Semaine de l’action bénévole 12-18avril
Trois bonnes raisons d’être bénévole
Vous aimez travailler en équipe, faire de nouvelles expériences, partager vos connaissances? Le bénévolat offre tout ça, et bien plus encore! En effet, mettre un peu de votre temps libre, même s’il est rare et précieux, au service des autres ou d’une cause qui vous tient à cœur vous serait certainement bénéfique… 1. Aider les autres : évidemment, pour faire du bénévolat, il faut avoir envie de venir en aide aux autres. Donner du temps et partager son expertise, c’est contribuer à un monde plus joyeux et plus sain. C’est rendre le monde meilleur, un petit geste à la fois. Et vous n’avez pas besoin d’avoir du temps libre à revendre pour faire le bien autour de vous. Donner 15 minutes à l’occasion fait aussi une différence. 2. Jouir d’une meilleure qualité de vie : en plus de permettre de venir en aide aux autres, l’action bénévole a un impact positif important sur les bénévoles, comme une réduction du stress, une meilleure estime de soi, un sentiment de bien-être, etc. Faire du bénévolat, c’est aussi se découvrir de nouveaux intérêts, faire partie d’un groupe et s’intégrer davantage dans la communauté. 3. Profiter d’un tremplinprofessionnel : lebénévolat permet dedévelopper de nouvelles compétences, d’acquérir de l’expérience de travail, d’assumer des responsabilités, d’élargir son réseau professionnel et d’obtenir des références. Bref, faire du bénévolat, c’est améliorer sa qualité de vie autant que celle des autres : en faisant don d’un peu de votre précieux temps, vous prenez aussi soin de vous. Tout le monde y gagne!
JIM MCDONELL m.p.p/député
Robert Brunet Independant life insurance specialist and financial services
Thank you to all the volunteers! Merci à tous les bénévoles!
Volunteers are important! Let’s all be thankful for their work.
Tel.: 613 938-9624 rb@brunetinsurance.ca www.brunetinsurance.com
Tel.: 613 933-6513 Fax: 613 933-6449
jim.mcdonellco@pc.ola.org www.jimmcdonellmpp.ca
®
Merci aux bénévoles! Merci aux bénévole
Maria Badek Directrice d’opéraƟon 205, rue Amelia, Cornwall ON K6H 3P3 Tél.: 613 932-3451 Ext. 224 Téléc.: 613 932-3755 Courriel: mbadek@carefor.ca
224
efor.ca
St. John Ambulance Saint-Jean SAUVER DES VIES au travail, à la maison et dans les loisirs SAVING LIVES at work, home and play
75
Cornwall
Ontario
"Never underestimate the value of volunteers.... Noah's ark was built by volunteers. The Titanic was built by professionals!" " Ne sous-estimez jamais la valeur des bénévoles... L'Arche de Noé a été construite par des bénévoles. Le Titanic a été construit par des professionnels!" Merci à tous nos bénévoles pour avoir donné inconditionnellement de leur temps (10 000 heures) au service de la communauté en 2014. Thank you to our volunteers for having selflessly given over 10,000 hours of service to our community in 2014.
Nous aimerions remercier les bénévoles qui nous ont aidés.
St. John Ambulance Saint Jean 1001, rue Sydney Street, Cornwall, ON. K6H 3K1 Tel/Tél.: 613-936-1525 E-mail/Courriel:cornwall@on.sja.ca www.sjacornwall.ca
610, avenue McConnell Cornwall ON K6H 4M1
Tél. : 613 938-2000 Téléc. : 613 938-8465
F172248_EC
Made with FlippingBook - Online catalogs