Express_2014_10_17

ALFRED, 224 St-Phi- lippe, 2 e étage, escalier intérieur, grand 2 CAC rénové, rangement sous-sol, 610$ (sub- vention Hydro person- ne éligible), libre 1 er octobre; (613)679- 2220, (450)516-0677, ou courriel, lalonde.celine@ hotmail.com ALFRED , centre du village, 2 CAC, rénové, pas d’animaux, non fumeur, garage dispo- nible sur demande (à discuter), 700$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; (613)551-6821. ALFRED, spacieux 2 CAC, récemment rénové, 750$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er novembre; (613)679-4405. BROWNSBURG - CHATHAM , RUE DES ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, «walk-in» chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible mainte- nant; rens. (514)796- 6566, (450)562-9899. CONDO NEUF LUXUEUX, 926 Lans- downe, Hawkesbury, 2 CAC, planchers radiants, foyer gaz, climatiseur central, 800$ + services, réfé- rences requises, libre; Normand, (613)223-7789.

CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670. FOURNIER, 1 be- droom , $560., available october 1 st ; 2 bedroom, $700., available no- vember 1 st ; all heat & Hydro included, parking, patio access, 1 st & last month requi- red; (613)866-2876. GRENVILLE, 116, 2 e Avenue, 3-1/2, 400$ non chauffé, non éclai- ré, installation laveuse, sécheuse (possibilité semi-meublé, chauffé, éclairé), libre immédia- tement; (514)757-4606. GRENVILLE , 3-1/2, 2 e étage, installation laveuse, sécheuse, possibilité poêle et réfrigérateur, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 4-1/2, libre 1 er novem- bre; (613)675-2612. GRENVILLE, 378 Prin- cipale, beau et grand 2 CAC, 1 er plancher, construction 2013, bal- cons, cabanon, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er novembre ; (613)307-0777. info@gestionportex.ca; www.gestionportex.ca GRENVILLE, duplex, grand 4-1/2, installation laveuse et sécheuse, cour arrière, stationne- ment, libre immédiate- ment; (514)624-0533. GRENVILLE , logis 3 CAC rénové à neuf, sous-sol, 795$ chauffé, éclairé, libre; (819)242- 4612, (613)677-9049. HAWKESBURY 1 bedroom, fridge, stove, heat, hot water included, Hydro extra, parking, no pets, available now; 3 bedrooms, base- ment, heat, hot water included, parking, avai- lable now; 106, rue Régent , 2 CAC, quartier tran- quille, escompte per- sonnes âgées; 495$ non chauffé, non éclairé (600$ chauffé, éclairé), 2 e étage, libre; 600$ non chauffé, non éclairé (750$ chauffé, éclairé), 1 er étage, libre 1 er décembre; 520$ non chauffé, non éclairé (645$ chauffé, éclairé), 2 e étage, libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. HAWKESBURY , 1 CAC, chauffé, éclairé, rénové, 725$/mois. Références. (613)419- 1264 (613)612-9969 HAWKESBURY, 117 Main Est, 1 CAC, 3 e étage, 4 appa reils, climatiseur, stationne- ment, pas d’animaux, 665$ chauffé, éclairé, références, libre; 2 CAC, bain tour billon, foyer gaz naturel, 600$ mois, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 1 er décembre; 2 CAC dans un haut, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; (613)443- 2537. HAWKESBURY, 236 Champlain, 2 CAC, 2 e étage, très propre, grande cour arrière, pas d’animaux, non fumeur, références requises, 750$ chauffé, non éclairé, libre; (613)678-7776. (613)632-5225. HAWKESBURY, (613)674-2440. HAWKESBURY , (613)834-9728, (613)724-9728. HAWKESBURY

HAWKESBURY, 243 A et B Stanley, 2 CAC, nouvelle construction, céramique, bois franc, échangeur d’air, 750$ et 900$ chauffé, éclairé, libres; référen- ces requises; (613)677-8715. HAWKESBURY , 394 rue Régent, un très grand 3 CAC, un grand 2 CAC et 1 CAC, libres; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551- 5936. Laisser message. HAWKESBURY , 501-1 Mario, 2 CAC, 850$ chauffé, éclairé, réfé- rences requises, libre 1 er décembre; (613)632-6626. HAWKESBURY, 558 Régent Street, 1 bedroom, 2 nd floor, parking, cable inclu- ded, $575. lighted, heated, references required, available now; (613)488-2747, (613)360-4568. HAWKESBURY 689 MAIN, 3 be- drooms, 2 bathrooms, fully renovated, $950. all included, available 1 be- droom, $565. heated, Hydro extra, available November 1 st ; 693 MAIN, 3 be- drooms, $875. heated, Hydro extra, available; 442 THERIAULT, 2 bedrooms, basement, $875. all included, available November 1 st ; All apartments below are renovated, senior citizen priority & no pets. (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. HAWKESBURY, 711 Berthiaume, semi- détaché, 3 CAC, près hôpital, 2 salles de bains, garage attaché, 975$ non chauffé, non éclai ré, premier/dernier mois demandé, réfé- rences requises, libre 1 er novembre; ( 6 1 3 ) 4 8 7 - 2 2 7 1 , 882 Sinclair, 2 CAC, 2 e étage, aucun stationne- ment, 500$ non chauf- fé, non éclairé (ou 650$ chauffé, éclairé), libre 1 er novembre; (613)636-1238. HAWKESBURY, 940 André appt. #1, 4-1/2, bien éclairé, rez-de- chaussée, construction 2001, foyer, bain tour- billon, échangeur d’air, déneigé et coupe gazon, 655$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; (514)972-1757. HAWKESBURY (coin Main et James), grand 4-1/2, chauffé, éclairé, câble, libre immédiate- ment; (613)632-6526, entre 15h et 19h. HAWKESBURY , rue Florence, 2 CAC, impeccable semi-déta- ché, planchers bois, céramique, 5 appareils électroménagers in- clus, 1100$ non chauf- fé, non éclairé, référen- ces, libre 1 er décem- bre; (613)678-0318. HAWKESBURY , rue Régent, 3-1/2, aucu- ne marche, rénové à neuf, 725$ chauffé, éclairé, câble inclus, idéal personne âgée autonome, libre; (819)242-7780. HAWKESBURY , rue Roch, semi-détaché, 3 CAC, 2 salles de bains, bain tourbillon, foyer gaz, 925$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; (613)674- 2488. November 1 st ; 691, MAIN, (613)872-0037. HAWKESBURY,

Propane Inc.

OFFRE D’EMPLOI

LOCAL POUR BU- REAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. STORAGE , entrepo- sage intérieur: RV, roulottes, bateaux, etc... 13$ p.l.; autos 240$ pour l’hiver. Aussi disponible, mini storage de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , (613)673-2023.

ENVOYER VOTRE CV PAR FAX AU 613-524-2081 OU PAR COURRIEL À: CLAUDETTE@PROPANELEVAC.COM • Doit être honnête et responsable. • Doit fournir un relevé de dossier de conduite de 3 ans • Doit fournir une vérification du dossier de police. Recherche conducteur de camion avec permis de classe DZ pour livraison locale Conducteur saisonnier • Besoin aussi d’un conducteur de camion sur long parcours avec permis classe AZ.

H AW K E S B U R Y , QUADRUPLEX, sec- teur tranquille, loca- taires de longue date, tous loués (revenus positifs garantis tous les mois), bâtisse 15 ans, récemment rénové, demande 338,000$ négo. (taux intérêt négo 2.9%). Agents s’abstenir, (514)919-3267.

150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759.

OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER COMMIS-DACTYLO / CLERK-TYPIST (poste non syndiqué à temps partiel, 20 heures/semaine) (Non-union, Part-time Position, 20 hours/week) Concours / Competition no. 2014-17 Sous l’autorité du Directeur général, le ou la commis-dactylo accomplit diverses fonctions générales de bureau reliées aux activités des différents services où il ou elle est attitré(e) lors de période de surcharge de travail.

52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, très belle vue sur rivière, étage supé- rieur, foyer gaz natu- rel, plan chers: cérami- que, flottant, 720$ chauffé, eau chaude fournie ; (613)551- 1054.

Exigences / Requirements

- Secondary school diploma with appropriate option - Posséder un minimum de un à deux années d’expérience pertinente - Good knowledge and experience with Windows, Word and Excel softwares

OFFRE D’EMPLOI POSTES DE SOUDEURS(SES) • 1 à 5 ans d’expérience • Carte de compétence (CWB) serait un atout • Salaire selon expérience et compétence Veuillez soumettre votre candidature soit par fax ou courriel seulement à: lcampeau@grayhawk.on.ca Fax: 613-632-5901 JOB OFFER JOB OFFER FOR WELDERS • 1 to 5 years experience • Recognized certification (CWB) would be an asset • Competitive salaries as per experience and competency • Permanent and part-time jobs available. Please apply by Fax or E-mail only lcampeau@grayhawk.on.ca Fax: 613-632-5901 • Postes permanents et temporaires disponibles

- Bilinguisme (français et anglais autant à l’oral qu’à l’écrit) - Interpersonal skills, discretion, initiative and autonomy - Être en mesure de travailler sous pression

Toute combinaison de formation et d’expérience jugée pertinente pourrait être considérée.

Rémunération / Salary

De 19,6495$ à 23,9066$ de l’heure selon le groupe 1 de la grille salariale des employés non syndiqués. Send your cover letter and résumé by e-mail quoting position # 2014-17, no later than 12 p.m. (noon) on Wednesday, October 22nd, 2014 to :

resshum@hawkesbury.ca Att: Nathalie Michaud-Lafferty, Human Resources Corporation of the Town of Hawkesbury 600 Higginson Street, Hawkesbury (Ontario) K6A 1H1

Note: The Corporation of the Town of Hawkesbury promotes equal opportunity. L’emploi du genre masculin a pour seul but d’alléger le texte. The Corporation of the Town of Hawkesbury would like to thank all those who apply. However, only the applicants selected for an interview will be contacted.

B191289_TS

613 679-2801 • Monique@moniqueleduc.ca “Let 30 years of experience work for you!” Monique Leduc Sales Representative

Plus Ltd., Brokerage Independently owned and operated

LOTS FOR SALE!

ALFRED: 1.03 acre 150 x 300 in countryside. Surrounded by mature trees $33,900. PLANTAGENET: Commercial corner lot 136X72 with municipal services. Vendor willing to finance $37,900. LEFAIVRE: lot 130.5 x 149.92 with ravine and creek in backyard. Municipal water. Walking distance to Ottawa River $21,900.

2012 ROW UNIT IN ALFRED

ALFRED

2 beds. 2 baths. Fireplace. Full basement. Garage. Nat. gas heating. Central air. Central vac. Walking distance to all amenities. MLS 929763

All brick 3-bedroom bungalow. Attached garage. Corner lot. Spacious 1-bedroom inlaw suite with separate entrance and driveway.Walking distance to all amenities. MLS 930491

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker