TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE! DOWNLOAD OUR MOBILE APPLICATION! Should this be the case, you can consult it online at www.editionap.ca/journaux-en-ligne-online-editions. You can also call us at 1-800-267-0850 to find out how you can get a copy. Thank you for your understanding. COVID-19 Veuillez noter qu’en raison des bouleversements causés par la pandémie de la COVID-19, il se pourrait que certains d’entre vous ne receviez pas l’exemplaire de votre journal. Dans cette éventualité, vous pouvez le consulter en ligne, www.editionap.ca/journaux-en-ligne-online-editions. Vous pouvez aussi nous appeler au 1-800-267-0850 pour savoir où vous procurer un exemplaire. Merci de votre comprehension. Please note that because of the COVID-19 pandemic, it is possible that you do not receive a copy of your newspaper.
NÉCROLOGIE
MYRE, DIANE
(P)
C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Diane Myre, de Hawkesbury, le jeudi 2 avril 2020, à l’âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Charles-Eugène Lortie et de feu Gabrielle Lalonde; la tendre épouse en premières noces de feu André Myre, et la conjointe ou « la belle ange » de Pierre Lauzon; la mère bien-aimée de Judith (Brett), Roxane et Danick (Shannon); la grand-mère adorée de Sean, Megan, Jeremy et Alexandre. Elle fut prédécédée par ses deux frères : Germain et Hubert. Lui survivent également plusieurs belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Une célébration de vie aura lieu à l’été. Date et heure à venir. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC, CP 460, Succursale L, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Cancer? Nous sommes là.
EDITION AP
CHERCHEZ EAP - Journaux LOOK FOR EAP - Newspapers
SUIVEZ-NOUS/FOLLOWUS: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
T H E N EWS
ALLARD, PIERRETTE
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
(p)
Madame Pierrette Allard (née Forgues), de Grenville, est décédée le samedi 28 mars 2020, à l’âge de 89 ans. Elle était l’épouse de feu Marc Allard. Prédécédée par ses frères et sœurs. Elle laisse deux fils : Denis (Estelle) et André (Suzanne); deux filles : Josée (François) et Renée (Marcel); une belle-sœur, Colette ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville QC 819-242-2113 . Pour offrir vos condoléances en ligne, consultez : www.desforges.ca Une célébration privée aura lieu à une date ultérieure.
REMERCIEMENTS
HAWKESBURY (LES MERCREDIS) AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS :
(P)
MADAME MARGUERITE LAUZON La famille Lauzon désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madame Marguerite Lauzon, survenu le 18 mars 2020, à l’âge de 87 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online