PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale ** LE TEMPS DES FÊTES APPROCHENT HOLIDAY’S COMING... ** TOURTIÈRES maison - homemade MEAT PIES (anciennement / formely Pâtisserie Gerbe d’Or ba- kery); rens. - info 613-675-1091. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À HAWKESBURY 728 MAIN EST, 1 er étage, 2 CAC, 675$ mois, non chauffé, non éclairé; pour renseignements Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY, 1 CAC (sous-sol), meublé avec électroménagers, laveuse et sécheuse, préférence personne seule, non fumeur, pas d’animaux, références exigées, vérification crédit, 600$ mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; rens. 819- 664-6568 ou 613-632-1370. HAWKESBURY 294 HAMPDEN, 2 nd floor, brand new 2 bedrooms, $725. nothing included; 378 ABBOTT, 1 bedroom, $650. nothing included; 466 CATHERINE, apt #1, 2 bedrooms, $850. hea- ted; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, HAWKESBURY, 305 SPENCE (apt.#5), accross Fresh.co/HGH & more, 2 bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, newly painted & renova- ted, $800. Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363- 7304. PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
PRIÈRES PRAYERS
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 714, PAUL CRESCENT, upstair apt. #1, 2 bedrooms, newly renovated, $750. no utilities included, senior citizen priority, no animals, references required, available January 1 st ; 613-636-0304, 613-632-7853.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, BOUL. CECILE BLVD HOUSE NEAR HGH, main level, spacious 3 bedroom apt., $1,250. monthly +utilities, available December 1 st ; MAISON PRÈS DE L’HGH, au niveau principal, spacieux logis 3 CAC, 1250$ mois, +services, disponible 1 er décembre; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627.
MERCI MÈRE TERESA Dites 9 fois, Je vous salue Marie, durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez ce message, le 9e jour. Vos souhaits se réalise- ront même si vous n’y croyez pas. Merci Mère Teresa, c’est incroyable mais vrai. G.C.
BORDDEL’EAU145000$
PRIX D’ACTION 74 900$
228140
REMAXbonjour.com
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Jolie maison de campagne située dans un coin retiré du canton pour un maximum de paix.3 chambres à coucher, beau terrain avec cabanon, boudoir, véranda et bien plus...Prix pour action rapide! À voir absolument! MLS 20814982
BROWNSBURG-CHATHAM
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS ATELIER DE RESSOURCEMENT POUR LES PERSONNES AIDANTES
JE SUIS PRÉSENT
Jolie propriété de campagne au bord du Lac Monaco.3 chambres à coucher, 2 salles de bains, grand balcon, située dans un cul de sac pour un maximum de tranquillité. Fenestration abondante, sortie extérieure au sous-sol,grande salle familiale etbienplus...Soyez bon premier!!! MLS 17802824
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Au Services communautaires de Prescott Russell, le 30 novembre 2019, à 9h30. Téléphoner Linda Robert au 613-419-1075, par courriel: lindagrobert@yahoo.ca S.V.P., vous inscrire avant le 27 novembre 2019. BOURGET - RENCONTRE MENSUELLE Café-causerie pour les personnes aidantes, le 28 novembre 9h30 au CSC de l’Estrie à Bourget. Téléphoner Linda G. Robert au 613-419-1075, courriel: lindagrobert@yahoo.ca . S.V.P., vous inscrire avant le 26 novembre 2019. CHAMPLAIN CHRISTMAS GALA DE NOEL FOR SENIORS / POUR AîNES !! Thursday (jeudi), November 28, 2019, 5:00 - 7:30
AVIS PUBLIC Comité de dérogation mineure du Canton de Champlain 2018-2022
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
PERSONNEL PERSONAL AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUTRES
Le canton de Champlain est à la recherche d’une personne afin de combler une des cinq (5) postes au sein du Comité de dérogation mineure du canton de Champlain pour le mandat du Conseil 2018-2022. Le Comité de dérogation a le pouvoir en vertu de la Loi sur l’aménagement du territoire , de tenir des audiences publiques et de prendre des décisions sur les demandes soumises au Canton pour des dérogations mineures aux dispositions du règlement de zonage municipal. Tous les détails et mandat concernant chacun de ce comité se retrouvent au bureau municipal, au 948 est, chemin Pleasant Corner, Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0. Les personnes intéressées doivent être: - citoyen(ne) canadien(ne); - résident(e) du quartier de Hawkesbury Ouest , canton de Champlain; Les personnes intéressées doivent obtenir le formulaire de demande intitulé « Nomination au Comité de dérogation» au canton de Champlain (ou sur le site Web : www.champlain.ca) et le soumettre, dûment rempli, au plus tard le 4 décembre 2019 , à l’attention de: Alison Collard, greffière, Canton de Champlain 948 est, chemin Pleasant Corner, Vankleek Hill ON, K0B 1R0 alison.collard@champlain.ca Les renseignements personnels sont recueillis conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée , de 1990. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, vous êtes priés de communiquer avec Jennifer Laforest, urbaniste sénior, au 613 678-3003, poste 226, pendant les heures de travail. - âgé(e) de plus de 18 ans; et - bilingue (français/anglais)
Toute personne qui aurait une réclamation contre la succession de feu M. Noël Besner, de son vivant du 453, rue Cameron, Hawkesbury, décédé le 26 septembre 2019, est priée de remettre un relevé de compte détaillé de sa créance, avant le 1 er avril, 2020, au sousigné. M. YAN BESNER
Vankleek Hill Community Centre/ Communautaire de Vankleek Hill Cost - coût - $15. Informations - renseignements, Helen MacLeod, 613-675-2069.
228415
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
1484, Montée Latreille Casselman K0A 1M0
www. editionap .ca
BORD DU LAC - 50 ACRES au Lac Craig. Adjacent aux terres de la Couronne. Il est possible de construire. L’Hydro est à 500 mètres. Situé à 25 min. de Hawkesbury ON. et 40 min. de Lachute. COINDEPARADIS! UNIQUE ! Quand l’ordinaire ne suffit pas! Superbe maison pièce-sur-pièce avec garage double. Aire ouverte, grande mezzanine. Vue panoramique. Terrain de 3 acres. Située à 2 minutes. de l’autoroute 50. À DÉCOUVRIR VENEZ, VOYEZ, ACHETEZ ! Jolie maison rénovée et prête à emménager. Fosse septique 2009, puits artésien. Idéal comme chalet ou maison économique. Située à 3 KM de l’autoroute 50. NOUVEAU
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Life’s brighter under the sun
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 19
www.ericbonin.com
IMPECCABLE
ACCÈS LAC GRACE
FERMETTE
227329
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
LACHUTE Cottage jumelé de style aire ouverte, situé dans un quartier récent et paisible. 3 càc avec possibilité d’une 4e, cuisine avec beaucoup de rangement et ilôt . Sous-sol complètement aménagé. Cour clôturée et paysagée avec cabanon et patio. Propriété certifiée Novoclimat. Beaucoup d’extras dans cette propriété. Une vraie clé en main. MLS 15270055
GORE Profitez de la vie à la campagne, à environ 60 min. de Montréal et 20 min. de Lachute, Morin-Heights et 30 minutes de St-Sauveur. Accès au lac Grace, à 2 min. de la plage, un ruisseau traverse le grand terrain. MLS 19789377
GRENVILLESURLAROUGE
Domaine privé, fermette de 28 acres, construction 2014, comprenant propriété de style aire ouverte avec 2 càc et plafond cathédrale .Écurie de 6 box avec maison à l’étage. Terrain boisé avec beaucoup de sentiers, ruisseau, chevreuils et en plus, un petit chalet rustique pour vous détendre. Faut voir!! MLS 23278932
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online