"$56"-*5 4r/&84
LA PROVINCE ALLOUE 2,8 MILLIONS DE DOLLARS POUR AMÉLIORER LES SOINS DE SANTÉ PRIMAIRES DANS LA RÉGION DE PRESCOTT ET RUSSELL ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca familiale de Clarence-Rockland, l’équipe de santé familiale de Plantagenet et les ambulanciers paramédicaux. y compris celles figurant sur la liste d’attente de Health Care Connect.
des gens », a déclaré Stéphane Sarrazin, député provincial de Glengarry–Prescott– Russell. « À Glengarry–Prescott–Russell, cet investissement signifie que davantage de résidents pourront obtenir les soins dont ils ont besoin, plus près de chez eux et au moment où ils en ont besoin. Je tiens à remercier sincèrement toutes les organisations impliquées dans ce projet pour leur vision et leur travail acharné. Ces progrès ne seraient pas possibles sans leur dévouement envers nos communautés.» Dans le cadre de l’expansion continue des équipes interprofessionnelles de TPJOTQSJNBJSFT &*41 MFTQBSUFOBJSFT du système travaillent en collaboration pour mettre en œuvre cette initiative importante visant à soutenir la santé et le bien-être des communautés de toute la région. Pendant cette période de transition, les résidents sont invités à utiliser Health Care Connect plutôt que de contacter ou de se rendre dans les cliniques pour demander d’être rattachés à un presta- taire de soins primaires. La priorité sera donnée au traitement de la liste d’attente de Health Care Connect, que les partenaires s’engagent à réduire. Les personnes qui n’ont pas actuellement accès à un prestataire de soins primaires sont encouragées à s’ins- crire auprès de Health Care Connect afin de faciliter un accès rapide aux services. Les organisations concernées ont été financées dans le cadre du dernier appel à propositions du Plan d’action pour les soins primaires ; les 124 équipes bénéficiaires devraient permettre à 500 000 patients supplémentaires d’accéder aux soins primaires dans tout l’Ontario. Chaque équipe a établi un plan visant à affecter une grande partie des per- sonnes non affiliées de leur communauté,
Dans le cadre du budget 2026, la pro- vince augmente également le financement global du plan pour atteindre un total de 3,4 milliards de dollars entre 2025 et 2029. « Ce financement d’Ontario Health pour l’expansion des soins de première ligne nous permet non seulement d’améliorer l’accès aux services de soins de pre- mière ligne à Prescott et Russell, mais aussi de mieux répondre aux besoins des communautés francophones en renforçant la présence de médecins et d’infirmières praticiennes capables de fournir des services dans leur langue. », a déclaré Lyne Martineau, directrice géné- rale du Centre de santé communautaire EFM&TUSJF Selon les responsables, la province de l’Ontario a dépassé son objectif pour 2025-2026 dans le cadre du Plan d’action pour les soins de première ligne, qui consistait à mettre 300 000 patients en relation avec un prestataire de soins de première ligne d’ici le 31 mars 2026. Au 1er janvier 2026, la province avait déjà orienté 330 000 personnes vers des soins en 2025-2026, dépassant son objectif de plus de 30 000 personnes alors qu’il restait encore trois mois. « Grâce à notre Plan d’action pour les soins primaires, nous mettons davantage de personnes en relation avec des soins et avons déjà dépassé notre objectif de mise en relation pour 2025-2026 », a dé- claré Sylvia Jones, vice-première ministre FUNJOJTUSFEFMB4BOUÊj&ONFUUBOU davantage de familles en relation avec des soins à Glengarry-Prescott et Russell, notre gouvernement franchit une nouvelle étape vers l’objectif de mettre toute la population de la province en relation avec des soins primaires d’ici 2029. »
r%PXOTQPVUTBSFDMFBSBOEUIFPVUMFUJT at least 3 metres from the dwelling r%SJWFXBZDVMWFSUTBSFDMFBSPGEFCSJT and drain well. r4FDVSJOHJUFNTUIBUNJHIUáPBUBXBZ as flows increase. Residents are advised to stay away from watercourses where flows are high and where banks might be unstable. Parents are encou- raged to explain dangers to children and provide appropriate supervision around all waterbodies The City of Clarence-Rockland has activated its Flood Management Guide BOEJUT&NFSHFODZ.BOBHFNFOU5FBNJT currently preparing sandbag filling stations to support local protection efforts. The City has set up three sandbag filling locations to assist residents who need them: · Voisine Road – near the road entrance · Pago Road – vacant lot near civic num- ber 450 p8JMTPO3PBEmWBDBOUMPUOFBSDJWJD number 243 Sand is available on site, along with a container filled with tools and supplies needed to fill sandbags. Practical tips and an emergency contact number are clearly posted at each location. To view Ontario’s current flood warnings, visit:www.ontario.ca/fr/page/inondations This flood warning is in effect until April 27, 2026 at 5 p.m. 4JMF$4$&SFDFWSBMBNBKFVSFQBSUJF du financement, les équipes de santé familiale bénéficieront également d’une aide financière pour leur participation au projet. De plus, un financement spécifique permettra de financer un poste d’ambu- lancier paramédical communautaire au sein des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR). &OTFNCMF MFTQBSUFOBJSFTGPVSOJSPOU des services de soins de santé primaires interprofessionnels aux résidents de la région, mettront en place un processus commun d’admission de nouveaux patients et communiqueront ces infor- mations à la communauté locale. « L’accès à un médecin de famille ou à une équipe de soins primaires fait une réelle différence dans la vie quotidienne
Dans le cadre d’un plan visant à permettre à tous les habitants de la province d’avoir accès à un médecin de famille, à une infirmière prati- cienne ou à une équipe de soins primaires financée par l’État d’ici 2029, grâce à son Plan d’action pour les soins primaires, le gouvernement de l’Ontario débloque plus de 2,8 millions de dollars pour aider 7 305 personnes de la région de Prescott et Russell à accéder aux soins de santé primaires. Le Centre de santé communautaire EFM&TUSJF $4$& EJSJHFSBDFUUFOPVWFMMF initiative pour le compte du gouvernement provincial et collaborera avec l’équipe de santé Archipel Ontario, l’équipe de santé
CITY PREPARING FOR POSSIBLE FLOODING AS WATER LEVELS CONTINUE TO RISE ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
The South Nation Conservation Authority (SNC) issued a flood watch last week which has since been upda- ted to a flood warning. Due to recent rainfall and the combination of melting snow in the Ottawa River Basin, water levels have been gradually increasing along the main stem of the Ottawa River. Major flood levels have exceeded in flood QSPOFBSFBTPWFSUIFXFFLFOE5IF4/$ noted that over the next few days, water levels are expected to increase with the potential for major flooding in some areas. City of Clarence-Rockland preparing From the City of Clarence-Rockland to Hawkesbury, water levels are expected to rise an additional 10 to 15 centimetres resulting in flooding of low-lying roadways, parkland, and adjacent properties while in some areas, water may be heavy on certain roads which can limit access. A small number of low-lying properties will experience water coming close to homes and residents in flood-prone areas are encou- raged to closely follow changing conditions and to take necessary measures, such as: r4VNQQVNQJTDMFBS JOHPPEXPSLJOH condition and has a backwater valve on it. r&BTZBDDFTTUPQPSUBCMFCBDLVQHFOF - rator and pump.
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST 4
www.technometalpost.com
P000177-1
P000093-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
info.casselman@technometalpost.com
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef Editor-in-Chief anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
Publicité • Advertising: julie.lamoureux@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook - Share PDF online