Express_2011_05_13

Murielle Fortin apporte son soutien à Haïti

Freeman veut être à l’écoute

Malgré l’amertume, la candidate demeure positive : « La campagne a été intense et c’est difficile de parler de soulagement surtout quand on a perdu. Je reprends une vie ordi- naire, une sorte de routine en me consacrant à ma famille. J’essaye de laisser retomber. » Difficile pendant cette période de repos de tracerdenouveauxprojets :« Jen’aspirepour l’instant qu’à me rendre à mon bureau pour occuper mon poste d’adjointe du procureur de la Couronne, carrière qui me passionne. Pour le reste, il est encore beaucoup trop tôt pour se prononcer. » Reste finalement à savoir si Julie Bour- geois, qui effectuait, par l’intermédiaire de cette élection, son premier saut dans l’arène politique, saura se convaincre d’un nouveau test à l’avenir. Si Pierre Lemieux était encore voilà une semaine son plus farouche oppo- sant, le temps pourrait devenir tout simplementlemeilleuralliédeJulieBourgeois pour prendre une décision. amour avec le Québec. Je savais que c’est au Québec que je veux vivre.» Après avoir étudié en français toute sa vie, elle a choisi l’université McGill à Mon- tréal, une université qui lui semblait excellente, où elle a obtenu un diplôme en philosophie de la politique, et où elle tra- vailleencore,commeassistantederecherche au professeur Jacob T. Levy. Militante depuis plusieurs années au sein du NPD, Mylène Freeman s’intéresse activement à la politique, mais c’est son côté théorique qui l’attirait particulièrement. « Je me suis toujours intéressée à ce côté de la politique, l’étude de la gouvernance », con- fie-t-elle, estimant que ça lui apportera une pensée critique dans le cadre de son travail de députée. « Mon but en politique est de trouverdessolutions.J’espèrebienquemon diplôme m’aidera à faire mon travail. » Elle n’a encore aucune idée du rôle qui lui sera confié au sein du caucus néodémocrate, qui doit se rencontrer prochainement. Déménagerdanslacirconscriptionestéga- lementauprogrammepourMylèneFreeman, et ce, le plus tôt possible. Elle a d’ailleurs l’intention d’y faire une première visite dès la semaine prochaine. Elle explique que sa candidature dans Argenteuil-Papineau-Mirabel n’est pas du tout fortuite, elle qui s’était présentée au municipal sous la bannière de Projets Mon- tréal en 2009. « Je suis exactement où je voulais être, mais je dois avouer que c’est arrivé plus vite que je ne pensais. Je ne m’attendais pas à gagner. Malgré la vague, je croyais terminer 2e, et c’est pourquoi j’ai jugé que mon action était plus utile dans d’autrescomtés,làoùonavaitterminé2een 2008 », précise-t-elle pour justifier qu’elle n’ait pas fait campagne ici.

bertrand.rochon@eap.on.ca M ONTRÉAL

pourrons évaluer les cas, et traiter les patients également. Nous espérons qu’au fil desmois, il y aura une amélioration », explique Mme For- tin. MmeFortinarriveraavecles50livrespermi- ses de bagages dans l’avion, qui contiendront enfaitdumatérieletdes jouetspourlesenfants. Tous ses effets personnels seront entassés dans sesbagagesàmains.«J’aipuamasserdesobjets de tout mon entourage. D’ailleurs j’attendrai encoredesdons jusqu’àladernièreminute»,a- t-elle ajouté. La levée de fonds, organisée à travers son réseau de contacts s’est déroulée sur une pé- riodedequelquesmois,pouramasserargentet équipements. En ce qui a trait aux coûts du voyage même, Mme Fortin doit les couvrir en majeure partie. Étant en charge du bon fonctionnement de sa clinique, elle a vu ses derniers patients et relayéàsescollègueslesoindecouvrirlesautres durant son absence. Aumoment de l’entrevue, Mme Fortin était dans ses derniers préparatifs. « C’est sûr que je commence à avoir des pa- pillons dans l’estomac, mais je veux m’assurer que tout soit bien en place avant de partir » a-t- elle ajouté d’un ton enthousiaste. Si tout se passe comme prévu, elle souhaite recommen- cer l’expérience éventuellement.

katina.diep@eap.on.ca R OCKLAND

Totalement la circonscription durant toute la campagne électorale, la candidate du Nouveau parti démocratique du Canada (NPD) Mylène Freeman, élue députée d’Argenteuil- Papineau-Mirabel lundi, a l’intention de se rattraper et de s’installer le plus tôt possible dans le comté et de se mettre au travail afin de bien se faire l’écho des besoins des électeurs. « C’est sûr que ça va être beaucoup de travail, avoue-t-elle, mais dès que je peux embaucher du personnel, on va se concen- trer à rencontrer les gens de la communauté et travailler pour identifier les enjeux. Les Québécois ont voté pour du changement. On va écouter et on va travailler fort. », a-t- elle dit au Progrès/Watchman en entrevue téléphonique mercredi après-midi. « Je suis vraiment très contente et je remer- cie du fond du cœur les électeurs d’Argenteuil-Papineau-Mirabel de m’avoir fait confiance, précise-t-elle. J’ai beaucoup de famille que je visite dans la circonscription et j’aime vraiment la région. » Corrigeant dès le départ une petite erreur, Mylène Freeman précise qu’elle n’est pas originaire « du sud de la circonscription », tel que le site Web du NPD l’indiquait, mais a plutôt grandi en Ontario. « Je viens d’une famille québécoise instal- lée en Ontario (à Stouffville, au nord-est de Toronto), raconte-t-elle, expliquant que le français est sa langue maternelle, même si elle fonctionne plus en anglais maintenant. Je suis allée à l’école française, dans le sys- tème séparé catholique. Je suis tombée en absente de

Des petits haïtiens bénéficieront de l’expertise d’une physiothérapeute de Plantagenet. La propriétaire de la clinique Physio Plantagenet, Murielle Fortin, a quitté le pays lundi, pour aider bénévolement les enfants haïtiens d’un orphelinat. Par l’entremise de l’organisme humani- taire Healing Hands for Haïti , basé dans les Maritimes, Mme Fortin fait partie d’une délé- gation de spécialistes en réadaptation, en provenance de différentes villes du Canada, enmission du 9 au 23mai. La plupart d’entre eux viendront en aide aux enfants de l’orphe- linat Pazapa à Jacmel, une ville située au sud d’Haïti. D’autres passeront quelques jours à Port-au-Prince. Parmi les spécialistes du groupe canadien, on compte une infirmière, deux orthophonistes, un pédiatre et une ergothérapeute.MmeFortinseralaseuledesa profession. « J’ai une formation à donner selon ma spécialité en physiothérapie. En donnant des instructions précises pour les patients, ils seront en mesure de faire le suivi jusqu’à l’arrivée de la prochaine équipe ». Healing Hands for Haïti envoie un groupe différent à tous les deux ou trois mois, qui complètera le travail entamé par leurs prédé- cesseurs. Suite aux tremblements de terre qui ont ravagé la capitale d’Haïti, les besoins en santé sesontmultipliés.D’ailleursMmeFortinavait prévu faire le voyage tout juste avant la catas- trophe, mais les circonstances étant devenues complexes, elle a du reporter le projet. L’objectif de cette expédition est surtout d’offrir de la formation aux aides déjà sur place au pays, afin de mieux les outiller pour aider les jeunes patients. Plusieurs types de déficiences peuvent être traitées : paralysie cérébrale,délaismoteurs,SpinaBifida.«Nous serons sur place pour la formation et l’éduca- tion des intervenants avant tout, mais nous HOT DOG & HAMBURGER BUNS PETITS PAINS À HOT DOG ET HAMBURGER Reg./Rég. $ 4.32 $ 2 88 DOZ./DOUZ.

Julie Bourgeois n’ambitionne pas de devenir député provincial face à Pierre Lemieux.

nouvelles@eap.on.ca C ASSELMAN

Photo Katina Diep

DéfaiteparPierreLemieuxlorsdel’élection fédérale la semaine dernière, Julie Bourgeois a recouvré une vie ordinaire. Gardant l’optimisme, elle n’envisage pas de tenter sa chance à la succession de Jean-Marc Lalonde comme député provincial. Le marathon électoral de 36 jours achevé lundi soir a visiblement laissée des traces pour Julie Bourgeois. « Une élection par an, c’est beaucoup trop », a-t-elle laissé entendre au vue du calendrier électoral pointant les élections provinciales à l’automne prochain. Le libéral Jean-Marc Lalonde avait d’ores et déjà annoncé qu’il ne briguerait pas un nou- veaumandat de député dans la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell, fonction qu’il occupe depuis 1995. Une décision qui, selon certains, avait laissé augurer une éventuelle candidaturedeJulieBourgeoisencasdedéfaite

325, rue Régent Street Hawkesbury, Ont. 613 632-2867

DATE SQUARES CARRÉS AUX DATTES $ 3 40

Reg./Rég. $ 4.25 PKG.OF 6 PQTDE 6

Ouvert le dimanche de 9 h à 15 h / Open Sunday 9:00 a.m. to 3:00 p.m.

En vigueur du samedi 14 mai au vendredi 20 mai 2011 • Valid from Sat., May 14 to Fri.,May 20, 2011.

23 900 copies

Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , G.M., roger@eap.on.ca Robert Savard , Editor in Chief, robert@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director, yvan@eap.on.ca

Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca

Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Publicité/Advertising : pub@eap.on.ca

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.

Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives

Publié le vendredi par/Published on Fridays by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by : Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tel.: 613 632-4155 • Fax: 613 632-8601 www.tribune-express.ca Total Distribution totale : 23 900 copies # convention : 0040012398

Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca

Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère

Hawkesbury 300 McGill

Ottawa 800-100 Queen

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.

613.632.4178

Made with FlippingBook Annual report