SECTION 20 ATTENTION AVIS
SECTION 22 RECHERCHE GARDIENNE
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 19 SERVICES
SECTION 23 ANIMAUX
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
SECTION 26 OCCASIONS D’AFFAIRES VOUS ÊTES BILIN- GUES? Vous voulez créer un revenu sup- plémentaire à domici- le? L’environnement et la santé vous intéres- sent? Évaluation gra- tuite. www.freedomsystem.net
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
RECHERCHE GAR- DIENNE à mon domici- le avec expérience, du lundi au vendredi, le matin de 5h à 9h. Salaire à discuter. Na- thalie; (613)632-4391.
REPRÉSENTANT(E)S pour promouvoir un programme d’épargne- études (REEE) sub- ventionné par le gou- vernement. Carrière in- téressante, valorisante et payante. Formation. France Latreille-Laurin de Fonds d’Éducation Héritage; (613)632- 4822, France_Laurin @heritagereee.com
DEUX SHIH-TZUS , 1 mâle, 1 femelle, 3 cou- leurs, 3 mois, vaccinés et vermifugés, parents sur place, prêts à par- tir, 350$ ch.; (613)636- 0376.
LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 835$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464.
REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais
SECTION 23 ANIMAUX
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. CHIEN LABRADOR brun et beige à vendre, femelle, 3 ans, vacci- née et opérée. Deman- de 100$. Pour rens.; (613)678-6595.
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 845$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, libres immé- diatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090.
OFFRE D’EMPLOI Commis comptable à temps parƟel pour Hawkesbury. Expérience bancaire et avec le logiciel Simple Comptable. SVP envoyer votre CV par télécopieur à l’aƩenƟon de Debbie Au 613 632-5494 JOB OFFER Part-Ɵme bookkeeper, Hawkesbury Experience with Simply AccounƟng and banking needed. Please fax CV AƩenƟon Debbie 613 632-5469
ÉQUIPEMENT DE BUREAU CARKNER OFFICE SUPPLY OFFRE D’EMPLOI Commis, livreur et service à la clientèle demandé Poste de 30 à 40 h/semaine • Connaissance en informatique (Windows, Excel) • Bilingue • Posséder de l’entregent • Bonne forme physique Envoyer votre CV par courriel à gccarkner@hawk.igs.net
AVIS D’UNE 3 e RÉUNION BUDGÉTAIRE DE LA CORPORATION DU CANTON DE CHAMPLAIN SOYEZ AVISÉ qu’en vertu de l’article 290 de la Loi de 2001 sur les municipalités , L.O. 2001, le Conseil de La Corporation du canton de Champlain passera en revue les prévisions budgétaires 2012 du Canton durant une troisième réunion du Conseil du 13 mars 2012 à 19 heures, au bureau municipal, 948 est, chemin Pleasant Corner. DATÉ au Canton de Champlain, ce 7 e jour de mars 2012. Jean Thériault, AMCT Greffier Canton de Champlain
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffée, éclairée, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er avril; (613)524-2196.
VILLAGE DE LEFAI- VRE , maison 3 CAC, 825$ par mois, non chauffée, non éclairée, références requises, libre 1 er mai; (613)679- 2724, laissez message.
948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 Téléphone: 613-678-3003
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Guy Bonin Copropriétaire
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
À CHACUN SON MÉTIER
À VENDRE
COMMERCIAL à LOUER
Vous confiez votre santé à un médecin, votre auto à un mécanicien donc pourquoi pas NOUS confier votre propriété! AGENT IMMOBILIER C'EST NOTRE PROFESSION
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
249, rue St-Bernardin, St-Bernardin
315-B, rue Stanley, Hawkesbury
À VENDRE
À VENDRE
À VENDRE
Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
657 A-B, rue Montcalm, Casselman
580, rue Albert, Hawkesbury
1650, ch. Gourley, Hawkesbury
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online