Nécrologie Nécrologie Obituary LAFRAMBOISE
613 675-4671
613 675-4671
Industrial Electrician Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a certified Industrial Electrician with 3 to 5 years experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have a good working knowledge of electronics, be familiar with power distribution, high voltage and be able to work as part of a team as well as on their own. Red Seal certification preferred. Additionally, applicants should have experience on the following equipment: • AC/DC motors, AC/DC drives. • Experience with PLC’s and distributed I/O’s would be an asset. We offer a competitive wage and benefits package. All interested applicants should forward their resume, in confidence to: Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal (Ontario) KOB 1KO
Labourers in a production plant Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking motivated Labourers to fill several vacancies in its production and Quality departments. Applicants must have a high school diploma and will be asked to demonstrate good reading comprehension and problem solving skills.
Experience in a manufacturing environment is an asset.
Monsieur Gérard Laframboise, de Hawkesbury, est décédé le lundi 2 mai 2011, à l’âge de 83 ans. Il était l’époux de Suzanne Guay. Il fut prédécédé par un frère et deux sœurs. Il laisse deux fils; Robert et Claude (Odile Pronovost); un frère Roger (Lauretta Gibeault); trois sœurs : Jeannette Durocher,Aline Desjardins et Rollande ainsi qu’un petit-fils Maxime (Alexia), un beau-frère Armand Guay, deux belles-sœurs, Yvette Beaulieu et Claire Guay et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Desforges , 188, rue Principale, Grenville (Qc.) 819 242-2113 , le samedi 28 mai 2011 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu dans la chapelle du salon funéraire, le samedi 28 mai 2011 à 11h.InhumationaucimetièredeHawkesburyàune date ultérieure. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 1-888-691-4958 ou par courriel: condoleances@desforges.ca. La famille désire remercier le Dr. Fréchette ainsi que “Les soins de santé Bayshore”, spécialement Manon, et le groupe ComCare pour leur dévouement et leurs bons soins.
We offer a competitive benefits package.
All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal (Ontario) KOB 1KO
Attention : Patrick Martel pmartel@ivacorm.com
Attention : Patrick Martel pmartel@ivacorm.com (Only candidates selected for an interview will be contacted.)
(Please note that only selected candidates will be contacted. No phone calls please.)
EN MÉMOIRE DE NOËL LEGRIS décédé le 15 mai 2010
SUBARU LACHUTE fait la lutte au DIABÈTE! <
Daniel
David
Normand
Déjà un an que le Seigneur t’a rappelé à Lui. Ton départ nous consterna tous et nous plongea dans un profond chagrin. Nous savons bien cependant que ta mission sur terre fut pleinement remplie. Tu nous manques beaucoup et ton souvenir, qui reste gravé dans nos cœurs, nous aide à combler le vide que ton départ a créé. De là-haut, guide-nous et protège-nous. Nous t’aimons tous. Ton épouse Rose-Anna, tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants.
Location à partir de 299 $ par mois/48 mois, taxes en sus 2.5i 2011 À LA LOCATION 9 : UÊ «Ì>ÌÊiÝ}jÊ\Ê£ÊxÈx]ÈÇÊfÊÊ Ì>ÝiÃÊiÊÃÕîÊÕÊjV >}iÊjµÕÛ>iÌ UÊ Ê Ì>ÌÊÌÌ>ÊiÝ}jÊ>Û>ÌÊiÊ`jLÕÌÊÊ `iÊV>ÌÊ\ÊÓÊ£{£]{ÓÊfÊ Ì>ÝiÃÊVÕÃiî 25,635 $ transport et prep inclus, taxes en sus. p.d.s.f. à l'achat
Meilleur choix sécurité †
‡
L’annuel de l’automobile «Meilleure voiture intermédiaire» LEGACY 2011
MEILLEUREVOITURE INTERMÉDIAIRE LEGACY2011
i}>VÞ 2011
À LA DOUCE MÉMOIRE D’ALEXINA (BERNARD) OUIMET décédée le 5 mai 2006
De série sur la Outback et la Legacy 2011
À LA LOCATION dépôt de sécurité 0 $ À LA LOCATION dépôt de sécurité 0 $
UÊ -ÞÃÌmiÊ`iÊÌÀ>VÌÊÌj}À>iÊÃÞjÌÀµÕiÊ DÊ«ÀÃiÊVÃÌ>ÌiÊ-ÕL>ÀÕ UÊ ÌiÕÀÊ "8 ,Ê-1 ,1 UÊ >ÌÃiÕÀÊ>ÛiVÊÃÞÃÌmiÊ`iÊwÌÀ>ÌÊ`½>À UÊ mÛi}>ViÃÊjiVÌÀµÕiÃ
UÊ ÕÃÃÃÊ}y>LiÃÊvÀÌ>ÕÝÊiÌÊ>ÌjÀ>ÕÝÊÊ >ÕÝÊ«>ViÃÊ>Û>Ì UÊ -ÞÃÌmiÊ`iÊVÌÀiÊ`iÊ>Ê`Þ>µÕiÊÊ `ÕÊÛj VÕi UÊ 6>ÃÌiÊ>ÀiÊ`iÊV >À}iiÌ UÊ ÀiÃÊ -
kmalloués 24000 km/année kmexcédentaires 0,10$/km
kmalloués 24000 km/année kmexcédentaires 0,10$/km
À LA LOCATION 9 Ê \ UÊ Ê «Ì>ÌÊiÝ}jÊ\Ê£ÊÇÎÈ]ÎÊfÊÊ 2.5i Commodité 2011 Location à partir de 399 $ par mois/48 mois, taxes en sus
Chère maman, Cinq ans ont passé depuis le jour où tu rejoignais papa, Bernard et Robert. Tu nous manques encore tellement. Que de fois, nous aimerions te faire part de nos joies, de nos projets… mais malgré tout, nous sommes persuadés que tu jettes toujours un coup d’œil. Continue d’être notre ange gardien. Avec toute notre tendresse et pour toujours, Lynn, Guy, Simon et Julie.
Ì>ÝiÃÊiÊÃÕî ÊÕÊjV >}iÊjµÕÛ>iÌ UÊ Ê Ì>ÌÊÌÌ>ÊiÝ}jÊ>Û>ÌÊiÊ`jLÕÌÊÊ `iÊV>ÌÊ\ÊÓÊ{{]n{ÊfÊ Ì>ÝiÃÊVÕÃiî 30,635 $ transport et prep inclus, taxes en sus. p.d.s.f. à l'achat
Meilleur choix sécurité †
‡
L’auto 2011 «Meilleur véhicule multisegment familial de l’année 2011» OUTBACK 2011
MEILLEURVÉHICULE UTILITAIRE INTERMÉDIAIRE OUTBACK2011
"ÕÌL>V 2011
Subaru est le fabricant japonais ayant connu la croissance la plus rapide en 2010, au Canada, pour une troisième année consécutive.
9 À la location, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réelsmobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix ou tauxmoindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. ‡ Prix valeurs résiduelles 2011ALGCanada pour la gammeSubaru :première position au classement général,catégoriemarque grand public.†Mention «Meilleur choix sécurité» pour tous lesmodèles 2011.Une cote «Bonne» constitue lameilleure cote possible à l’essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40mi/h (64 km/h),de collision latérale à31mi/h (49,8 km/h) et de collision arrière à20mi/h (32 km/h) réalisés par l’Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Un véhicule doit avoir obtenu la cote «Bonne» aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pourmériter la distinction «Meilleur choix sécurité».Pour plus d’information sur ces offres,voyez votre concessionnaireSubaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Offres valables jusqu’au 30 avril2011.
Made with FlippingBook Annual report