Carillon_2011_12_28

HAWKESBURY MAZDA VENTE DE FIN D’ANNÉE 209, rueMcGill, Hawkesbury (Ontario) 613 632-4527 613 632-(GLASS) 1 866 632-4527 AUTO GLASS LTÉE

65 e ANNÉE, N o 51 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 28 DÉCEMBRE 2011 - 1 cahier - 20 pages

MAZDA 3 GX 2007

MANUELLE • A/C 4 CYL. • 71 000 KM

8 988 $

C4164

+ TAXES

841, rue McGill, Hawkesbury ON 613 632-1360 WWW.HAWKESBURYMAZDA.COM

2011 EN REVUE GRANT CRACK, LE CONCOURS INTERNATIONAL DE LABOUR, IVACO ET LYAM DIAS ONT FIGURÉ DANS NOS MANCHETTES EN 2011.

En cette année 2011 qui s’achève, le Carillon et la Tribune-Express vous proposent un retour sur les événements qui ont marqué l’actualité. La rétrospective 2011 s’étalera dans l’édition du Carillon du 28 décembre et se conclura dans l’édition du 30 décembre de la Tribune-Express.

New year’s resolution to lose weight?

4198106

Modèles 2010-2011 neufs en promotion Avalanche * 8995 $ Quantités limitées

RS Vector La motoneige de sentier de premier plan tUFNQT DZM  97 DD t.PUFVS(FOFTJTÌJOK ection t4VTQFOTJPOBSSJÒSF .POP4IPDL IICK F BDJMFÌBKVTUFS

• Loss of an Average of 3 to 7 Pounds per Week • Primarily Promotes Fat Loss • Helps Maintain Muscle Mass • Supports Cellulite Reduction • Naturally Suppresses Appetite • One-on-One Coach Provides Individual Weekly Support • Learn Valuable Information to Ensure You Keep the Pounds Off and Enjoy the Renewed Skin, Body Shape, Health and Energy Level you Deserve.

Clothing • Vêtements HP Boutique

LACHUTE

*Certaines conditions s’appliquent. Voir détails en magasin.

Visitez nos usagées sur

280 Bethany, Lachute 450 562-2272

213 Main St. E, Hawkesbury, ON www.hpboutique.com

Call Kathy to book your appointment at HP Boutique, 613 632-1393

www.nadonsportlachute.com

Offre exclusive Stéréo Plus Hawkesbury exclusive offer

RÉCEPTEUR EVPHD ÉVOLUÉ Advanced HDPVR receiver Prix régulier (DSR630) 399$ Crédit de programmation 200$ Instant credit 200$

Installation gratuite Free installation Installation de base gratuite Free basic installation

NET

PLUS Recevez Receive credit TAC / PPV de 50$

DISPONIBLE en Ontario et au Québec AVAILABLE in Ontario and Quebec

Offre exclusive a Stereo plus Hawkesbury voir tous les détails en magasin, see all details in store

95 MAIN STREET HAWKESBURY 613 632-3765

Made with FlippingBook Learn more on our blog