UN JOUR, ALORS QU'IL SE PROPOSAIT DE LA PRENDRE POUR ÉPOUSE, SES PARENTS S'ÉCRIÈRENT :
Une fille de bain, dans notre fa- mille ? C’est parfaitement ridicule !
SEUL SAISHÔ, QUATRIÈME FILS ET CADET DE LA FAMILLE, SE FAISAIT TOUJOURS L'ALLIÉ DE LA PRINCESSE.
Parfai- tement ! ton rang…
Si je puis me per- mettre …
oh, Renzei ! Toi qui fus jadis la nourrice de Saishô, aide-le donc à retrouver la raison !
pense un peu à ton rang !
Voyons si elle saurait les égaler quand il en vient à la musique, à la poésie
Pourquoi ne pas confron- ter cette enfant à vos
Hachi- kazuki, attends !
autres brus ?
et à la danse.
Si mes piètres performances lors d’une telle confrontation devaient vous faire perdre la face, seigneur Saishô, alors je préfère quitter cette mai- son sur-le-champ.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online