Reflet_2013_08_22

• 75+ stores / blinds • 1000+ tissus / textile fabrics • 1000+ céramiques / ceramics • 2 fournisseurs de peinture / 2 paint suppliers • Boutique cadeaux / gift shop SERVICE - VENTE - INSTALLATION www.dannysandradecor.com La Maison du Store LE 3433, ch. Gendron, Hammond ON 613 850-5744 1891, ch. Russell Rd., Bourget ON K0A 1E0 613 880-4970 • 613 487-4171 jbmobile@bellnet.ca Joe Bartuccio

NOUVEL EMPLACEMENT :

Station 4 Saisons du Domaine chez Philias

ENTRÉE : 7 $ par personnes (Gratuit pour les enfants de 2 ans et moins) BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS! BIENVENUE À TOUS!

EN SPECTACLE AU FESTIVAL DE LA FERME JOJO 2013 9 h ZUMBATOMIC 9 h30 ÉRIC PÉLADEAU-LE DÉFI DES 4 SAISONS 10 h30 JOJO-LES ANIMAUX MUSICIENS 11 h30 MADAME DIVA 12 h40 ZUMBATOMIC 13 h JUNKYARD SYMPHONY 14 h MARIJO 15 h JOJO-LES ANIMAUX MUSICIENS

POUR VOTRE PARTICIPATION • Concours de dessins (4 à 12 ans) sur le thème de la Ferme • Apportez votre dessin à la Ferme Jojo le 1er septembre 2013 (2 prix à gagner! • Participez pour gagner des billets pour

Spectacles Jeunesses 2013-2014 (gracieuseté du MIFO – www.mifo.ca) À VOTRE SERVICE • Service alimentaire /La Station 4 Saisons • Épluchette de blé d’inde • Boutique Jojo : CD et DVD disponibles • Aire de pique-nique • Stationnement Un rendez-vous amusant pour toute la famille! www.jojo.ca • 613 851-7315

Riviera 2000 Realty Inc. Maison de courtage T 613 446-6031 928, rue Laporte, Suite 200, Rockland ON K4K 1M7

T 613 880-8970 richardrenaud@remaxrockland.com www.RichardRenaud.com

Tel.: 613 487-4199 Cell.: 613 978-4199

MULTI-FINIS Portes et armoires de cuisine et salle de bains. Services Disponibles: • Ajouts • Comptoirs neufs • Îlots • Nouvelles sections • Fermeture d’armoires jusqu’au plafond • Décapage • Teinture • Finition • Laque • Vernis • Peinture • ACTIVITÉS EN CONTINU • Visite des animaux de la ferme • Caroussel de chevaux/pony rides • Tour de chariot tiré par un tracteur • Maquillage artistique avec Hélène • Structure gonflable • Bricolage • Aire De Jeux

Tél : 613 487-3889 Cell : 613 762-2947 Fax : 613 487-3663

Émile Prud’homme Insulation Supply LTD .

Maçonnerie R. MC Cowan Inc.

Well Technician - Technicien de puits Water Softener - Adoucisseurs d’eau Residential & Commercial - Résidentiel & Commercial 3088Gagné,CP72,HammondONK0A2A0 Cel+ 613-229-6512 Service bilingue Bilingual Service rocky65@videotron.ca prop.RockGuindon

Tél. 613-487-1889 Fax. 613-487-3180 2613, ch. Joanisse Hammond, ON, K0A 2A0

Yvon Prud’homme

Briques - Blocs - Pierres 3741, rue Indian Creek Cheney, ON K0A 2A0

613 446-5744

www.prudhommeinsulation.com

903 Lacroix, Hammond, Ont. 613-487-2760 / 613-747-1828

Ligne complète de matériaux de construction et quincaillerie Complete line of building materials and hardware

• Bois franc/Hardwood • Pré-fini/Pre-finish • Planchers flottants / Floating floors • Sablage/Sanding • Design personnalisé/Custom design

Nicole Normand Directrice

3140, ch. Gendron, Hammond, ON K0A 2A0

J. Lalonde & Fils

Rés. : 613 487-9422 Téléc. : 613 487-9423 Courriel : res_st_matieu@hotmail.com

Un partenaire important dans vos projets! We take part in your projects! Service / Qualité / Prix Service / Quality / Price

Hammond, ON • Tél.: 613-488-3917 Cell.: 613-229-4690

The Cabinet Shop

Lots à vendre Lots for Sale NOUVELLE SUBDIVISION • NEW SUBDIVISION 3/4 ACRE HAMMOND (ON)

DENISE FOOT CARE SERVICE SOINS DES PIEDS

• Custom kitchens & bathroom vanities with computer design • Cuisines & vanités personnalisées avec conception à l’ordinateur • Showroom | Salle de montre • Granite & quartz counter top | Comptoir

Denise Moss, infirmière spécialisée Pied diabétique • Ongle incarné Cor et callosité Bas de compression disponible Tél. : 613 487-2514

1984 Depuis •Since

Jean-Marc Lalonde 613 791-3129

Luc Lalonde 613 858-3129

Tél.: 613 487-3049 Fax: 613-487-3048 thecabinetshophammond@gmail.com

2592 Joanisse Rd. Hammond, ON K0A 2A0

Chèques-cadeaux disponibles

www. JMLDEVELOPMENT .com

Made with FlippingBook Ebook Creator