PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
CHENEY , large 2-be- droom apartment, in- cludes 2 parking spa- ces, nice terrace, ac- cess to laundry room, $825/month plus hydro. Available August 1st 613-487-2250 DOMAINE SERVANT EMBRUN , 92, Lapointe Embrun, suite 2, condo luxueux, climatiseur, planchers radiants, ga- rage chauffé, remise, réfrigérateur et cuisiniè- re. 1250$/mois + com- modités. Disponible le 1er juillet 2012. 20 mi- nutes d’Ottawa. Syl- vain 613-913-3524 ou Eric 613-299-3874. EMBRUN , 1 CAC, sous-sol, tout inclus, 1 stationnement 700$/ mois. Disponible 1er juillet. 613-443-7304 be- drooms, fridge, stove included. 1 parking. $690/month plus hydro. No carpet. Available August 1st. 613-850- 6275 EMBRUN , 2
EMBRUN, 2 CAC, ré- frigérateur, cuisinière, chauffé, éclairé, sta- tionnement. Pas d’ani- maux, non fumeur. 735$/mois. 613-693- 0700 poste 229. situé au 1150 St-Augustin. 3 CAC, haut d’un bunga- low. 1100$/mois chauf- fage gaz, électricité in- cluses. Pas d’animaux, Non fumeur. Disponible maintenant. 613-443- 5295 EMBRUN, EMBRUN, Small river- view bachelor, private entrance. Heat, hydro, new refrigerator and stove included. Close to amenities. Available immediatly. 600$/month No-smo-
EMBRUN, maison à louer, 2 CAC, grand terrain, grand station- nement. 1150$/mois, chauffé et éclairé. Dis- ponible 1er août 2012. 613-764-5655 ou 613- 764-5365 EMBRUN, maison à louer, 4 CAC, 4 appa- reils électroménagers inclus, disponible le 1 er août 1135$/mois. Pas de commodités in- clus. 613-978-5434 MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, (613)632-9248 the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. RENT-TO-OWN
ROCKLAND , 2 be- droom house on a big lot, close to all, no car- pets, utilities and ap- pliances not included, not furnished, no smo- king, no pets, available immediately. $1,000/month. 613- 316-9944 after 5pm
ROCKLAND, 3 be- drooms, 2 bathrooms. Very spacious. 5 ap- pliances included. Bac- kyard with car port and shed. Contact 613-805- 5236 semi- détaché à louer, 3 CAC, 2 salle de bains, 1500 pi.ca., grand sta- tionnement, remise, li- bre 1 er septembre, 613- 277-5669. ST-ISIDORE ,
1
12
14
Logis - Condos à louer Apartments -
Autos et
Maisons à louer Houses for rent
Camions Cars & Trucks
Condos for rent
3, 4, 5 BEDROOM HOUSES available for rent to own / Maison 3, 4, 5 CAC, location avec option d’achat pour vo- tre domicile; (613)282- 7838, (613)632-9248. CARLSBAD SPRINGS 3-bedroom garden ho- me, end unit, 2 ba- throoms, rec room, 4 appliances, city water, yard, parking. No dogs, $1025/month plus utili- ties. 613-822-2663
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
ROCKLAND, 2 CAC, chauffé, éclairé, cour arrière, 4 appareils ménagers, station- nement inclus. 1000$/mois. Disponi- ble le 1er aout. 613- 292-9629 ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #10, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC, 800$ par mois, non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre. (613)987-2222, (613)229-6010.
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925
4 x pneus d’hiver Co- oper Discover M+S, 235/60R18, utilisés un hiver seulement. De- mande 400$. Mario 613-854-1302. CÈDRES CULTIVÉS POUR HAIES - visi- tez rivetcedar- farm.com ou contac- tez Gaetan. 613-867- 3124 CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. In- stallation et livraison disponibles; rens.
king, no pets. 613-443-1801,
613-
443-2542 8015. LiMOGES,
613-223-
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
1 CAC chauffé, éclairé, cuisi- niere, réfrigerateur. Pas d’animaux. Dispo- nible immédiatement. 700$ par mois. 613- 443-5794
613 632-1131 1 800 267-4101 www. m aisoninterludehouse.ca info@ m aisoninterludehouse.ca
Public Works Travaux publics
613-525-4702, 613-577-6667.
OFFRE D’EMPLOI WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS.
8
Maisons Condos à vendre
OFFRE D’EMPLOIS
The United Counties of Prescott and Russell wish to inform of the following tender: CONSTRUCTION OF A ROUNDABOUT AT ST- GUILLAUME ROAD (COUNTY ROAD 28) AND NOTRE-DAME STREET (COUNTY ROAD 3) IN THE TOWNSHIP OF RUSSELL, ONTARIO All sealed tenders clearly marked as to contents, will be received at the Clerk’s Office , 59 Court Street, door B-102, L’Orignal, Ontario, until Wednesday July 18, 2012, at 3:00 p.m. Tender forms will be available from July 4 th 2012 at the address below, at a non-refundable $50 fee. Lowest or any tender not necessarily accepted. AINLEY GROUP 2724 Fenton Road, Ottawa, Ontario, K1T 3T7 Christopher Lyon, P.Eng, M.Eng (613) 822-1052. lyon@ainleygroup.com
Houses - Condos for sale
MAISONS USINÉES À VENDRE À BAS PRIX! HAUTE QUALITÉ
Centre d'animation Parascolaire Jardin des câlins Postes d’ani m ateurs/trices disponibles : • Parascolaire avant et après l’école • École élé m entaire catholique de Cassel m an/ Pavillon St-Euphé m ie E x igences : • Agés de 16 ans et plus • RCR et pre m iers soins reco mm andés • Personne ponctuelle, positive, bonne co mm unication verbale, m otivé, sens de l’organisation, créative, apte à faire preuve de bon juge m ent et de discrétion, sociable Faire parvenir votre C.V. pour le 13 juillet 2012 par Co m pétences particulières : • E x périence auprès des enfants
1 CAC 59,359$. 2 CAC, 67,934$. 3 CAC, 75,780$.
Plusieurs autres mo- dèles à choisir au bu- reau valeur jusqu’a 400,000$. Visitez no- tre maison modèle à Rockland. (613)446- 6694
RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) AUX SOINS des résidents, à l’entretien ménager et à la buanderie. Poste de soirée et de nuit : environ 62 heures par deux semaines.
Environnement non-fumeur. Doit être disponible à chaque deuxième fin de semaine.
12
Logis - Condos à louer Apartments -
SVP communiquez avec Lucie ou Jimmy Sanche Villa St-Albert, 17, rue Génier, St-Albert, ON 613 987-2983 fax : 613 987-2985
Condos for rent
CASSELMAN, 2 CAC, 640$/mois. Sur le bord de la rivière. Au pre- mier étage dans un 12 logis. Cuisinière et réfri- gérateur inclus. Dispo- nible immédiatemendt. 613-764-2940 ou 613- 852-0582 ou 613-204- 1507 CASSELMAN, 2 CAC ou 1 CAC + den inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er juin. 613-841-5959 CASSELMAN, appar- tement renover a neuf, 2 CAC 685$/mois plus électricité inclus: cuisi- niere, refrigerateur, connection de laveuse et sécheuse, stationne- ment, eau et égout. Non fumeur, pas d’ani- maux, 613-913-6576 CASSELMAN, en campagne, 1er plan- cher, 2 CAC/possibilité de 3, une salle de bain, 1 salle de lavage, gran- de cour. Chauffé, éclai- ré, garage inclus. Pré- férablement pas d’ani- maux, non fumeur. Deux stationnements. 1150$/mois. Libre 1er novembre. 613-443- 5534 CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, pri- ses laveuse/sécheuse. 2 CAC, disponible 1er aout, 850$/mois plus services. Pas d’ani- maux. 613-764-3000 ou 613-764-3445
courriel à nicole.piche@xplornet.com ou par télécopieur au: 613 764-0804.
Public Works Travaux publics
Director of Nursing Caressant Care Nursing Ho m e Bourget, Ontario Qualifications: • Good oral and written co mm unication skills • Registered Nurse with current certificate
Les Comtés unis de Prescott et Russell désirent vous informer de l’appel d’offres suivant : CONSTRUCTION D’UN CARREFOUR GIRATOIRE AU CHEMIN ST- GUILLAUME (CHEMIN DE COMTÉ 28) ET À LA RUE NOTRE-DAME (CHEMIN DE COMTÉ 3) DANS LE CANTON DE RUSSELL, ONTARIO Les soumissions scellées et clairement identifiées seront reçues au Bureau du Greffe, Porte B-102, 59, rue Court, L’Orignal, Ontario, K0B 1K0 jusqu’à 15 h, mercredi le 18 juillet 2012. Les documents de soumissions seront disponibles à l’adresse indiquée plus bas à partir du 4 juillet 2012 2012 moyennant des frais non-remboursables de 50,00 $ incluant TVH. La plus basse ou n’importe quelle offre ne sera nécessairement acceptée. AINLEY GROUP 2724 chemin Fenton Ottawa, Ontario, K1T 3T7 Christopher Lyon, P.Eng, M.Eng (613) 822-1052. lyon@ainleygroup.com
of co m petence with CNO • E x cellent leadership skills
• E x cellent m anagerial and co m puter skills • Mini m u m one y ear e x perience working
as a registered nurse in the long-ter m care sector • At least 3 y ears supervisor y e x perience in a health care setting Interested candidates should respond by e m ail as soon as possible, to the attention of: Ms. Marjorie Joly E- m ail: m joly@caressantcare.co m
Made with FlippingBook flipbook maker