Express_2014_01_10

HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES

CLASSIFIED ADS

Wednesday 12:00 p.m.

DEADLINE

RUBRIQUES • SECTIONS

Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario

À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)

21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events

À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes

14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent

AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice

PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.

FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.

TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601

HAWKESBURY, 2 grands 4-1/2, moderne, foyer gaz, bain tour- billon, espace range- ment, fraîchement peinturé, en trées laveu- se/sécheuse, 2 station- nements, balcon, cour, 675$ ch. non chauffé, non éclairé, libres; (514)919-3267 HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2, 500$ chauffé, éclairé, libre immédiatement. Pour renseignements; (613)677-0004. HAWKESBURY , 265 Catherine, 2 étages, 2 CAC, poêle, réfrigéra- teur, entrées laveuse et sécheuse, stationne- ment, 685$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)678-7884. HAWKESBURY , 402, rue Régent, 2 CAC. Libre immédiatement; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. Laisser message. 506 Dufferin , 3-1/2, sous- sol, 650$ mois, chauf- fé, éclairé, câble inclus (poêle, réfrigérateur et meubles si dési- rez), libre; (613)677- 8715 ou (613)632- 6488. HAWKESBURY,

HAWKESBURY , logis centre-ville, 1 CAC, complètement rénové, recherche une dame mature, 700$/mois chauffé, éclairé. Inclus 6 appareils ménagers, entretien de la neige et gazon. Libre. (613)220- 8705. (819)682-1583 rue Main Est, 1 CAC, 535$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. HAWKESBURY , rue Main, très beau 2 CAC, près de tous les servi- ces, accès privé sur toit (balcon privé), station- nement, 950$ chauffé, éclairé, Wi-Fi, climati- seur, pas d’animaux, libre; jour (613)632- 3711, cell., (613)306- 0136. HAWKESBURY , rue Race, 1 CAC et 2 CAC 550$ par mois, non chauffé, non éclairé , li- bre immédiatement ; (613)675-4759. rue Kenny, secteur tranquille, 1er étage, 2 stationne- ments déneigés, ca- banon, 750$, disponi- ble immédiatement. 1 MOIS GRATUIT. 5 1 4 - 9 4 2 - 5 7 0 0 , 450-476-4661. HAWKESBURY, LACHUTE 4-1/2 neuf ,

HAWKESBURY , 726 Main, grand 3 CAC, 2 e étage, 600$ non chauf- fé, non éclairé (800$ chauffé, éclairé). E s- compte personnes âgées; Bryan; ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HAWKESBURY, 998 Cartier, condo 2 CAC, grandes piè- ces, beaucoup de rangement, balcon, 690$, non chauffé, non éclairé; (514)867-4515. bel appartement 3-1/2, 1 er étage, climatiseur cen- tral, très propre, libre 1 er février ou avant; (613)678-9222. HAWKESBURY , grand 3-1/2, 1 er étage, pas d’escaliers, adapté pour personnes âgées, nouvelle construction, céramique et planchers flottants, 580$ non chauffé, non éclairé (730$ chauffé, éclairé), libre; (613)678-8598, (613)677-8001. HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, heat & Hydro not included, $595., no dogs; (613)678- 1217. HAWKESBURY,

319

GLADSTONE,

B R OWN S B U R G - CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens., (514)796-6566, (514)296-9899. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE, 2e Ave- nue, 4-1/2 complète- ment rénové, bien éclairé, 550$ non chauffé, non éclairé, li- bre; (514)238-1745. 3-1/2, poêle, réfrigérateur, la- veuse et sécheuse in- clus; 4-1/2, poêle, réfri- gérateur inclus; libre i m m é d i a t e m e n t , (613)675-2612. rue Principale, apparte- ment de prestige, très grand 4-1/2, 700$, immeuble centenaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse et sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libre 1 er février; (514)945-5590. CONDOS GRENVILLE , GRENVILLE , H AW K E S B U R Y , NEW DUPLEX (2 bedroom, upstair, $775. & 1 bedroom downstair, $675.), no heat, no hydro. Priority seniors, no pets; (613)930-0823. 2 CAC, 700$ mois, non chauffé, non éclairé, grande cour, stationne- ment, libre 1 er février; (613)674-2440. 2 CAC, chauffé, pas éclairé, stationnement, 750$/mois. 2 CAC chauffé, éclairé, sta- tionnement, 775$/mois ( 6 1 3 ) 6 1 2 - 9 9 6 9 (613)419-1264 HAWKESBURY, HAWKESBURY ,

LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 510$, libres immédiatements. À voir! (514)913-3957. LACHUTE, DAME- NEUVE, 4-1/2 pièces , NEUF, planchers bois franc, occupation im- médiate. Secteur paisi- ble. 650$ par mois. Enquête de crédit. 450-258-4103. LACHUTE GRAND 6-1/2 (haut) 3 c.c., non-meublé, non- chauffé, pas d’ani- maux, disponble 1er février. 540$ par mois. 4 5 0 - 5 6 2 - 2 1 6 4 , 514-299-9199. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 450$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090.

HAWKESBURY , 2 CAC, 1 salle de bain, chauffé, éclairé, 795$ par mois, libre 1 er février; (613) 307-0777. rent@cportelance.com www.gestionportex.ca 335 (# C-D-E) DUF- FERIN , Hawkesbury, 3-2 CAC, 2 e étage, 2-675$ et 1-625$ chauffé, éclairé, 1er et dernier mois requis, libres; (613)632-2060 #102 ou (613)551-4168. 4-1/2 à POINTE-AU- CHÊNE, électricité et chauffage inclus, occu- pation immédiate. 690$ par mois. Rens. 514-501-1607. 4-1/2 CONSTRUC- TION RÉCENTE Avenue d’Argen- teuil, LACHUTE. Luxueux, très bien insonorisé (plan- chers béton), plan- chers bois, cérami- que, porte-patio. 514-824-6201. NELSON OUEST, HAWKESBU- RY , 4-1/2, libre immé- diatement. Foyer, bain tourbillon, planchers bois CAC, planchers céramique, 695$ mois, non chauffé, non éclai- ré; François, (613)676- 4990. À BROWNSBURG, 5-1/2, 1 chambre. Non- chauffé, 550$ par mois. Disponible immédiate- ment. Références demandées. Rens. 514-422-9722. ALFRED , 3-1/2, gran- des pièces, planchers flottants et céramique, chauffé, éclairé, 560$, libre 1 er février. Option d’achat; laveuse, sé- cheuse, poêle, réfrigé- rateur, causeuse, en- semble de chambre à coucher, 300$; (613)679-4381. ALFRED, 530, chemin Péladeau, logis 1 CAC, fraîchement rénové, personne seule et tran- quille, pas de chien, 700$ chauffé, éclairé, références, libre; (613)679-7681. ALFRED, logis 2 CAC, 750$ par mois, chauffé, éclairé, libre; (613)679- 4405. 731-#1,

SECTION 1 AUTOS - CAMIONS

SECTION 11 DIVERS ESPACES

A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 219 ST-PHILIPPE ALFRED, 2 CAC, chauffé, non éclairé, stationnement, non fu- meur, pas d’animaux libre; (613)673-1163 234 NELSON EST, Hawkesbury, bel environnement, grand 2 CAC, 2 e étage, ré- nové, non fumeur, balcon, piscine, 850$ chauffé, éclairé, stationnement, laveu- se, sécheuse, premier et dernier mois demandé, libre 1 er mars, références; ( 6 1 3 ) 6 7 5 - 1 2 9 8 , (613)678-8502. 243 STANLEY, Haw- kesbury, 2 CAC, 1 er plancher, planchers bois franc et cérami- que, lave-vaisselle, 900$ chauffé, éclairé; 2 CAC, sous-sol, 750$ chauffé, éclairé; 370 Hamilton, grand 1 CAC, foyer au gaz, climatiseur et aspira- teur central, cérami- que, 750$ chauffé, éclairé. Nouvelle cons- truction, libre, référen- ces requises; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , (613)677-8715. 3-1/2, (1 bdrm) 709 Paul Cres, Hawkesbu- ry. Semi sous-sol, construction récente grande fenestration, foyer au gaz, bain tour- billon. 525$/mois, non chauffé, non éclairé. Disponible 1er février. 450-562-7223.

ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 PRUD’HOMME INC, TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et ca- mions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSIGNATION, Au- tos, camions, motos. Aussi FINANCE- MENT MAISON, au- cun cas refusé. 43 Route du Canton ( W h i s s e l t o w n ) . (450)562-6385.

SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE

BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’, vert 70$. Lachute, Brownsburg, St-André livraison gra- tuite (minimum 4 cor- des). Possibilité livrai- son extérieur. AUSSI PIQUETS et PER- CHES DE CÈDRE. Guy Larocque 450-562-1393.

450 566-5555

WOW WOW ! Joli plain pied rénové au fil des années, idéal pour jeune famille, situé à quelques pas de l’école primaire, sur un grand terrain de plus de 11000 p2 . L’intérieur vous charmera avec son aire ouverte, cuisine avec armoires de bois (cerisier) et walk-in garde- manger, plancher de bois, grande salle de bains!! Une visite s’impose. MLS 27247742 BROWNSBURG-CHATHAM

À qui la chance, idéale pour jeune famille, grande propriété impeccable de 3 càc , 2 Sdb, sous-sol avec bureau et salle familiale, grand terrain double, dans une rue cul-de- sac , aménagé d’une piscine, spa, garage double et grand patio . Aucun voisin sur le côté sud et à l’arrière. Ne la manquez pas ! Demandez une visite. MLS 19359228 BROWNSBURG-CHATHAM

Évaluation de la valeur marchande de votre propriété GRATUITE CONTACTEZ- MOI!

SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE

L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net

115 ATLANTIC, HAW- KESBURY , 2 CAC, li- bre immédiatement, 89,900$; (613)676- 4990, François.

LACHUTE

LACHUTE

LACHUTE

Faut voir absolument! Tranquillité assurée, impeccable plain-pied, avec toutes les commodités que la vie vous réserve. Un confort bien mérité. Grand terrain de plus de 44 000 p2, avec piscine et grand balcon, garage double. Propriété entièrement rénovée avec sous-sol fini. À qui la chance! MLS 15657441 BROWNSBURG-CHATHAM

Grand terrain de plus de 12400p2 situé sur une rue cul de sac, idéal pour favoriser la quiétude. Ce terrain permet une construction allant jusqu’à un triplex. MLS 17444618

À qui la chance! Impeccable plain-pied, tout de brique avec grande cour arrière clôturée. 3+1 càc, 2 sdb, plancher de bois franc, avec beaucoup de rénovations récentes telles que les fenêtres, les portes, les salles de bains, les armoires de cuisine, l’électricité etc. Un vrai bijou à ne pas manquer! MLS 25282795

Grand terrain de plus de 10 500 p2, en plein coeur de la ville de Lachute. Près de tous les services, situé dans un secteur paisible. Faut voir! MLS 16386775

SECTION 10 COMMERCES / IMMEUBLES (À VENDRE OU À LOUER) CANTINE MOBILE À VENDRE, secteur La- chute. Rens. Dominic Payer 514-867-9106.

Les professionnels The professionals

ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER

Clinique Vétérinaire Mirabel

Pour un sourire personnalisé

BROWNSBURG-CHATHAM

25 ARPENTS

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin , D.M.V. Nathalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve , D.M.V. Simon Dansereau , D.M.V. Michel Lemire , D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet , D.M.V. Chadam McOuat , D.V.M., B.Sc (Agr) Katy Thiffault, D.M.V.

450 495-0403

VENDU

Carl Simard, D.D. Denturologiste

Agenceimmobilière MAISON PIÈCE-SUR-PIÈCE - avec un grand garage de 32 X 26 pieds. Petite terre à bois comprenant 50 pieds au bord d’un lac. Située à Kilmar. 1 866 673-0707 • www.ericbonin.com MONTÉE CROOKS - Maison de campagne 4 chambres, plusieurs rénovations récentes, sous-sol aménagé. Grande cour, idéale pour une famille.

MAISONDECAMPAGNE - de style rustique, intérieur chaleureux, sous-sol pleine grandeur. Cour clôturée avec bâtiments. Situé à 5 minutes du village de Grenville.

(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)

9036, Saint-Étienne, Saint-Benoît, Mirabel (Qc) J7N 2P6

Tél. : 450-258-3202 Téléc. : 450-258-3911 Sans frais : 1-877-258-3202

Made with FlippingBook flipbook maker