4 99 /LB
DONG KONG CAFE
3 99
B213392PM
BIFTECK FRANÇAIS VOIR VARIÉTÉS EN MAGASIN FRENCH STYLE STEAK 11,00KG
ALLYOUCANEAT
SAUCE McDONALD’S 355 ML, VOIR VARIÉTÉS EN MAGASIN McDONALD’S SAUCE
LUNCH BUFFET (11:30 a.m. to 2 p.m.) DINNER BUFFET (4:30 p.m. to 8 p.m.)
MAINTENANT DISPONIBLE EN ÉPICERIE
10
2 99
EAU DE SOURCE NATURELLE NESTLÉ PURE LIFE 24/500 ML
3
Home Delivery with Food Order Over $15 PICK UP SPECIAL 5 Free Egg Rolls or Chicken Fried Rice with Food Orders Over $30 (before taxes)
P
613-632-7012 613-632-7013
I
DU JEUDI 1 ER JUIN AU MERCREDI 7 JUIN 2017
293, rue James, Hawkesbury ON 613-632-3141
346 Main St. E., Hawkesbury
Lacroix
Lundi auvendredi de 11 h à 22 h Samedi-dimanche de 15 h à 22 h
Monday to Friday 11 a.m. to 10 p.m. Saturday-Sunday 3 p.m. to 10 p.m.
LARGE PEPPERONI PIZZA $ 10 99 +tax
CONCOURS DE 2 SEMAINES Règlements : Trouvez le logo avec le numéro dans chacune des annonces et inscrivez le commerçant associé à ce logo dans le coupon de participation.
no extra topping + 3 cans of Soft Drinks
Découpez le coupon et le faire parvenir à « Concours Fêtes des Pères - Tribune Express - 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, Ont. K6A 1K7 ». Le tirage est le lundi, 12 juin 2017 à midi.
9
MARCHÉ
613-632-5655 .ca hawkesburyromaspizzeria.ca
PICK-UP OR DELIVERY 254, James St., Hawkesbury, ON
B213393PM
Déjeuner - Dîner - Brunch le dimanche
Joyeuse fête des Pères
Happy Father’s Day
Gâteaux toutes occasions
8
Lundi à vendredi (7h à 16h) Samedi (8h à 15h) Dimanche (9h à 14h)
SPÉCIALISTE DE LAVIANDE Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices 2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca
613-632-9854 250, rue Main, Hawkesbury ON
6 DONG KONG CAFE
GRANDES AUBAINES
PRINTANIÈRES
25.4CC SOUFFLEUR À MAIN
189 95$ PDSF 219,95$
ÉPARGNEZ 30$ RABAIS INSTANTANÉ
PB-250LN
OUVERT AU PUBLIC • OPEN TO THE PUBLIC
1
Jason Allard , Propriétaire / Owner
4
Équipements Grenville 61, rue Maple Grenville, QC J0V 1J0 819-242-3306
21.2CC COUPE-HERBE À ARBRE COURBÉ
189 95$ PDSF 219,95$
HAWKESBURY AUTO PARTS INC. 514, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON K6A 2J2 Tél. : 613-632-8575 • Téléc. : 613-632-1539 www.napaonlinecanada.com
HAWKESBURY
ÉPARGNEZ 30$ RABAIS INSTANTANÉ
GT-225
Visitez-nous sur : Visit us on:
'LQHZLWK'DGWKLV)DWKHU·V'D\_'vQH]DYHFSDSDFHWWHIrWHGHVSqUHV
2
Happy Father’s Day! Joyeuse Fête des Pères!
5HVHUYHQRZ_5pVHUYH]PDLQWHQDQW
&HUWLÀFDWFDGHDXSRXUSDSDGLVSRQLEOH
*LIWFHUWLÀFDWHVIRU'DG·VDYDLODEOH
613.632.9877
797 MCGILL ST. (HWY 34) HAWKESBURY, ON
FREE WIFI
INTERAC ON DELIVERY
Pour suivant une tradition d’excellence depuis plus de 30 ans. Continuing a tradition of excellence for over 30 years.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online