"$56"- * 5 r /&84
CUMBERLAND ! PRIVATE LOT Cape Cod style w/great curb appeal on mature private lot backing to ravine o!ering 3+1 bdmr, HWF on main level, formal dining/ living, main "oor family room, kitchen w/granite, SS apls, island w/cooktop, 2 car garage, large private deck w/2 Gazebos & more!
Hausse de fréquentation dans plusieurs écoles de la région
NEW BUILT ! CLARENCE CREEK Brand new open concept 1285 sq.#. bungalow to be built on 106.27# x 166.21# lot o!ering a double attached garage, kitchen w/island, hardwood & tile throughout, master w/WIC, 4 pce bath, natural gas, municipal water, buyer to chose $nishes.
La rentrée scolaire à l’École élémentaire catholique Sainte-Trinité, à Rockland.
rence-Rockland, l’École élémentaire publique Carrefour Jeunesse de Rockland a enregistré une hausse de 20 élèves, en date du 30 août 2015, pour un total préliminaire de 358 élèves. L’an dernier, l’école avait accueilli 338 élèves en date du 30 octobre 2014, date à laquelle le nombre d’élève est con!rmé. Quant aux écoles catholiques, l’École secon- daire catholique L’Escale, à Rockland, accueil- lera 850 élèves de la 7 e année à la 12 e année. À l’École élémentaire catholique Sainte- Trinité à Rockland, c’est le statu quo. L’école aura encore 600 élèves cette année. Le nombre semaintient aussi à l’École élémentaire catho- lique Sainte-Félicité à Clarence Creek où le nombre d’élève est passé de 214, en 2014, à 215, en 2015. À l’École élémentaire catholique Du Ro-
saire, à Saint-Pascal-Baylon, une augmenta- tion a été constatée alors que, l’an dernier, 78 élèves étaient inscrits et que, cette année, l’école accueille 86 élèves. Du côté de Hammond, l’École élémentaire catholique Saint-Mathieu accueille 20 élèves de plus que l’an dernier. L’école accueille 192 élèves contre 172 l’an dernier. À Wendover, l’École élémentaire catholique Saint-Joseph recevra 155 élèves pour l’année 2015. Au moment d’aller sous presse, les ren- seignements relatives à l’École secondaire catholique de Plantagenet n’ont pas été obte- nues, tout comme pour les écoles élémentaires catholiques Saint-Paul à Plantagenet et Sacré- Cœur à Bourget. - Avec la collaboration de Véronique Charron
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
L’heure de la rentrée a sonné et, mardi, des milliers d’étudiants ont pris le chemin des écoles dans l’est de la province. Pour le Conseil scolaire de district de l’Est ontarien (CSDCEO), les données de la rentrée ne tiennent pas compte du fait qu’il y a eu plusieurs inscriptions au cours de l’été. Or, pour la rentrée 2015-2016, 7255 élèves sont ins- crits au niveau élémentaire et 2804 au niveau secondaire. C’est une légère baisse compara- tivement à la rentrée 2014-2015 alors qu’on comptait 7266 inscriptions au niveau primaire et 2852 au niveau secondaire. Cependant, un bilan sera fait vers la !n dumois de septembre pour ajuster le nombre d’inscriptions pour la rentrée 2015-2016. Même chose du côté du Conseil des écoles publiques de l’Est ontarien (CEPEO). Le CE- PEO accueille une centaine d’élèves de plus dans ses écoles cette année, soit 2285 élèves en date du 30 août, une hausse intéressante comparativement à l’année dernière avec 2176 élèves. Si l’on compare au 31 octobre 2014, les e$ectifs sont en hausse de plus de 5%dans l’Est ontarien. Dans Prescott-Russell, la hausse est de plus de 2 %. Plus près de nous, on constate une augmen- tation dans la plupart des écoles de la région, mais ces résultats sont o%cieux Dans chacune des écoles, une hausse a aussi été constatée dans lamajorité des écoles de la région. À Cla- Vers 15 h 50, le vendredi 28 août, une dame en vélo a été happée par une voiture, à l’inter- section de la route de Comté 17 et à l’est de la rue Chamberland. L’accident serait survenu à la suite d’un changement de voie de la cycliste pour se diriger vers l’accotement. Elle aurait été frappée par la voiture, alors qu’elle passait dans la voie de cette dernière. La dame a été transportée à l’hôpital pour traiter des blessures mineures au haut du corps. Aucune accusation n’a été portée. – Véronique Charron Une cycliste happée par une voiture
STUNNING HOME ! MORRIS VILLAGE Stunning 3+1 bdrm home o!ering a gorgeous kitchen w/island, granite & SS appliances, fully fenced yard w/deck, above ground pool & large patio area, hardwd & ceramic throughout, master w/WIC & 5 pce ensuite, $nished basement w/4th bdrm, bath & family room.
MORRIS VILLAGE! True 4 bedroom home in Morris Village featuring hardwood and ceramic on main "oor, 2 bathrooms, master with ensuite, generous size bedrooms for the kids, formal dining room & more.
RESIDENTIAL SNOWREMOVAL SERVICE SERVICE DE DÉNEIGEMENT RÉSIDENTIEL
TO BE BUILT ! ST"PASCAL 1120 sq.#. 3 bedroom bungalow to be built on 0.60 acre lot with municipal water, hardwood and ceramic "oors, single car garage, choice of $nishes. Call today!
END UNIT ! ORLEANS Open concept 3 bdrm, 2 bath townhome in great neighborhood, close to schools, recreation facilities & public transportation, ideal for investors as property is currently tenanted until Oct 31st, w/ possibilily of staying longer.
SEMI"DETACHED ! WENDOVER Great 3 bdrm, 1.5 bath 2 storey semi-detached w/no rear neighbors #. double paved driveway, fenced yard, open concept main "oor, wood $replace, kitchen w/island, master w/WIC, 4 piece bath w/ tub & stand up shower, central air & more.
SIGN BEFORE OCT. 15 & SAVE $20! REFER A FRIEND & SAVE $20 MORE! † SIGNEZAVANT LE 15OCT. ET ÉPARGNEZ 20 $. RÉFÉREZUNCLIENT, ÉPARGNEZ 20 $DE PLUS!
SIGNBEFOREOCT.15 FORACHANCETO WIN A TRIP*
SIGNEZ AVANT LE 15 OCT. POUR UNE CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE*
MORE PRIZES TO BE WON! AUTRES PRIX À GAGNER!
SEMI"DETACHED ! BOURGET Semi-detached to be built in Bourget on large spacious lot with municipal water, natural gas heating, A/C, eaves trough, hardwood and ceramic. Possession 5 month. Call today!
$ 350 ** SINGLE DRIVEWAY ENTRÉE SIMPLE from àpartirde
$ 400 ** DOUBLE DRIVEWAY ENTRÉE DOUBLE from àpartirde
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
$5 FROMEVERY SIGNEDCONTRACT WILL BEDONATEDTOTHE ROCKLANDHELPCENTRE! 5 $DE CHAQUE CONTRAT SIGNÉ SERAREMISAUCENTRED’AIDEDE ROCKLAND! CALL US TODAY! APPELEZ-NOUS DÈS AUJOURD’HUI ! 613.447.2411 INFO@CYCLONESNOWREMOVAL.COM
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
613-699-0022 www. SteveBrunet .ca
*Prize details available at cyclonesnowremoval.com. ** Price set upon inspection † Must sign before October 15. All prices exclude taxes. *Détails des prix sont disponibles sur cyclonesnowremoval.com. ** Prix déterminé lors de l’inspection † Doit signer avant le 15 octobre. Taxes exclues.
www.dcoteconstruction.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker