GRANDE VENTE DE MÉNAGE , cuisinière, lit, vaisselle et plu- sieurs autres articles. Le 14 mai, de 9h à 16h, au 1051, chemin Greenlane Ouest, Hawkesbury VENTE GARAGE , 40 Maple, Grenville (près IGA), 14 mai. Si pluie, remise 21 mai. Profits: Société Cana- dienne Cancer, seront remis Marche Relais pour la vie, Lachute. VENTE GARAGE , 534 Bertha, Hawkesbury, 14 mai. Lits transition, poubelle à couches, banc balançoire bébé, toilette d’entraînement, jouets, accessoires salle bain, décorations Noël, etc... Si pluie, annulée. VENTE GARAGE , 888 Pilon, Hawkesbury, 14, 15 mai, 8h à 17h, Beaucoup jouets, linge adultes, articles de maison, unité mural, etc... Beau temps, mauvais temps. VENTE GARAGE DE DÉMÉNAGEMENT , 415 Front, L’Orignal, 21, 22 et 23 mai. Meu- bles, vaisselle, meu- bles patio, outils, vête- ments et plus! VENTE GARAGE MULTI-FAMILIALE , 2560, chemin de la Baie, L’Orignal, 14 mai. Jouets pour enfants, accessoires pour la maison, vivaces. Si pluie, remise le 15 mai. VENTE GARAGE , rue Ménard, Hawkesbury (Carillon Garden), le samedi 14 mai. Piscine 24’ et accessoires et un peu de tout, pour tous les goûts! Si pluie, remise date ultérieure.
19
20
23
SÉLECTION Agence immobilière
Logement à but non lucratif de la Corporation du village d’Alfred Appel d’offre
Attention Avis/Notice
Animaux Animals
Services
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE RE/MAX QUÉBEC INC.
2 CHATTONS SIA- MOIS FLAME POINT, bon caractère, prêts à partir, élevés en milieu familial. Prochaine por- tée prête fin juillet; (613)677-6484. 3 CHATONS À DON- NER (3 kittens to give away), 8 semaines (8 weeks), recherche bonne famille (seeking good home); (613)632- 9782. BÉBÉS YORKSHIRE. Mignons bébés Bichons Maltais. (450)434-5638. BEAUX
ATTENTION . Ne jetez pas vos B.B.Q., portes d’aluminium, tuyaux et fillage de cuivre, cannettes de liqueur, bouteilles de vitre (vin et autres), pièces d’ordinateur; rens. (613)678-7120. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE L’ÉTANG DES PETITES GRENOUILLES, Calu- met, milieu familial , accréditée par Rêve de Caillette, 2 places disponible. Venez vous amuser. Karine, (819)242-8531 jour, (613)676-1111. SI VOUS CHERCHER une place pour faire garder votre enfant, du lundi au vendredi de 7h à 18h, téléphoner Bri- gitte; (613)677-0662.
Gérant(e) pour la Corporation
Nous sommes à la recherche d’un gérant(e) avec expéri- ence, pour la gestion de la corporation pour des loge- ments indexés sur le revenu ainsi que des logements aux prix du marché situés dans le village d’Alfred. Nous avons au total 50 logements - 25 logements familiales et 25 logements pour personnes âgées. Pré-requis : - Diplômed’étudessecondaires - Expériencedanslagestiondelogements - Autonome,fiableetresponsable - Capabledecommuniquerenfrançaisetenanglais (verbalementet parécrit) - Unevérificationdedossiercrimineldoitêtrefournie(elledoitdater demoinsdetrois(3)moisavantladateoùelleestrequise).
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans/yrs experien- ce. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épais- seur) . UPHOLSTE- RY sale good variety fabric, vinyl, foam (all sizes) 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais S.D. SERVICE PLUS. Entretien ménager complet: lavage vitres intérieur et extérieur, tapis, canapé, rafraîchir matelas et sommier, peinture, etc.; (613)872-0393.
Charmante maison de campagne, 3 CAC, armoires en chêne, pièces spacieuses. Garage, terrain paysager. Idéale pour couple débutant ou jeune famille.
Marc Carrière 514 824-1161 Courtier immobilier
Échelle salariale : Selon les compétences Fin du concours : 16 h, le 30 mai 2011.
28
Vente garage - À l’encan
Garage sale - Auction
Veuillez envoyer votre C.V. à l’adresse suivante:
GARAGE SALE. Multi Family, 192 Higginson St., Vankleek Hill, Saturday, May 14. If rain, May 21 st .
Logement à but non lucratif de la Corporation du village d’Alfred Attention : Président du conseil d’administration
320 rue St-Joseph Alfred ON K0B 1A0
SI VOUS ÉTIEZ ATTEINT D’UNE MALADIE GRAVE, PRÉFÉRERIEZ-VOUS VOUS CONCENTRER SUR VOTRE RÉTABLISSEMENT OU SUR LES FACTURES À PAYER? La vie est plus radieuse avec l’Assurance maladies graves Sun Life, c’est clair. Je peux vous aider, alors parlons-en.
Logement à but non lucratif de la Corporation du village d’Alfred tient à remercier toutes les personnes qui sou- mettront leur candidature. Cependant, nous communi- querons seulement avec celles choisies pour une entrevue.
Vous RECHERCHEZ
Yves Robert, EPC 613 632-2142
yves.robert@sunlife.com 2779 Maplewood Drive Hawkesbury, ON K6A 2R2
© Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie, 2011.
V OITH P APER F ABRIC & R OLL S YSTEMS INC . OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Nous sommes à la recherche de : Voith Paper est fier d’offrir un environnement de travail agréable avec beaucoup d’emphase sur la sécurité et la propreté dans nos usines. Également, nous offrons des conditions salariales avec bénéfices compétitifs. • • Mécaniciens industriels détenant une licence • Machinistes détenant une licence mécaniciens industriels , machinistes et journaliers Voith Paper est une compagnie familiale in- ternationale de près de 40 000 employés qui est en affaire depuis 140 ans. Voith Pa- per possède une multitude d’usines dans le monde pour fabriquer des équipements qui servent à la fabrication du papier par nos cli- ents tel Kruger, Cascades et AbitibiBowater. Une de nos usines est située à Hawkesbury, Ontario depuis 1985. L’usine de Hawkesbury fait l’entretien mécanique des revêtements de rouleaux de machine-à-papier. Ces rou- leaux en acier qui pèsent jusqu’à 50 tonnes, sont de très haute précision pour permettre la fabrication de feuille de papier.
industrial mechanics, machinists and helpers
Voith Paper is an international family-owned business with close to 40,000 employees in business for over 140 years. Voith Paper owns many plants throughout the world that manufacture equipment used to fabricate paper by our customers such as Kruger, Cascades and AbitibiBowater. One of our plants is located in Hawkesbury, Ontario since 1985. The Hawkesbury plant is used to perform the mechanical maintenance and the manufacturing of roll covers for the paper machine rolls. These steel rolls, that weigh as much as 50 tons, are of very high precision to be used for papermaking.
Voith Paper is proud to offer a pleasant working environment with a lot of emphasis on safety and cleanliness in our plants. Also, we offer competitive salaries and benefits.
We are looking for:
• Licensed industrial machanics • Licensed machinists • Apprentice mechanics • Apprentice machinists • Helpers
• Mécaniciens apprentis • Machinistes apprentis • Journaliers Les postes sont permanents et à temps plein
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613 632-4151
Positions are permanent and full-time
V.P soumettre votre C.V. à sebastien. levesque@voith.com
Pleasesubmityourresumetosebastien. levesque@voith.com
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
Made with FlippingBook Annual report