Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
LANTHIER
C’est le temps
de penser
CÔTÉ
baseball
Monsieur Benoit Lanthier, de St-Eugène, est décédé le jeudi 22 décembre 2011, à l’âge de 70 ans. Il était le fils de feu Raoul Lanthier et de feu Aline Clermont; le cher frère de Jeannette (feu Ronald Lavigne), Monique (feu Aldege Legault), Guibert (Claire Poirier), Gabriel, Robert (Denise Descoste), Daniel et Jean-Roch (Lilianne Lefebvre). Il fut prédécédé par une sœur Réjeanne (Raymond Duval). Lui survivent également une tante, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 . Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Anne- de-Prescott, le vendredi 16 mars 2012 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall (Ont.) K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com À LA DOUCE MÉMOIRE DE CLAUDETTE DUPÉRÉ LAPORTE décédée le 13 mars 1972
nouvelles@eap.on.ca
H AWKESBURY
Le temps chaud arrivera plus vite que
Chartrand, Florimonde (Flo) (née Leclair)
l’onpense et il sera temps pour nos enfants
Madame Maria Côté, née Larocque, de St-Eugène, est décédée le dimanche 4 mars 2012, à l’âge de 89 ans. Elle était la tendre épouse de feu Henri Côté; la fille de feu Joseph A. Larocque et de feu Marie Bélanger; la mère bien-aimée de Jean-Pierre, André (Crystal), Christiane, Gilles (Micheline), Yvan, Robert (Nathalie), Gérald (feu Chantal), Danielle (Denis), Luc (Diane), Marie, Gabrielle (Florian), Michelle (Yves) et Chantal (Hans); la grand-mère adorée d’Éric (Nadia), Martin (Nicole), Marie-Claude (Marc), Stéphanie, Mélanie (Léonce), Anne-Marie, Sophie (Jeremy), Valérie, Marie-Pier, Mélissa, Cynthia, Maxime, Marie-France, François, Serge (Allison), Caroline (Sébastien), Carl, Lise, Érika et Alexandre ainsi que l’arrière-grand-mère de 12 arrière-petits- enfants; la chère sœur de Georgette (feu Fernand Lemay). Elle fut prédécédée par un petit-fils Julien et ses frères et soeurs. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 103, rue High, Vankleek Hill (Ont.) 613 678-3000 , le vendredi 9 mars 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 mars 2012 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Eugène, le samedi 10 mars 2012 à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com PAGEAU Madame Lauraine Pageau, née Jacques, de L’Orignal, est décédée le samedi 3 mars 2012 à l’âge de 76 ans. Elle était la tendre épouse de feu Gérald Pageau; la fille de feu Etienne Jacques et de feu Elizabeth Cameron; la mère bien-aimée d’Hélène (Michel Campbell), Brigitte (Gaëtan Lahaie), Lise (Ghislain Lamarche), Richard (Madeleine Lalonde), et Normand (Sophie Legault); la grand-mère adorée de Jean-Mathieu (France), Alexandre (Mélanie), Andrée-Anne (Francis), Mylène (James), Christopher (Danika), Jordan, Etienne et Clément ainsi que l’arrière- grand-mère de huit petits-enfants. Elle était la soeur d’Yvette (feu Lucien), Jeannine (Jean), André (Gabrielle), Florence (Jean-Paul Beaulieu) et Gérard (Noëlla). Lui ont prédécédée, une soeur Lucille (René Bertrand) et quatre frères : Odilas (feu Jacqueline), Yvon, René (Mariette) et Charles (Anne-Marie). Lui survivent également deux beaux-frères, Raymond (Laurette) et Marcel Beaulne (feu Cécile) ainsi qu’une belle-soeur Sr Madeleine. Les enfants désirent remercier Dr. Lyne Arseneault, le prêtre Serge Faucher ainsi que les infirmières de Bayshore, Suzie et Manon. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 , le vendredi 9 mars 2012 de 19 h à 22 h et le samedi 10 mars 2012 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal, le samedi 10 mars 2012 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
deprofiterdugrandairetjoueraubaseball.
est décédée paisiblement, le 1 er mars 2012, à l’âge de 79 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Roland. Elle était la fille de feu Armand Leclair et de feu Rose-Alma Mainville. Elle laisse aussi dans le deuil ses enfants : André (Ginette), Denis (Johanne), Luc (Louise), Lise (Michel), Alain et Guy (Hélène), ses petits-enfants : Sophie, Francis, Rémy, Roch, Éric, Dominik, Simon, Sylvie, Julie, Vincent etAlex, une arrière-petite-fille : Émilie, un frère et deux sœurs : Audette (Normand) Gauthier, Yvan (Lucille) Leclair et Lorica (Claude) Pigeon ainsi que des beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier Beauchamp, 180, chemin Montréal, Ottawa, (Ont.), le vendredi 9 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 mars 2012, en l’église Saint-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa (Ont.) à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l’Hôpital Général ou l’Association pulmonaire du Canada seraient appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.racinerobertgauthier.ca
La Petite Ligue de Prescott-Russell a
subi plusieurs améliorations durant les
dernières
années
ainsi
qu’une
recrudescence
dans
le
nombre
d’inscriptions. La Petite Ligue de Prescott-
Russell (LBPR) comprend des équipes dans
les endroits suivants : Hawkesbury, Alfred,
St-Isidore, Rockland et Bourget.
Votre association de baseball locale se
prépare pour la prochaine saison de
baseballetinviteles jeunesàvenirs’inscrire.
Veuillez communiquer avec le président de
votre municipalité pour plus d’information
sur les tarifs et les modalités d’inscription.
Si vous êtes intéressé à entraîner une
équipe ou pouvez aider de quelque façon,
veuillez contacter le président de votre
association de baseball.
Pour plus d’information sur le baseball
dans votre région, veuillez consulter le site
web de la Ligue de baseball de Prescott-
Russell au www.PRBaseball.ca.
Les présidents sont:
Hawkesbury : Raymond Bicker tél : 613
Chère Claudette, Déjà 40 longues années que tu es partie. Tu nous as quittés pour un monde nouveau. Claudette, tu nous manques tant et nous pensons souvent à toi. Nous t’aimons très fort. Veille sur nous comme tu le faisais si bien. Un jour nous serons tous ensembles et réunis. Ta sœur Nicole, ta mère et toute la famille.
632-0263 courriel : alray@hawk.igs.net
St-Isidore : Yves Parthenais tél : 613 930-
PILON
3912
courriel :
y v e s @ s t l a w r e n c e s t r u c t u r e s . c a
Alfred : Marc Yuill tél : 613 673-4123
courriel : ap.baseball@hotmail.com.
Les pêcheurs à la
1 er ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE HÉLÈNE BÉLANGER (née Prud’Homme) décédée le 8 mars 2011
ligne doivent être
Monsieur Roger Pilon, de Hawkesbury, est décédé le mercredi 29 février 2012, à l’âge de 81 ans. Il était le fils de feu Orphir Pilon et de feu Agnès Larocque; le père bien-aimé de Manon, Mario, Sylvie (Maurice Lapensée), Caroline (Richard Cadieux) et Micheline (Sylvain Massie); le grand- père adoré de Natasha, Patrick, Vickie, Josée, Émmanuelle et Mathieu ainsi que l’arrière-grand- père d’Aiyana; le cher frère de Denis (Cassie), Simone (feu Philippe Lalonde) et Gérard (feu Murielle). Il fut prédécédé par deux fils : Jean- Maurice et Pierre ainsi que plusieurs frères et une soeur. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Les funérailles ont eu lieu en la Chapelle F.X Berthiaume de Hawkesbury, le lundi 5 mars 2012 à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce #1, Cornwall (Ont.) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
prudents
La fin de l’hiver approche et le
gouvernement de l’Ontario rappelle aux
pêcheurs qu’il faut donner la priorité à la
sécurité.
Plusieurs facteurs influent sur
l’épaisseur et la force de la glace des lacs
et rivières. La glace est de nature
changeante et peut sembler plus solide
Ma chère maman, Pour ton premier anniversaire de vie éternelle, nous tenons à te dire que nous nous souvenons. Ta lumière, laissée derrière, nous guide chaque jour sur le chemin du non retour. Nous t’aimons. Sonia, Martin, Janie Pier,
qu’elle ne l’est en réalité. Vérifiez
l’épaisseur de la glace en utilisant une
bêche à lame étroite ou une vrille au fur et
à mesure que vous avancez sur la glace.
L’épaisseur de la glace de la plupart des
Audréanne, Dominic, Mandy, « Les Girls » et toutes tes amies. Ta fille unique Mimi, tu me manques beaucoup.
lacs et des rivières n’est pas uniforme. Elle
est bien plus épaisse, donc plus sûre, près
de la rive que loin de la rive. Ce manque
d’uniformité présente des dangers plus
grands au début de l’hiver, à la fin de
l’hiver ou quand les hivers sont doux.
1 er ANNIVERSAIRE GASTON CHARETTE
Nous recherchons présentement des :
Déjà 1 an… Cher époux, cher papa, cher grand-papa, le 7 mars 2011… C’est encore comme si c’était hier que tu fermais doucement les yeux pour une dernière fois… Ton cœur a cessé de battre mais l’amour qu’il a donné continu de vivre… Maintenant tout a changé, mais ta mémoire est restée. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. Que de fois, nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets… mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d’œil! Continue d’être notre ange-gardien. Ton épouse Solange, tes enfants et tes petits-enfants.
ÉLECTRICIENS ET APPRENTIS • Bilingue de préférence • Pour poste à temps plein • Salaire selon expérience
Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH
Postulez par courriel, par la poste ou en personne à : sboudrias@gselectric.ca 1023, Cameron St., Hawkesbury à l’attention de Stéphane Boudrias
(613) 632-1111, poste 365
Tél. : 613 632-6226 • 1 866 538-6226
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online