On The Edge La meilleure équipe dans l’Est ontarien
La saison est lancée
locale s’est classée au 4 e rang au niveau technique sur 19 équipes. L’équipe de Vankleek Hill à terminé en 7 e place au classement générale méritant ainsi le titre de meilleur équipe dans l’Est ontarien. La nouvelle saison débutera au mois d’août 2011. Les gens interessés à se join- dre à l’équipe peuvent contacter Brigitte Larocque au 613 632-8128, ou par courriel au bclarocque@xplornet.ca.
nouvelles@eap.on.ca V ANKLEEK H ILL
L’équipe de patinage synchronisé On The Edge de Vankleek a participé au Championnats canadiens catégorie Adultes II, les 9 et 10 avril dernier, à Sarnia. Avec passion et détermination, l’équipe
Photo Martin Brunette Le 10 mai dernier avait lieu le match d’ouverture de la saison 2010-2011 de la Ligue de baseball de Prescott-Russell au parc Cyr-de-Lasalle, à Hawkesbury. Le conseiller Michel Thibodeau a souhaité la meilleure des chances à tous les jeunes joueurs. Il a ensuite procédé au premier lancer de la saison. Pour connaître l’horaire complet des matchs, les gens peuvent visiter le www.hawkesburybaseball.com. Sur la photo, les joueurs de l’équipe Blue Sox de Hawkesbury entonnent l’hymne national.
Une première à Alexandria
nouvelles@eap.on.ca A LEXANDRIA
Cholette, agente de migration de Place aux jeunes Ontario-SDG. La soirée 5 à 7 est l’une des activités du séjour exploratoire auquel participeront ces jeunes les 13, 14 et 15 mai. Cette fin de semaine de découverte de la région de SDG et Cornwall permettra aux jeunes de ren- contrer des employeurs ainsi que d’imaginer et de préparer leur avenir dans la région. Lors du séjour, des ateliers seront offerts sur l’entreprenariat, les possibilités économiques de la région, la recherche d’emploi et les techniques d’entrevue. Veuillez confirmer votre présence en communiquant avec le 613 527-1430 ou par courriel au echolette@rdee-ont.ca.
Dans le cadre du premier séjour exploratoire, Place aux jeunes Ontario- SDG invite les entreprises et les organismes au 5 à 7 des employeurs et des jeunes diplômés postsecondaires bilingues, qui se déroulera le vendredi 13 mai, au Vieux Duluth situé au 1140 avenue Brookdale à Cornwall. « Cet événement sera une excellente oc- casion pour les employeurs de rencontrer plus d’une dizaine de jeunes diplômés bi- lingues désirant travailler et s’établir dans la région de SDG », mentionne Emily
VENTE DE FERMETURE CLOSING OUT SALE SURPLUS MILITAIRE/MILITARY SURPLUS Photo utilisation autorisée Sur la photo, dans l’ordre habituel : (À l’avant) : Annie Allen (Vankleek Hill), Lisa LeTouzel (Vankleek Hill), Lauren Capstick, entraîneure, Mireille Leroux (Orléans), Shanna Dawood (L’Orignal), Melissa Albright (Vankleek Hill), Claudine Desjardins (Clarence Creek) et Amanda Allen (Vankleek Hill). (À l’arrière) : Kathy Taylor (Lachute), Mike LeTouzel (L’Orignal), Steve Whittaker (Clarence Creek), Brigitte Larocque (Chute- à-Blondeau), Nathalie Whittaker (Clarence Creek) et Judy Harvey (St-Eugène).
Do you appreciate your educational
EVERYTHING MUST GO BEFORE MAY 31
support staff within Upper Canada?
TOUT DOIT SORTIR AVANT LE 31 MAI
4608 STE-CATHERINE, ST-ISIDORE, ON K0C 2B0 TEL.: 613 524-2550 De/From 10 à/to 6 De/From 10 à/to 5 De/From 12 à/to 5 semaine/week samedi/Saturday dimanche/Sunday
LIVRES PERDEZ JUSQU’À 20 d’ici le 1 er juillet (fête du canada) RÉSULTATS GARANTIS!
« Herbal Magic, c’est la meilleure chose que j’ai faite! Ça a changé ma vie de façon positive et m’a rendue plus heureuse. »
The UCDSB needs to hear from you, that any further cuts to support staff will affect your children’s safety and quality of education. Schools are more than buildings. Just imagine schools without Library Technicians, Education Assistants, 'YWXSHMERWERH3J½GI7XEJJ Don’t let directors, superintendents and trustees reduce your school to an empty shell.
Nancy a perdu 191 livres et 179 pouces. et 22 tailles de vêtements*
Following this year’s education week, please talk with your school support staff to find out what is happening in your schools.
DE VRAIS ALIMENTS CONSEILLERS PERSONNELS PRODUITS NATURELS Un système bien pensé pour une perte de poids qui dure :
A message from CUPE Local 5678 YOUR SCHOOLSWORK BECAUSEWE DO!
250, rue Main Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-9282 • Télec. : 613 632-0791
Find out more, go to http://5678.cupe.ca
*Notreclientèleestvariée, toutcommeses résultats.†Voir lesdétailsenmagasin. Certainesconditionss’appliquent.©2011HerbalMagic.Tousdroits réservés.
herbalmagic.ca
Made with FlippingBook Annual report