawkesbury ont terminé la saison en gagnant deux de leurs trois dernières parties. Les Hawks ont battu les Sénateurs Juniors d’Ottawa 4 à 1, le mercredi 7 mars. Ils ont répété l’exploit vendredi, en battant les Rockland Nationals 5 à 3. Ils ont terminé la saison en perdant contre les 73s de Kemptville, 5 à 2, le len- demain. Kemptville a terminé la saison en avant-dernière position et hors des séries. Plusieurs joueurs réguliers n’étaient pas sur la glace lors de la dernière partie. « Vendredi, la moitié de l’équipe était dans les gradins et samedi nous avions au moins 10 réguliers qui n’étaient pas en uniforme, a expliqué Rick Dorval, entraîneur-chef et directeur général. Nous voulions faire reposer l’équipe avant d’entamer les séries éliminatoires », Il poursuit : « Tous les joueurs qui étaient blessés sont de retour, sauf Michael Mar- leau. Il a commencé à patiner et devrait voir de l’action dans la série contre Cornwall. »
The Hawkesbury Hawks finished the season by winning two of their last three games, and made the playoffs. David Jankowski won seven trophies, including league MVP and the scoring title with 90 points, 38 goals and 52 assists. —archives photo
Les Hawks affronteront les Colts de Cornwall lorsque les séries éliminatoires commenceront à domicile, le vendredi 16 mars. La deuxième partie aura lieu à Cornwall, le dimanche 18 mars. « Nous étions censés jouer la troisième partie mardi, à domicile, mais elle aura plutôt lieu lundi, a ajouté M. Dorval. Nous
avons priorité à l’aréna. Cependant, le hockey mineur a une partie à refaire. Nous n’avons pas voulu bousculer cela. On veut encourager le hockey à tous les niveaux. Jouer notre troisième match une journée d’avance n’est pas un problème. Nos joueurs sont prêts. Sur le plan individuel, David Jankowski
termine la saison avec sept trophées. Meilleur joueur chez les 20 ans, meilleur esprit sportif et habileté, meilleur compteur, meilleur joueur de la ligue. Il a récolté le plus d’étoiles dans son équipe après les parties. Il a également été nommé sur la première équipe étoile de la ligue et joueur étoile chez les 20 ans.
LE SOMMET EXCELLE AUSSI AUX SPORTS
ROUND TWO BEGINS IN NCJHL PLAYOFFS
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
MICHEL LAMY michel.lamy@eap.on.ca
Aigles keeping the home ice advantage Thursday night in the fourth scheduled game of the series. The remainder of the second-round series has North Dundas as host Saturday and then Saint-Isidore for Sunday afternoon and North Dundas for March 20, if those last two games in the schedule prove necessary. The Castors The Clarence Creek Castors have two games in the win column compared to their opponents, the Papineauville Vikings, after the past weekend of games in their second- round showdown in the league playoffs. The Vikings took last Friday night’s game on their home ice 6-2 with Thomas Lowry and
nouveau record personnel de 1:14.09. Elle a réussi un deuxième record personnel consécutif lors de la deuxième journée de compétition au 200 mètres quatre nages, avec un chrono de 2:26.27. Elle a remporté la médaille de bronze à cette épreuve. Championnat de curling L’équipe de curling mixte de l’École secondaire publique Le Sommet a récemment remporté le championnat Eastern Ontario Secondary Schools Athletic Association (EOSSAA). Cet évènement avait lieu à Cornwall, les 20 et 21 février derniers. L’équipe composée de Gavin Lydiate, Meesa Lydiate, Connor David et Emma McGurk a joué un total de cinq parties de huit bouts pour mettre la main sur le championnat. Leur parcours s’est arrêté là puisqu’il n’y a pas de championnat provincial pour la catégorie mixte.
Junior hockey fans in Saint- Isidore and Clarence Creek can look forward to more home team action to cheer on as round two begins in the National Capital Junior Hockey League playoffs series. The Saint-Isidore Aigles flew away with the win to earn themselves a place in the second round of the NCJHL playoffs after holding up the Cumberland Bandits, March 7, in the seventh deciding game of their elimination round series. The Wednesday night winner-take-
Tatyanna Goyettea remporté une médaille de bronze lors du récent championnat de l’Ontario Federation of School Athletic Associations (OFSAA) de natation à Windsor. Tatyanna Goyette, élève de 12 e année à l’École secondaire publique Le Sommet, a participé au championnat OFSAA de natation à Windsor, les 27 et 28 février derniers. C’était sa troisième participation consécutive à ce championnat provincial divisé en deux volets : compétitif pour les nageurs de club et non compétitif pour les autres nageurs. Mme Goyette s’entraîne avec le Club Orca de Hawkesbury. Elle nageait donc dans le volet compétitif. Lors de la première journée de compétition, elle a terminé au 6 e rang au 100 mètres brasse avec un
all match in Cumbe r l and finished 4-2 for Saint-Isidore with the Aigles scoring in every single period. Jacob Belanger popped in a pair of goals for Saint-Isidore. The Bandits got the first goal
Matthew Wil- son accounting for Clarence Creek’s two goals. The Vikings lost Saturday’s rematch in Papineauville 6-4. The key to the win for Clarence Creek were goals
Les Aigles de Saint-Isidore ont volé la la série des Bandits de Cumberland lors du septième match décisif de leur défi d’élimination du premier tour. Les Castors de Clarence Creek ont remporté deux victoires de leur série éliminatoire de deuxième ronde contre les Vikings de Papineauville.
of the game in first period and managed a second goal in third period. However, the home team could not get the puck in the net at all during the second-period play. The Saint-Isidore edged out a 3-2 win over North Dundas last Friday night, after having a short break. with a pair of goals from Nicholas Souligny and one from Patrick Ranger. The Aigles ended up grounded with a 3-0 loss in the Sunday rematch on the Rockets’ home ice. Tied at one game apiece as of press time, the Aigles and the Rockets were scheduled for their third encounter in the series Tuesday night, March 13, with the
scored in every period while the Vikings didn’t make a single point during second period. Punching in a point each for Clarence Creek were Jeff Brett, Matthew Clément, Matthew Clifford, Connor Lacey, Raphaël Payant, and Matthew Wilson. The Castors continued their winning run at home Sunday afternoon, edging out the Vikings 7-6 with goals again in every period of the match, including a hat trick for Patrick Lemay and a pair of goals each from Jeff Brett and Matthew Wilson. Next game on the schedule has Clarence Creek host Papineauville March 14 evening.
The Jaguars, the school’s mixed curling team, won the EOSSAA championship held in Cornwall on February 20-21. In the photo from left to right: David Connor, Emma McGurk, Lydiate Gavin, Meesa Lydiate and Coach David Shuh. —photo fournie
Made with FlippingBook - Online catalogs