PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MER. 12H
CLASSIFED ADS DEADLINE: WED. 12 P.M.
Première insertion - 11 $ pour 25 mots (inclus l’internet), 15¢ du mot additionnel. (Autres insertions consécutives : 9 $ ) plus T.V.H. Renseignez-vous sur les différentes possibilités. Erreurs : la responsabilité de notre journal est limitée à la valeur de l’annonce et toute erreur doit nous être signalée avant l’heure de tombée pour la seconde parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle insertion gratuite. First insertion - $11 for 25 words (includes internet), 15¢ per extra word. (Other consecutive insertions : $9 ) Plus H.S.T. Get informed for different possibilities. Errors : the responsability of our newspaper is limited to the ad value and errors must be reported before the deadline of the next issue otherwise we will not give any free insertion. Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : / Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario)
RUBR I QUE S / S ECT I ONS
À VENDRE/FOR SALE 1 Autos - Camions / Cars & Trucks 2 Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 Chalets à vendre/Cottages for sale 6 Articles de ferme/Farm items 7 Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 Maisons - Condos à vendre /Houses - Condos for sale 9 Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
À LOUER/FOR RENT 11 Divers espace/Miscellaneous spaces 12 Logis - Condos à louer /Apartements - Condos for rent 13 Résidences d’accueil/Retirement homes 14 Maisons à louer/Houses for rent 15 Chalets à louer/Cottages for rent 16 Chambres à louer/Rooms for rent AUTRES/MISCELLANEOUS 17 Cours divers/Courses 18 Santé/Health 19 Services 20 Attention - Avis/Notice
21 Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 Animaux/Animals 24 Offres d’emplois/Job offers 25 Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 Occasions d’affaires/Career opportunities 27 Recherche/Wanted 28 Ventes garage-À l’encan /Garage sales-Auctions 29 Perdu-Trouvé/Lost & found 30 Personnel/Personal 31 Prières/Prayors 32 Prochains événements / Coming Events
TÉL. : 1-613-632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1-800-267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1-613-632-8601
TÉL. : 1-613-632-4155 • SANS FRAIS
/NO CHARGE : 1-800-267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1-613-632-8601
LAVEUSE SÉCHEUSE GE «heavy-duty», meuble d’ordinateur, ordinateur tout inclus, balayeuse Dirt Devil, table de salon, 2 peti- tes tables. Déménage- ment. (613)632-2453. WHIRL- POOL, 150$; sécheuse Maytag, 100$; cuisiniè- re Amana, 150$; micro- ondes Sylvania, 20$; 2 causeuses Elran (mari- ne/bourgogne), 150$ ens.; table, chaises, buffet en bois (blanc), 150$; coffre cèdre, 50$; (613)632-9507. POÊLE À BOIS à com- bustion lente, certi- fié;(613)675-2008. LAVEUSE TRACTEUR GAZON COLUMBIA 10.5 forces; souffleuse à neige Yardworks 8.5 forces, 28», 3 ans, prix à discuter; (819)242- 8062.
GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (secteur Poin- te-au-Chêne), 6 minu- tes autoroute 50, en campagne, 3 CAC, garage, sous-sol fini, 2 salles de bains, accès 2 lacs, piscine, spa, 194,000$; (819)242- 7326.
GRENVILLE, rue Duvernay, bungalow 2 CAC, entièrement brique, complète- ment rénovée, 119,500$. Faut voir! Brigitte Lamarche (819)210-1561.
À
VOIR!!!
BEAU
CONDO 2 CAC meu- blé sur les pentes de ski à Saint-Sauveur- des-Monts. Prix 190,000$, négociable; rens. (613)678-9131.
UNDER $50. : barbe- cue; futon, table (4 chairs); coffee & end tables; lounge chair; desk; stereo system. Inversion table, $150. Tow bar & hitch (Mali- bu), $100.; (613)306- 1035.
ENSEMBLE
DE
CAMION SIERRA 2000 1/2 tonne, 4x4, gris, tout équipé, sièges cuir chauffant, démarreur, couvert fibre de verre, un propriétaire, 150,000 KM, 6500$ ou meilleu- re offre; (613)632- 4357. AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au cré- dit. Services profes- sionnels depuis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de cré- dit. Financement pour particuliers ou com- mercial. Confidentiali- té assurée. Services 7 jours sur 7. 4 5 0 - 6 1 3 - 7 7 2 8 , 514-917-8213.
ROTIN (3 pièces), 350$; meuble pour téléviseur, 450$; bu- reau de CAC (9 tiroirs) et table de chevet, 250$ l’ensemble; (613)632-0582. INTERNATIONAL 434 avec «snowblower», 4000$; fendeuse, 1000$; «chainsaw», 200$ (servi pour 10 cordes de bois); (613)673-5376. KENMORE : fridge, stove, washer, dryer, $275. (no scratches, dents or missing parts, 10+ years old), reason: seniors moving, Hawkesbury; (613)632- 6982.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
ATTENTION INVESTISSEURS !
NOUVEAU - GRENVILLE
OPPORTUNITÉ
450 495-0403
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la cor- de, livraison disponible; FIREWOOD, hard- wood, $80. per cord, delivery available; Alexandre Tassé (613)677-0228. HARDWOOD , ready to burn, $80. a cord; (613)677-0480. DRY
IMMEUBLE À VENDRE - Restaurant plus deux appartements résidentiels. Situé dans leVillage de Grenville sur la route 148. Possibilités commerciales diverses. N’attendez pas.
POINTE-AU-CHÊNE - Petit chalet en montagne. Intérieur rénové avec bain tourbillon. Nouveau puits artésien.Terrain de 6.18 acres. Possibilité de subdiviser des lots.
VOTRE MAISON RAPETISSE ? - Bungalowenbriqueàaireouverte avec foyeretplafond cathédrale. Sous-solaménagé.Grande courarrière clôturée.Osez rêver :Venezvisiter.
Agenceimmobilière
www.ericbonin.com
Les professionnels The professionals
Do you want to know more on how we treat our waste? Join us for a guided tour of Hawkesbury’s wastewater facility Location : 815 Main East, Hawkesbury K6A 1B5 Dates : Tuesday October 21st and Thursday October 23rd, 2014 Departure Times : 10 am, 11 am, 2 pm and 3 pm (Tours last approximately 1 hour
info@epursol.ca www.epursol.ca 47, rue Albert-Ferland Chénéville (Québec) J0V 1E0
• Vidange de fosses septiques • Usine de traitement des eaux usées • Site de compostage • Location de toilettes et chapiteaux
General mechanic • Tune-up • Electronic system Mécanique générale • Mise-au-point • Système électronique 871 McGill St., Hawkesbury ON K6A 3K8 • 613-636-0006 OIL CHANGES $ 35 50
– meet at assigned time inside main entrance) Book early – maximum of 15 persons per group By e-mail at llemay@hawkesbury.ca or
819-428-1777 • 1-877-580-1777 Télécopieur : 819-428-2345
by phone at 613-632-0106 x 2223 As part of Local Government Week
www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
A191285_TS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Vous voulez en connaître plus sur notre gestion des effluents? Joignez-vous à nous lors d’une visite accompagnée
de l’usine d’épuration de Hawkesbury Endroit : 815 rue Main est, Hawkesbury K6A 1B5 Dates : le mardi 21 octobre et le jeudi 23 octobre 2014 Départs : 10h, 11h, 14h et 15h (visite d’une durée approximative d’une heure – rendez-vous à l’intérieur de l’édifice à l’heure assignée) Réservez tôt - maximum de 15 personnes par groupe Par courriel au llemay@hawkesbury.ca ou par téléphone au 613-632-0106 x 2223 Dans le cadre de la semaine des administrations locales
T I S S U LACHUTE O COTON (anciennement Tissu centre ville) 10 % SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON
TISSUS D'HALLOWEEN
499 A, RUE PRICIPALE, LACHUTE 450-409-7700 E189795_AD
A191284_TS
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker